日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Par conséquent, Gibraltar ne pourrait pas prétendre à l'autodétermination.

1.因此，直布羅陀人不享有自決權(quán)。

2.En premier lieu, ce partenariat doit reposer sur l'autodétermination.

2.首先，這種伙伴關(guān)系必須是建立在自決的基礎(chǔ)之上。

3.Ils doivent reconna?tre le droit de Cuba à l'autodétermination.

3.它必須承認古巴的自決權(quán)，自由的自決權(quán)。

4.Que le peuple palestinien ait droit à l'autodétermination est indiscutable.

4.巴勒斯坦人民擁有自決權(quán)，這是不容置疑的。

5.Je suis convaincu du droit des Palestiniens d'exercer leur autodétermination.

5.我認為巴勒斯坦人有權(quán)行使其自決權(quán)。

6.Le Maroc doit respecter le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination.

6.摩洛哥必須尊重撒哈拉人民自決的權(quán)利。

7.Une action menée pour réaliser l'autodétermination ne peut être qualifiée de terrorisme.

7.不能把為追求自決而采取的行動當作是恐怖主義行動。

8.Ils n'ont plus d'autre choix que de revendiquer leur autodétermination.

8.除了要求自己的自決權(quán)，他們已經(jīng)別無選擇。

9.Isra?l n'a rien à gagner en violant l'autodétermination du peuple palestinien.

9.以色列違背巴勒斯坦人民的自決權(quán)，是不會得到任何好處的。

10.En outre, l'Arménie a elle-même violé le droit du peuple azerba?djanais à l'autodétermination.

10.此外，亞美尼亞自己也侵犯了阿塞拜疆人民的自決權(quán)利。

11.Le dernier cas encore non réglé d'autodétermination en Afrique est celui du Sahara occidental.

11.非洲唯一剩下的自決問題是西撒哈拉問題。

12.Il a depuis lors été décidé que les Tokélaou garderaient ce statut jusqu'à leur autodétermination.

12.此后，經(jīng)決定，托克勞將持續(xù)成為觀察員，直到它行使自決權(quán)時為止。

13.La seconde partie de la proposition consistait à examiner séparément les articles relatifs à l'autodétermination.

13.提案第二部分要求單獨討論與自決有關(guān)的條款。

14.Le peuple groenlandais a été reconnu comme peuple en vertu du droit international prévoyant l'autodétermination.

14.根據(jù)國際法，承認格陵蘭人民是一個享有自決權(quán)的民族。

15.Il a réaffirmé qu'il y avait de nombreux moyens de parvenir à l'autodétermination.

15.他向他們再次表示，有許多方法可以實現(xiàn)自決。

16.Les populations des ?les Falkland ont exprimé sans relache leur intention d'accéder à l'autodétermination.

16.?？颂m群島人民一再表明他們愿意實現(xiàn)自決。

17.Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

17.我們還堅持了長期以來支持處于殖民統(tǒng)治下的民族實現(xiàn)自決的傳統(tǒng)。

18.De l'avis de M.?Bossano, le seul principe applicable à la décolonisation est l'autodétermination.

18.他認為，唯一適用于非殖民化的原則是自決原則。

19.De toute fa?on, rien ne stipule que seules les peuples autochtones ont droit à l'autodétermination.

19.總之，沒有任何原則規(guī)定，只有土著人民才享有自決權(quán)。

20.La Zambie continuera à soutenir les aspirations du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance.

20.贊比亞繼續(xù)支持西撒哈拉人民追求自由與獨立的愿望。

1.Dans les républiques séparatistes, Moscou organise en urgence des " référendums d'autodétermination" .

在分離主義共和國，莫斯科正在緊急組織“自決公投”。机翻

2.Et dans son discours à Barcelone le nationaliste a annoncé qu'il défendrait le referendum d'autodétermination.

在巴塞羅那的演講中，民族主義者宣布他將捍衛(wèi)自決公投。机翻

3.La tension est toujours forte dans l'est de l'Ukraine. Demain sont organisés deux référendums d'autodétermination.

烏克蘭東部的緊張局勢仍然很高。明天將舉行兩次關(guān)于自決的全民投票。机翻

4.à noter également que?RFI sera en édition spéciale dimanche à?l'occasion de ce referendum d'autodétermination en Nouvelle-Calédonie.

