日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.真人慢速

1.他不在這里,應(yīng)該到別處去找。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.D'autre part, le document met l'accent sur de nouveaux domaines de recherche et de développement.

2.另一方面著重于紙張新領(lǐng)域的開發(fā)和研究。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.D'autre part,j'ai en fait vu dormir,alors,l'assis était trop étroit.

3.另外,其實(shí)很想睡,但是,座位太窄了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Tiens, un autre groupe part vers la jungle.

4.瞧, 有一隊(duì)人向叢林出發(fā)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.D'autre part il n'était pas insensible aux critiques visant la rédaction du projet de directive?2.7.9.

5.另外,他并非不同意對(duì)于準(zhǔn)則草案2.7.9措辭方式的批評(píng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.D'autre part, en tant que Coordinateur de la Deuxième Décennie internationale des populations autochtones.

6.秘書處期待著《公約》生效,正在做出充分準(zhǔn)備以支持《公約》在各級(jí)得到執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.D'autre?part, un participant a souligné le risque de subjectivité des modèles.

7.另一方面,一位與會(huì)者指出研究人員在制模工作中也有可能作出主觀的判斷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.D'autre part, on comptait 34% de femmes à des postes de cadre supérieur26.

8.在擔(dān)任管理職務(wù)的人員中,婦女占34%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.D'autre part, la traite des êtres humains sera incluse au programme de l'Académie de police.

9.人口販運(yùn)問(wèn)題將納入警察學(xué)院的課程中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.D'autre part, ces mêmes autorités ont également la responsabilité principale du succès de cette stratégie.

10.國(guó)家當(dāng)局也要對(duì)戰(zhàn)略的成功負(fù)責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.D'autre part, les hommes représentent une majorité importante des étudiants en technologie.

11.另一方面,在科技專業(yè)中男生占絕大多數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.D'autre part, le Gouverneur de la principale circonscription électorale de Saint Pétersbourg est une femme.

12.重要的圣彼得堡州的州長(zhǎng)也是一名女性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.D'autre part, notre Conseil doit renouveler dans les prochains jours le mandat des forces impartiales.

13.其次,在今后的日子里,安理會(huì)應(yīng)當(dāng)延長(zhǎng)不偏袒的部隊(duì)的任期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

14.人口基金將制定計(jì)劃不斷更新顧問(wèn)技能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.D'autre part, il y a des différences importantes entre les hommes eux-mêmes.

15.與此同時(shí),男子間的差別也很大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Mais, d'autre part, il n'existe aucune loi qui facilite, pour eux, l'accès au logement.

16.另一方面,也沒(méi)有法律可以為他們獲得住房提供便利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.D'autre part, les défis auxquels l'Afrique est confrontée sont complexes et variés.

17.另一方面,非洲面臨的挑戰(zhàn)錯(cuò)綜復(fù)雜,多種多樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.D'autre part, l'élaboration d'une convention autonome écarterait tout risque d'amendement du Pacte.

18.而同時(shí),單獨(dú)起草一項(xiàng)條約可以避免修改《公約》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.

19.該外交人員的配偶有醫(yī)療和健康保險(xiǎn)保障。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.D'autre part, certaines déclarations unilatérales ne peuvent être considérées comme strictement juridiques à titre général.

20.此外,一些單方面聲明不視為具有法律性質(zhì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Une Fille, Un Style

1.Je ne me verrais pas vivre autre part.

我沒(méi)想過(guò)要住在其他什么地方。

「Une Fille, Un Style」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)

2.D’autres parts, la charge de l’Etat chinois était lourde à assumer dans une époque critique.

另外,在此關(guān)鍵時(shí)刻他肩負(fù)的中國(guó)國(guó)家事務(wù)又非常繁重。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

3.D’autre part, les médecins qui les pratiquent ont une approche plus globale du patient.

另一方面,實(shí)施替代療法的醫(yī)生更加留意病人的整體狀況。

「法語(yǔ)詞匯速速成」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 3

4.D'autre part, ils contiennent beaucoup d'eau et sont donc peu caloriques.

另一方面,它們含有豐富的水,因此有很少的卡路里。

「Compréhension orale 3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

5.D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面,這完全違反了保障個(gè)人自由的所有法律。

「Réussir le DALF C1-C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(下)

6.D’autre part une réduction trop forte de la population mettrait l’économie nationale en danger.

另一方面,人口的大量減少也讓國(guó)家經(jīng)濟(jì)陷入危機(jī)中。

「簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(下)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

7.? Je vais garer ma voiture autre part. ?

“我要把車停到其他地方。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新冠特輯

8.D’autre part, la possibilité de tester ces personnes qui conditionne la rapidité de ces résultats.

另一方面,檢測(cè)這些人的可能性,這可以決定結(jié)果的速度。

「新冠特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

9.Guéris car si tu es mal en toi même, ce sera pareil autre part !

治愈你自己,因?yàn)槿绻阕约翰缓?,?span id="gmyvdu373jr" class="key">其他地方也會(huì)不好!

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

10.D'autre part, il faut savoir qu'un courant électrique, c'est justement une circulation d'électrons.

另一方面,要知道,電流,只是一個(gè)電子的循環(huán)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

11.D'autre part, les logements des plus riches ont souvent de meilleures performances énergétiques.

其次,最富裕人群的住宅往往具有更好的能源性能。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

12.Et puis d’autre part, quelques messages d’avertissement avant une coupure.

另一方面,則是在中斷之前發(fā)送一些警告信息。

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

13.D'autre part, leur estime de soi en patira également.

另一方面,他們的自尊也會(huì)受到損害。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

14.Il n'y aurait pas des sièges libres autre part dans ce train ?

火車上其他地方沒(méi)有座位嗎?

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

15.Jean Valjean n’avait pris au combat d’autre part que de s’y exposer.

冉阿讓沒(méi)有參加戰(zhàn)斗,他只是冒著危險(xiǎn)待在那兒。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

16.?a te permettra, d'une part, d'améliorer ton fran?ais et d'autre part, d'améliorer ta vie.

這一方面能讓你提高法語(yǔ)水平,另一方面還能改善你的生活。

「Développement personnel? - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

17.Mais aviez-vous fait part de vos soup?ons à d’autres qu’à moi ?

“你的這種懷疑除了對(duì)我以外還對(duì)別人提起過(guò)嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

18.Il va lui demander l’autorisation de faire exhumer la morte, pour la faire mettre autre part.

“他去請(qǐng)求瑪格麗特的姐姐同意把死者挪個(gè)地方,他要把瑪格麗特葬到別處。

「茶花女 La Dame aux Camélias」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

19.D'autre part, les psychopathes ont tendance à être beaucoup plus calculateurs et réfléchis dans leurs actions.

另一方面,精神變態(tài)的行為往往更加精于算計(jì)和深思熟慮。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

20.D’autre part, mon chagrin était un peu consolé par l’idée qu’il profitait à mon amour.

另一方面,一想到我的悲傷有利于我的愛情,我便稍稍得到寬慰。

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com