日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La?production industrielle de masse au?XXe?siècle a rendu superflus leurs métiers traditionnels, notamment dans le commerce et l'artisanat (fabrication de pisé, fabrication et vente d'auges).

1.二十世紀(jì)的大規(guī)模工業(yè)化生產(chǎn)使他們傳統(tǒng)的經(jīng)商和手藝（造土坯，挖水溝等）變得過(guò)時(shí)。

2.Le système AUGE vise à garantir le traitement de 56 maladies prioritaires d'un point de vue sanitaire, assorti de critères de qualité, de délais d'attente définis, d'une participation raisonnable aux frais et de plafonds qui permettent de protéger les revenus des familles.

2.通過(guò)AUGE制度，根據(jù)優(yōu)質(zhì)、有確定的等待時(shí)間、保障家庭收入的合理的共同支付和最高支付金額原則，尋求使保健制度覆蓋56種按照衛(wèi)生保健原則確定的重大疾病。

3.En mai 2002, le congrès national a été saisi, sous forme de projet de loi du gouvernement, du système AUGE (Plan d'accès universel avec garanties explicites), plan de santé intégré qui s'insère dans un ensemble de textes législatifs sur la réforme de la santé.

3.它是一個(gè)全面保健制度，構(gòu)成保健法律改革的一個(gè)組成部分。

4.L'équateur a souligné les efforts déployés par le Chili pour tenir ses engagements politiques en allouant des ressources à des programmes de santé, d'éducation et de réduction de la pauvreté, tels le système Chile Solidario (Chili solidaire) et le Plan AUGE (plan d'accès universel garanti).

4.厄瓜多爾著重談到智利的努力和政治承諾，為衛(wèi)生、教育和減貧方案撥付資源，如Chile Solidario和AUGE計(jì)劃。

5.Le?Comité des droits de l'enfant a, notamment, recommandé au Chili de maintenir en vigueur le système AUGE relatif à la santé en le dotant de ressources complémentaires et d'améliorer l'accès aux services médicaux dans les zones rurales pour les familles à bas revenus et les populations autochtones.

5.除其他外，兒童權(quán)利委員會(huì)特別建議智利為“普遍明確保障”衛(wèi)生系統(tǒng)提供更多資源，增加農(nóng)村地區(qū)低收入家庭和土著人的就醫(yī)機(jī)會(huì)。

6.Le projet de loi AUGE, également intitulé Régime de garanties en matière de santé, s'inspire du droit universel à la santé et vise à garantir de manière explicite la protection intégrale des maladies qui sont aujourd'hui les causes les plus fréquentes de mortalité, d'incapacité et de diminution de la qualité de vie.

6.AUGE法草案也名為健康保障規(guī)定，它涉及的是普遍健康權(quán)問(wèn)題，旨在明確保障全面滿足保健需求——否則，由于這些需求沒(méi)有被滿足，將導(dǎo)致死亡、殘疾和生活質(zhì)量下降。

1.Des ma?ons, dans un sapin, qu’ils avaient frété à quatre, et sur lequel dansaient leurs auges, passaient en montrant leurs faces blanches aux portières.

有四個(gè)泥水匠坐在合租的一輛馬車(chē)上，那車(chē)經(jīng)過(guò)時(shí)，車(chē)窗里露出他們蒼白的面頰，一只石灰桶在車(chē)?yán)锊蛔〉厣舷绿鴦?dòng)著。

2.Mais dans sa circonscription du pays d'Auge, le député J.Patrier-Leitus n'a jamais cessé de se rendre sur le terrain.

但在他位于 Pays d'Auge 的選區(qū)，國(guó)會(huì)議員 J. Patrier-Leitus 從未停止過(guò)前往該領(lǐng)域。机翻

3.Jeter son sac d’outils, ou sa hotte ou son auge, c’était par là que commen?ait tout égoutier qui sentait le sol fléchir sous lui.

丟掉工具袋，或是背筐或提籃，這就是任何一個(gè)通陰渠的工人，當(dāng)他感到腳下的地下陷時(shí)第一件要做的事。

4.Dans le Pays d'Auge j'apprends que les planches de Deauville où l'on se promène depuis 99 ans, vont être prolongées de 63 mètres.

在 Pays d'Auge，我了解到我們已經(jīng)走了 99 年的多維爾的木板將延長(zhǎng) 63 米。机翻

5.Dans le Pays d'Auge, voyez un confrère Florent Chatan, ancien d'ici, tiens, qui réalise des reportages sur vous, votre vie, pour que vos proches les conservent.

在 Pays d' Auge， 會(huì)見(jiàn)一位以前來(lái)自這里的同事 Florent Chatan，他撰寫(xiě)關(guān)于您和您的生活的報(bào)告，以便您的親人保留這些報(bào)告。机翻

6.Elles s’effrayaient pourtant, elles reculèrent près de madame Hennebeau, qui s’était appuyée sur une auge. L’idée qu’il suffisait d’un regard, entre les planches de cette porte disjointe, pour qu’on les massacrat, la gla?ait.

不過(guò)，她們倆也害怕，退縮到靠在一個(gè)水槽上的埃納博太太跟前。埃納博太太想到只要這群人順著這個(gè)關(guān)不嚴(yán)的車(chē)門(mén)的門(mén)縫往里一看，就會(huì)要她們的命，于是渾身不寒而栗。

7.Puis il pla?a les branches, qu'il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu'elles entrassent en chaleur en venant boire.

8.Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob pla?ait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu'elles entrassent en chaleur près des branches.