日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il a été indiqué comment un atlas numérique utilisant l'imagerie satellite pourrait servir d'outil pédagogique.

1.介紹了可以作為潛在教學工具的利用衛(wèi)星圖像制作的數(shù)字地圖。

2.Avec l'appui financier du Fonds commun, on prépare un atlas mondial des?produits de base.

2.在商品共同基金的資助下，正在編制《世界商品圖集》。

3.à l'heure actuelle, l'UNOPS a consacré environ 320?400 dollars à des activités liées à Atlas.

3.在與Atlas系統(tǒng)有關(guān)的活動上，項目廳迄今已承付320 400美元。

4.Le public cible de l'atlas doit être préalablement bien défini.

4.地圖集的讀者對象應(yīng)預(yù)先明確確定。

5.L'atlas sera publié avant la session extraordinaire consacrée aux enfants.

5.圖集將及時在兒童問題特別會議之前出版發(fā)行。

6.Ce comité devrait définir les objectifs, le contenu et la méthodologie du nouvel atlas.

6.該委員會應(yīng)制定出新編地圖集的目標、內(nèi)容和方法。

7.Les états-Unis ont présenté un rapport intitulé ??Atlas national des états-Unis d'Amérique??.

7.美國代表提出了一份題為“美利堅合眾國全國地圖”的文件。

8.L'atlas a généré un très large intérêt et est actuellement présenté sur ??Google Earth??.

8.這一圖集已引發(fā)了各方廣泛關(guān)注，目前已登入“谷歌-地球”網(wǎng)頁。

9.Les problèmes de désertification et de sécheresse sur tous les continents devraient être clairement démontrés dans le nouvel atlas.

9.各大洲的荒漠化和干旱問題應(yīng)在新的地圖集中明確表示出來。

10.L'objectif ou le but de l'atlas ne semble pas avoir été défini clairement dans la publication.

10.在出版的地圖集中似乎沒有明確界定地圖集的宗旨或目標。

11.Le PNUD a rencontré des difficultés sur ce point en raison de la mise en place d'Atlas.

11.由于Atlas的實施，開發(fā)署在這方面遇到了困難。

12.L'atlas faisait le point des connaissances sur la désertification et sur son étendue et proposait d'éventuelles solutions.

12.地圖集展現(xiàn)了當前對荒漠化及其程度的認識狀況以及可能的解決辦法。

13.Elle permettra de rassembler toute l'information nécessaire et de mettre au point le mode de présentation de l'atlas.

13.它將包括為地圖冊收集必要的信息和格式設(shè)計。

14.Les processus opérationnels du PNUD, fondés sur le système de planification Atlas Enterprise Resource, ont par conséquent été suivis.

14.之所以應(yīng)用開發(fā)署的業(yè)務(wù)程序，是因為其采用的是Atlas機構(gòu)資源規(guī)劃系統(tǒng)。

15.L'atlas numérique sera établi en coopération avec l'Organisation hydrographique internationale et la Section de cartographie du Secrétariat de l'ONU.

15.計劃與國際水文學組織和聯(lián)合國制圖科合作進行數(shù)字地圖冊的工作。

16.Tous les préparatifs évoqués ci-dessus montrent bien l'importance du projet de mise à jour de l'atlas mondial de la désertification.

16.所有上述準備活動都加強了更新世界荒漠化地圖集項目的重要性。

17.Si ce type d'études n'est pas réalisé à titre hautement prioritaire, le nouvel atlas n'aura guère de données à présenter.

17.如果不高度重視這種研究，那么新版地圖集就沒有多少內(nèi)容可以展示了。

18.étudier des directives pour mettre à?jour l'atlas mondial en coordination et en interaction avec d'autres efforts en cours (EM, LADA, etc.).

18.在同目前其他有關(guān)的努力(例如，千年生態(tài)系統(tǒng)評估和旱地退化評估)合作和互動的情況下評價修訂世界地圖的指導(dǎo)方針。

19.Le bureau de pays en question est relativement gros, ce qui fait que le passage à Atlas était une opération complexe.

19.巴西國家辦事處是一個相對較大的業(yè)務(wù)單位，因此，向阿特拉斯系統(tǒng)轉(zhuǎn)移是一項復(fù)雜的工作。

20.L'atlas numérique national est extrêmement adaptable et peut générer des cartes à grande échelle ainsi que diverses cartes thématiques et multimédias.

