日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Au moment de l'arrestation, Passepartout avait voulu se précipiter sur le détective.

1.當?？讼壬?span id="gmyvdu373jr" class="key">被捕的時候，路路通要上去跟偵探拼命。

2.ICT ajoute que "des arrestations en masse de moines se poursuivent" dans la région.

2.ITC補充說這個地區(qū)“對僧侶的大量逮捕一直在持續(xù)”。

3.Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).

3.我盯住了銀行竊賊斐利亞·?？恕Ｋ偌木衅敝撩腺I（英屬印度）。

4.Cette arrestation fut accueillie par les rires des employés de commerce et des petits gar?ons.

4.圍觀的店伙們和小孩子們看見要拘捕克蘭比爾，都開心得大笑起來。

5.Après ces émeutes, la police chinoise avait annoncé 400 arrestations.

5.暴動后，中國警方宣布逮捕了400人。

6.L'auteur affirme qu'il n'a opposé aucune résistance aux policiers au moment de son arrestation.

6.提交人稱，在警察逮捕他時，他從未抗拒。

7.Ces hommes n'ont pas produit de mandat ni précisé les motifs de l'arrestation.

7.他們沒有出示逮捕狀，也沒有說明逮捕他的原因。

8.Askarov se voyait constamment rappeler l'arrestation de ses frères.

8.Askarov不斷被告知他的兄弟們被逮捕的消息。

9.Dès son arrestation, le juge d'instruction lui a notifié les accusations portées contre lui.

9.在他被逮捕時，調查法官就告訴他被控罪名。

10.Cela s'ajoute à d'autres campagnes d'arrestation violentes menées de porte à porte, de fa?on quotidienne.

10.此外，每天還以暴力開展其他挨家挨戶的拘押運動。

11.Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

11.不幸的是，其他許多人仍然被拘留，而且據報導逮捕還在繼續(xù)。

12.Il importe que nous ne perdions pas de vue le fait que les arrestations continuent.

12.重要的是，我們不應無視逮捕仍在繼續(xù)的情況。

13.Elle autorise en outre l'arrestation des députés sans levée préalable de leur immunité parlementaire.

13.同一法律授權逮捕議員時無須事先取消豁免。

14.D'après l'auteur, ces témoignages confirment les circonstances de l'arrestation de son fils.

14.提交人認為這些陳述確認了她兒子被逮捕的情節(jié)。

15.Le nombre des arrestations arbitraires a doublé, de 500 avant l'élection à 1?000 après l'élection.

15.任意逮捕的次數從選舉前的500次上升到選舉后的1 000次。

16.Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

16.兩人被捕后，希族塞人警方試圖對其編造指控。

17.Les autorités serbes ont joué un r?le capital dans ces deux arrestations.

17.塞爾維亞當局對這些人的被捕起到了重要作用。

18.Les rapports concernant les arrestations pour traite d'êtres humains sont encourageants.

18.關于逮捕人販子的報告令人鼓舞。

19.Les arrestations arbitraires et le traitement inhumain des prisonniers se poursuivent.

19.仍存在任意抓人和對犯人的非人道待遇的情況。

20.Les autorités n'ont encore rendu aucune décision justifiant l'arrestation et la détention de ces personnes.

20.迄今為止，當局未能提供任何證明其逮捕和拘留是正當的決定。

1.Et trois jours après son arrestation, elle est morte à l'h?pital.

而在被捕三天后，她在醫(yī)院去世。

2.Ces pièces d'or sont bien antérieures à l'arrestation des Templiers.

這些金子是騎士們被逮捕的先前的財產。

3.L'arrestation de Rosa Parks provoque une vague de protestations.

Rosa Parks的被捕引發(fā)了一波抗議浪潮。

4.L'arrestation est un commencement, ce n'est pas une fin.

被捕只是個開始，還不是結束呢。

5.Quant à la servante, elle s’était enfuie lors de l’arrestation de son ma?tre.

至于家里的女傭人，早在主人被捕時就逃走了。

6.Il a en revanche affirmé qu'aucune ran?on n’avait été payée et qu'aucune arrestation n'avait eu lieu.

正相反，他聲稱他們并沒有交任何贖金來贖這兩幅畫，而且也沒有任何逮捕聲明。

7.Javert se levait au moment où l’exprès lui remit l’ordre d’arrestation et le mandat d’amener.

沙威正起床，專差便已把逮捕狀和傳票交給了他。

8.C'est vraiment l'analyse médicale de leurs corps qui permet un rapprochement, et donc l'arrestation du suspect.

真正讓她們聯系起來的是對她們的尸體的醫(yī)學分析，從而逮捕了嫌疑人。

9.– Quand vous êtes arrivés, j'étais en train de lire un article sur l'arrestation de Willy Larebrouss.

“我剛剛正在看威利·威德辛被捕的報道。

10.Est-ce que je pouvais dire, moi : après mon arrestation, je ferai ceci ?

難道我能說，一旦被捕，我要干這干那，我？

11.Avec la peste, plus question d'enquêtes secrètes, de dossiers, de fiches, d'instructions mystérieuses et d'arrestation imminente.

一鬧鼠疫，什么秘密調查呀，檔案、卡片呀，密令、緊急逮捕呀，都顧不上了。

12.Pendant ce temps, les groupes commentaient l’arrestation de toutes les manières.

這時，對被捕這件事大家都在議論紛紛。

13.Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandat d’arrestation à Bombay (Inde anglaise).

我盯住了銀行竊賊斐利亞·福克。速寄拘票至孟買（英屬印度）。

14.Certaines arrestations dégénèrent bien entendu, et Bass Reeves a d? faire usage de son arme à de nombreuses reprises.

當然，有些逮捕行動失控了，巴斯·里夫斯不得不多次使用槍支。

15.L'une des arrestations les plus notables de Reeves est celle de Bob Dozier, le 20 décembre 1878.

里夫斯最著名的一次逮捕是 1878 年 12 月 20 日對鮑勃·多齊爾的逮捕。

16.Revenons maintenant sur l'arrestation du vice président équatorien Jorge Glass.

現在讓我們回到厄瓜多爾副總統(tǒng)豪爾赫·格拉斯的被捕。机翻

17.Malgré son arrestation dimanche en allemagne, Carles Puidgemont n'entend pas baisser les bras.

盡管他周日在德國被捕，但Carles Puidgemont并不打算放棄。机翻

18.Il essayait de quitter le pays après l'annonce de votre arrestation.

你被捕后，他試圖離開這個國家。机翻

19.Depuis, il y a eu des milliers d'arrestations.

從那時起，已有數千人被捕。机翻

20.Elle est morte quelque jours après son arrestation, dans des conditions obscures.

她在被捕后幾天就死了，在不為人知的情況下。机翻