日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

1.人們向往這樣發(fā)達先進的國家很正常。

評價該例句:好評差評指正

2.Il aspire à vivre un grand amour.

2.渴望著經(jīng)歷一場偉大的愛情。

評價該例句:好評差評指正

3.Les habitants de la région du Moyen-Orient aspirent à de nouvelles perspectives d'espoir.

3.整個中東地區(qū)人民渴望看到一個有希望的新前景。

評價該例句:好評差評指正

4.Toutes les nations aspirent à la paix et au développement économique.

4.尋求和平與經(jīng)濟發(fā)展是所有國家的共同愿望。

評價該例句:好評差評指正

5.La Zambie aspire à devenir un pays débarrassé du VIH et du sida.

5.贊比亞的設(shè)想是成為一個沒有艾滋病毒和艾滋病的國家。

評價該例句:好評差評指正

6.La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.

6.土耳其仍然希望并且期盼一個更美好的世界。

評價該例句:好評差評指正

7.Les Palestiniens aspirent à la paix, à la liberté et à la justice maintenant.

7.巴勒斯坦人現(xiàn)在就渴望擁有和平、自由和公正。

評價該例句:好評差評指正

8.Priver les femmes du droit d'aspirer à la présidence ne fait que renforcer les stéréotypes.

8.剝奪婦女當(dāng)總統(tǒng)的權(quán)利也加深了陳規(guī)定型觀念。

評價該例句:好評差評指正

9.Ma délégation aspire à voir plus d'états asiatiques devenir aussit?t que possible parties au Statut.

9.我國代表團渴望看到更多的亞洲國家盡快成為規(guī)約締約國。

評價該例句:好評差評指正

10.Le peuple ha?tien aspire à un développement économique et social durable et équitable.

10.海地人民向往持續(xù)的與平等的經(jīng)濟和社會發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

11.Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.

11.今天,世界渴望建立這樣的公正。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous aspirons à renforcer notre contribution à l'Initiative dans les prochaines années.

12.我們的目的是在今后的年月中增加我們對該《倡議》的貢獻。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous aspirons à une ONU réformée qui, nous l'espérons, verra bient?t le jour.

13.我們期待著一個經(jīng)過改革的聯(lián)合國,我們希望這樣一個聯(lián)合國將很快出現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

14.Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce r?le.

14.伊拉克人民今天謀求恢復(fù)這種作用。

評價該例句:好評差評指正

15.Le peuple palestinien aspire à la liberté, à la paix et à l'indépendance.

15.巴勒斯坦人民渴望自由、和平和獨立。

評價該例句:好評差評指正

16.L'ensemble des territoires aspiraient toutefois à un degré plus élevé d'autodétermination.

16.不過,所有領(lǐng)土也強烈希望有更高度的自治。

評價該例句:好評差評指正

17.La population n'aspirait pas à l'indépendance mais à une évolution vers l'auto-administration.

17.沒有人要求獨立,但有人號召走向自力更生。

評價該例句:好評差評指正

18.Le Bangladesh aspire profondément à y voir régner une culture de paix.

18.孟加拉國熱切希望當(dāng)代將成為和平文化占主導(dǎo)地位的時代。

評價該例句:好評差評指正

19.La population timoraise aspire à la paix, à la stabilité.

19.東帝汶人民向往和平與穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正

20.La CPI aspire à agir conformément à ces derniers.

20.國際刑院期望根據(jù)這些宗旨和原則行事。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Réussir le DALF C1-C2

1.Avant, on pouvait aspirer à devenir haut fonctionnaire même si on était fils de paysan.

以前,一個人可以渴望成為一名高級官員,即使他是農(nóng)民的兒子。

「Réussir le DALF C1-C2」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.Et qu’as-tu fait pour aspirer à cet honneur ? demanda le lieutenant.

‘你憑什么要求得到這個殊榮?’副首領(lǐng)問道。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

3.Le genre de civilisation à laquelle tu aspires a naguère existé sur Trisolaris.

“你向往的那種文明在三體世界也存在過。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

4.Nous devons poursuivre nos efforts et agir pour que ce à quoi le peuple aspire devienne réalité.

我們要繼續(xù)努力,把人民的期待變成我們的行動,把人民的希望變成生活的現(xiàn)實。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

5.Par eux, je suis inspiré et j'aspire à inspirer à ex....

通過他們,我受到啟發(fā),我渴望激勵前任。机翻

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年9月合集

6.Nous aspirons à la vie comme tous les peuples du monde.

我們向往像世界上所有人一樣的生活。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年9月合集」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

7.Son cursus en école de commerce lui a permis d’aspirer à mieux.

他在商學(xué)院的背景使他渴望更好。机翻

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年11月合集

8.J'aspire à une vie civile, à la paix.

我渴望文明的生活,渴望和平。机翻

「JT de France 2 2024年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

9.Une jeunesse touchée par la crise et qui aspire aussi à plus de libertés.

- 受危機影響但也渴望獲得更多自由的青年。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2023年合集

10.Et ensuite, pouvoir aspirer à une compétition internationale.

然后,能夠渴望參加國際比賽。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2023年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

11.La pompe derrière moi est capable d'aspirer jusqu'à 5400 m3 d'eau par heure.

- 我身后的水泵每小時能夠吸水 5400 立方米。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年7月合集

12.Et là, on peut aspirer à un peu de fra?cheur.

在那里,我們可以渴望一點新鮮感。机翻

「RFI簡易法語聽力 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年8月合集

13.Aujourd'hui, il aspire à encourager d'autres jeunes à suivre son exemple.

今天, 他渴望鼓勵其他年輕人效仿他的榜樣。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年8月合集」評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

14.Question 31 Au début de l'adolescence, vers 11-12 ans, les enfants aspirent à l'autonomie.

問題 31 在青春期開始時,大約 11-12 歲,兒童渴望自主。机翻

「閱讀格式化」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 03

15.Je prétends donc que vous aspirez à remplacer M. Fouquet.

因此,我假裝您渴望取代 M. Fouquet。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 03」評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

16.Au début de l'adolescence, vers 11-12 ans, les enfants aspirent à l'autonomie.

在青春期的開始階段,大約11-12歲,孩子們渴望自主。机翻

「閱讀格式化」評價該例句:好評差評指正
reussir tcf

17.Aujourd'hui, tout le monde aspire à para?

今天,每個人都渴望 para?机翻

「reussir tcf」評價該例句:好評差評指正
?a peut pas faire de mal

18.Mais j'enrageais, et j'aspirais à me venger.

但我很憤怒,我渴望報復(fù)。机翻

「?a peut pas faire de mal」評價該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

19.C'est comme si, désormais, j'aspirais davantage à un désir de vie bonne.

就好像從現(xiàn)在開始,我更渴望過上美好的生活。机翻

「Les Chemins de la philosophie」評價該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

20.Ca veut dire que spontanément, j'aspire à une vie bonne.

這意味著我自然而然地渴望過上美好的生活。机翻

「Les Chemins de la philosophie」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com