20.全國數(shù)字地圖十分有用，并容納了許許多多查詢的能力，還加上非常多的專題和多媒體地圖。

1.La comète dont on va peut-être observer, c'est la comète Tsuchinshan-ATLAS.

我們可能觀測到的彗星是紫金山-阿特拉斯彗星。

2.Je vous le dis bient?t il va faire un feat avec atlas

我告訴你，很快他會用阿特拉斯做出一些壯舉。

3.Les informations semblent provenir de la communauté juive de Majorque où l'atlas a été produit.

這些信息似乎來自馬略卡島的猶太社區(qū)，地圖集就是在那里制作的。

4.Pour Alain, ses globes ne sont pas là pour remplir la mission d'un atlas ou d'un livre géographique.

對于Alain來說，他的地球儀并不是用來完成地圖集或地理書。

5.Numéro 4: l'atlas. Ce papillon de nuit du sud-est de l'Asie peut atteindre jusqu'à 25 centimètres.

阿特拉斯蛾。這種來自東南亞的蛾子可以長達25厘米。

6.Les Lions de l'Atlas rentrent au bercail, à la maison.

阿特拉斯雄獅隊要回家了。机翻

7.En parcourant les montagnes de l'Atlas, nous avons un objectif.

當我們穿越阿特拉斯山脈時，我們有一個目標。机翻

8.Nous avons retrouvé, dans les montagnes de l'Atlas, une petite fille que nous avions suivie.

我們在阿特拉斯山脈發(fā)現(xiàn)了一個我們跟蹤的小女孩。机翻

9.Les Lions de l'Atlas sont battus.

阿特拉斯雄獅被擊敗。机翻

10.Le jeune homme est impressionné par la performance des Lions de l'Atlas.

這位年輕人對阿特拉斯獅隊的表現(xiàn)印象深刻。机翻

11.Pour aller plus loin, cet atlas qui révèle les changements qui bousculent l'ancien monde de l'automobile.

更進一步，這本地圖集揭示了正在動搖汽車舊世界的變化。机翻

12.Bonjour Marion. Bonjour à tous ! à la Une, le retour des Lions de l'Atlas au Maroc.

你好，馬里恩。你好呀 ！在頭版，阿特拉斯獅隊返回摩洛哥。机翻

13.Il est ancré à flanc de montagne depuis plus de 5 siècles, aux confins de l'Atlas marocain.

- 5 個多世紀以來，它一直停泊在山腰上，位于摩洛哥地圖集的邊界上。机翻

14.Les Bleus devront se méfier des Lions de l'Atlas, véritable surprise de ce Mondial.

藍軍將不得不提防阿特拉斯雄獅隊，這是本屆世界杯的真正驚喜。机翻

15.Nous avons préparé cette émission avec le chercheur Olivier Clochard et son atlas, une approche critique des politiques migratoires.

我們與研究員Olivier Clochard及其地圖集一起準備了這個計劃，這是移民政策的關(guān)鍵方法。机翻

16.Ijoukak était un village paisible de l'Atlas.

- Ijoukak 是阿特拉斯山脈中一個寧靜的村莊。机翻

17.Depuis le début du séisme, ces femmes et ces enfants sont livrés à eux-mêmes dans l'immensité du Haut Atlas.

自從地震發(fā)生以來，這些婦女和兒童就在浩瀚的高阿特拉斯山脈中自生自滅。机翻

18.Il a préparé avec nous cette émission, le chercheur M. Bailoni publie bient?t cet " Atlas géopolitique du Royaume-Uni" .

他和我們一起準備了這個計劃，研究員Bailoni先生將很快出版這本" 英國地緣政治地圖集" 。机翻

19.Les atlas de la biodiversité communale, ou ABC, ce sont d'abord des inventaires qui permettent de mieux conna?tre la faune et la flore.

城市生物多樣性圖集，或稱ABC，首先是讓我們更好地了解動物群和植物群。

20.Quelquefois, dans mon récit, il arrive que je prononce de ces beaux noms qu'on lit dans les atlas, Aranjuez ou Canterbury.

有時，在我的故事中，我會說出人們在地圖冊中讀到的那些美麗的名字，阿蘭胡埃斯或坎特伯雷。机翻