還應(yīng)當指出，《索取資料書》將于星期日在新喀里多尼亞舉行自決全民投票之際特別版。机翻

5.Et à la veille du referendum d'autodétermination, le camp du non à l'indépendance a toujours la faveur des sondages.

在自決公投前夕，不獨立陣營仍然支持民意調(diào)查。机翻

6.A la fin de ce journal le mot de la semaine avec Yvan Amar : le mot " autodétermination" .

在本報的末尾，與伊萬·阿馬爾（Yvan Amar）一起談?wù)摫局艿囊辉~：“自決”一詞。机翻

7.En Lombardie et Vénétie, ce n'était pas un référendum d'autodétermination comme en Catalogne, ce dimanche, mais une consultation pour plus d'autonomie.

在倫巴第和威尼托，這不是像周日在加泰羅尼亞那樣就自決問題舉行的全民公決，而是爭取更多自治的協(xié)商。机翻

8.SB : Pas de cri de joie ni de célébration après la victoire du ? non ? au référendum d'autodétermination en Nouvelle-Calédonie.

SB：在新喀里多尼亞自決公投中" 不" 獲勝后，沒有歡呼或慶祝的吶喊。机翻

9.La diplomatie s'active après les résultats du référundum l'autodétermination dans les régions de Donietsk et Lougansk qui ont massivement voté l'indépendance vis à vis de l'Ukraine...

在多涅茨克和盧甘斯克地區(qū)關(guān)于自決的全民公決結(jié)果出來后，外交活動活躍，這兩個州大規(guī)模投票支持從烏克蘭獨立。机翻

10.Partisan d'une transition douce vers l'indépendance, il pourrait placer son camp en position de force vis-à-vis de l'Etat fran?ais pour négocier un référendum d'autodétermination du territoire.

作為順利過渡到獨立的支持者，他可以讓他的陣營處于相對于法國政府有利的地位， 以便就該領(lǐng)土的自決問題進行全民公投談判。机翻

11.Parce que la personne dépendante a peu d'autodétermination, elle a tendance à s'accrocher aux personnes saines et solides qu'elle rencontre, en espérant qu'elles seront capables de s'occuper des choses qui nécessitent une attention ou des décisions.

由于依賴型人幾乎沒有自主決定能力，他們往往會依附于其所遇到的健康、堅強的人，希望他們能夠處理那些需要關(guān)注或做出決定的事情。

12.En 2011 ETA a officiellement renoncé à la lutte armée. En revanche, l'organisation indique que cela ne signifie pas " la fin du conflit politique" et revendique toujours son droit à l'autodétermination au Pays basque.

2011年，埃塔正式宣布放棄武裝斗爭。另一方面，該組織表示，這并不意味著" 政治沖突的結(jié)束" ，并且仍然聲稱其在巴斯克地區(qū)的自決權(quán)。机翻

13.L’opération aurait fait plusieurs blessés parmi les militants qui gardent les barricades érigées à l’entrée du site, des partisans de la république souveraine autoproclamée de Donetsk, qui réclament un référendum d’autodétermination pour cette région russophone du pays.

據(jù)報道，這次行動使幾名活動分子守衛(wèi)在該地點入口處豎立的路障，打傷了自稱主權(quán)的頓涅茨克共和國的幾名支持者，他們呼吁就該國俄語區(qū)的自決問題舉行全民投票。机翻

14." La différence entre la Russie et les autres pays réside dans le fait que la Russie ne discute pas de la question de l'autodétermination des pays tiers, dont la Syrie" , a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dimitri Peskov.

" 俄羅斯與其他國家的不同之處在于，俄羅斯不討論包括敘利亞在內(nèi)的第三國的自決問題，" 克里姆林宮發(fā)言人德米特里佩斯科夫說。机翻

15.D'abord, il a supprimé le crime de ??sédition?? que seule l'Espagne possédait encore en Europe?; Ensuite, il a fait gracier les politiques catalans emprisonnés au nom de ce même crime pour avoir organisé le fameux référendum illégal d'autodétermination de 2017.

首先，他取消了歐洲僅西班牙還擁有的“煽動叛亂” 罪；然后，他赦免了因組織 2017 年著名的非法自決公投而因同一罪行而入獄的加泰羅尼亞政客。机翻

16.Mais selon plusieurs responsables, pas de référendum d'autodétermination avant 10 à 15 ans.

17.Chacun de ces territoires s'est autoproclamé République populaire après avoir organisé un référendum d'autodétermination, c'était au printemps 2014.