日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.

1.他們對我說，男人都一樣！

2.En ce moment, vous avez 60 tickets Jackpot.

2.這顯示還有60張票。

3.Le grand arbre à l'ombre duquel nous avons d?né a plus de cent ans.

3.我們曾在樹蔭下吃飯的那棵大樹有一百多歲了。

4.Avez-vous entendu dire que Paul a gagné le prix?

4.您聽說保爾得獎了嗎?

5.Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

5.你們周六晚上想出去嗎？

6.Nous avons d'ailleurs offert nos services à l'opération hybride UA-ONU au Darfour.

6.在這方面，我們已向非洲聯(lián)盟-聯(lián)合國蘇丹混合維和行動提供服務(wù)。

7.La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

7.當(dāng)時不允許斐濟人民享有共同的民族身份。

8.Bien que les progrès aient parfois été relativement lents, beaucoup a été accompli.

8.盡管有時進展情況相對較緩，但仍取得了很大成績。

9.D'autres consultations devraient avoir lieu en Asie, en Europe et en Amérique du Sud.

9.預(yù)計亞洲、歐洲和南美洲也將進行區(qū)域協(xié)商。

10.Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.

10.因此它的結(jié)論是，國內(nèi)補救措施已經(jīng)用盡。

11.D'après le Gouvernement, ce décret aurait été pris en conformité avec l'article 4 du Pacte.

11.政府稱，該總統(tǒng)令符合《公約》第四條。

12.L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

12.提交人指出，并沒有可能延長調(diào)查的獨立證人。

13.La tenue d'une autre audience contradictoire n'aurait fait que ralentir la procédure.

13.再舉行一場口頭審訊只會導(dǎo)致拖延訴訟程序。

14.Il avait donc épuisé tous les recours internes disponibles.

14.因此他已用盡了所有可資利用的國內(nèi)補救措施。

15.Ces renseignements auraient suivi l'auteur de ville en ville lorsqu'il déménageait.

15.據(jù)說，這一負面材料在他搬家時跟隨他從一個城市轉(zhuǎn)到另一個城市。

16.Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13?demandes de renvoi concernant 21?accusés.

16.以前各次報告已經(jīng)說明，檢方曾經(jīng)提出13個移交動議，涉及21名被告。

17.Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

17.觀察所稱在飛機到達觀察所之前發(fā)射了一枚火箭。

18.Nous avons besoin d'un instrument international juridiquement contraignant.

18.我們需要一種有法律約束力的國際文書。

19.Nous avons toute confiance en votre direction compétente.

19.我們對你的得力領(lǐng)導(dǎo)充滿信心。

20.L'intervenant estime que ce n'est pas l'interprétation qui aurait d? être donnée à ces résolutions.

20.發(fā)言人認為對這些決議不應(yīng)如此解釋。

1.J'avais pour femme et pour ma?tresse la religion et la science.

僅有的兩個情人是宗教和科學(xué)。

2.Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .

但是小波后面沒有人，對誰說你好。

3.J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.

我應(yīng)該要能預(yù)見，在最初的那一天。

4.Avez-vous déjà go?té une galette des Rois ?

你嘗過國王餅嗎？

5.Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.

這個簡稱是在那修院里用慣了的。

6.Il ne faut pas que tu aies peur.

你并不應(yīng)該感到害怕。

7.Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.

是嗎？你們看上去不像兄妹倆嘛。

8.Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?

諸位好，歡迎歡迎。旅途愉快嗎？

9.J’espère que vous avez une bonne explication ?

我希望您能有一個合理的解釋？

10.Est-ce que vous avez des vestes en laine?

這有羊毛外套嗎？

11.J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.

我隨身帶的水只夠飲用一星期。

12.Nous avons aussi une salle de télévision.

我們還有電視間。

13.Vous avez décidé d'installer une moustiquaire géante.

所以你就得決定裝一個巨大的蚊帳。

14.Vous avez choisi ? Désirez-vous prendre un apéritif ?

點好了嗎？您想來點餐前酒嗎？

15.Mais, moi, j'avais tellement hate que ?a change !

我都等不及迎接這改變！

16.Je suis désolé, Madame. Nous n'en avons pas.

抱歉，夫人。我們沒有這個。

17.Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?

好的，先生。請問，您有些特別的計劃嗎？

18.Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.

你們肯定聽說過 人類是猴子進化而來的。

19.En effet, bien avant de devenir un état la?que, la France avait un gouvernement catholique.

事實上，在成為非教會國家之前，法國曾是天主教國家。

20.Es-tu s?r, au fond de toi, d'avoir raison ?

你就會有意想不到的收獲？