日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La loi modifie le Code Civil argentin.

1.這部法律改變了阿根廷的民法典。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Le territoire continental argentin est exempt de mines.

2.阿根廷大陸目前已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了無地雷化。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Membre du Centre de relations internationales argentin (Buenos Aires).

3.布宜諾斯艾利斯阿根廷國際關(guān)系中心成員。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Du nom de l'éminent juriste argentin Carlos Calvo (1824-1906).

4.以阿根廷著名法學(xué)家卡洛斯·卡爾沃命名。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Le droit pénal argentin ne conna?t pas la catégorie des infractions graves.

5.阿根廷刑法中沒有“嚴(yán)重刑事犯罪”一類。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Les ?les ont été gouvernées par les autorités argentines, conformément au droit argentin.

6.這一群島由阿根廷當(dāng)局根據(jù)阿根廷法律進(jìn)行管理。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Nous partageons leur douleur car il y avait également des Argentins parmi les victimes.

7.我們與這些國家一樣感到悲痛,因?yàn)槭芎φ弋?dāng)中也有阿根廷人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Le Gouvernement considère que leur contribution au patrimoine culturel argentin constitue un véritable trésor national.

8.政府認(rèn)為,土著人對阿根廷文化遺產(chǎn)的貢獻(xiàn)是國家真正的財(cái)富。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.On avait alors parlé de miracle argentin.

9.接著的成功被譽(yù)為“阿根廷奇跡”。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Aucun soldat argentin ne sera envoyé dans les ?les.

10.阿根廷不得向群島派遣軍隊(duì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Ils disent être les principaux créanciers privés de l'état argentin.

11.提交人宣稱,他們是阿根廷政府的主要私營債權(quán)人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Leurs habitants, tout comme les Argentins, sont pacifiques, agréables et amicaux.

12.島民和阿根廷人都是愛好和平、容易相處和友好的人民。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Par ailleurs, la participation des femmes au Sénat argentin était infime.

13.另外,國家參議院中的女性議員的數(shù)量很少。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Par ailleurs, les forces argentines ont créé et géré un dispensaire médical.

14.阿根廷部隊(duì)還設(shè)立并管理了一個(gè)診所。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Les employés du Système dialoguent régulièrement avec leurs homologues américains et argentins.

15.巴西競爭政策署的工作人員經(jīng)常與美國和阿根廷的同行交流經(jīng)驗(yàn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.De la sorte, la population s'est sentie isolée du continent argentin.

16.這使當(dāng)?shù)厝嗣窀械脚c阿根廷本土相隔絕。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Les?fonctionnaires du Système dialoguent régulièrement avec leurs homologues américains et argentins.

17.巴西競爭政策署的工作人員經(jīng)常與美國和阿根廷的同行交流經(jīng)驗(yàn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.M. Luetkenhorst remercie le Gouvernement argentin de s'être acquitté de ses arriérés.

18.他感謝阿根廷政府結(jié)清了拖欠會費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Les ?les Falkland n'abandonneront plus jamais leurs services essentiels à un gouvernement argentin.

19.??颂m群島絕不會再次將關(guān)鍵部門的控制權(quán)移交給阿根廷政府。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Les autorités des ?les Falkland laissent entrer les porteurs de passeports argentins depuis juillet.

20.自7月以來,福克蘭群島政府一直允許持阿根廷護(hù)照的人進(jìn)入??颂m。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Une Fille, Un Style

1.C'est un chapeau justement un peu argentin d'àcheval.

這是一頂àcheval的有點(diǎn)像阿根廷人的帽子。

「Une Fille, Un Style」評價(jià)該例句:好評差評指正
édito B2

2.Les Mauriciens et les Argentins, au contraire, sont bavards.

相反,毛里求斯人和阿根廷很健談。

「édito B2」評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

3.Les joueurs argentins, eux, champions du tournoi, les acclament.

法國隊(duì)在冠軍阿根廷隊(duì)的列隊(duì)歡迎之下,走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺。

「精彩視頻短片合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

4.J'aime beaucoup les franges, c'est mon c?té argentin.

我真的很喜歡流蘇,那是我阿根廷人的一面。

「Une Fille, Un Style」評價(jià)該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

5.àCheval, c’est une marque inspirée des gauchos, qui sont les cavaliers argentins.

àCheval是一個(gè)受加烏喬牧人啟發(fā)的品牌,是阿根廷的騎馬者。

「Une Fille, Un Style」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

6.A mon avis, les Argentins n'ont pas dit leur dernier mot.

在我看來,阿根廷有所保留。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

7.Ce disant, Paganel étala sur la table une carte du Chili et des provinces argentines.

他說著,在桌上攤開一張智利和阿根廷各省的地圖

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

8.Il y a les vins argentins, chiliens, même en Californie ! Ils sont très intéressants !

阿根廷葡萄酒,智力葡萄酒,甚至在加利福尼亞也有葡萄酒!很美味!

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價(jià)該例句:好評差評指正
德法文化大不同

9.Juan est argentin et il adore les barbecues où l'on fait griller avec une quantité de viande.

胡安是阿根廷人,他喜歡烤大量的肉。

「德法文化大不同」評價(jià)該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

10.Pendant quatre ans les étudiants suivent des enseignements dans leur spécialité dispensés par des professeurs argentins et fran?ais.

在四年之間,學(xué)生們接受他們專業(yè)里的課程學(xué)習(xí),由阿根廷和法國的教師授課。

「Destination Francophonie」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年6月合集

11.Pour l'Argentine ?a s'annonce plus difficile, les Argentins battus 3-0 par la Croatie.

對于阿根廷來說,這看起來更加困難,阿根廷人以3-0擊敗克羅地亞隊(duì)。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

12.Inspirée de la culture indienne, l’idée est venue d’un groupe de jeunes argentins membres de la Art of Living Fondation.

受印度文化的啟發(fā),這個(gè)想法來自生活藝術(shù)基金會的一群年輕的阿根廷成員。

「CCTV-F法語頻道」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

13.La majorité des Argentins veut le changement.

- 大多數(shù)阿根廷希望改變。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年5月合集

14.La mort de l'ancien dictateur argentin Jorge Videla.

阿根廷前獨(dú)裁者豪爾赫·維德拉去世。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年1月合集

15.Avec une arrivée tonitruante du nouveau président argentin, Javier Milei.

阿根廷新任總統(tǒng)哈維爾·米萊如雷貫耳地到來。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年1月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

16.Argentins et Fran?ais ont remporté 2 fois la Coupe du monde.

阿根廷和法國人兩次贏得世界杯冠軍。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

17.Elle fait briller d'avidité les yeux de millions d'Argentins.

- 她讓數(shù)百萬阿根廷的眼睛閃爍著貪婪的光芒。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

18.Le départ de l'entraineur argentin a peut-être accéléré le sien.

阿根廷主帥的離去可能加速了他的腳步。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年9月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年3月合集

19.Je m’appelle Gaetano Parello. Je suis argentin. Je suis danseur de tango.

我的名字是Gaetano Parello。我是阿根廷我是一名探戈舞者。机翻

「TV5每周精選 2014年3月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

20.Au Qatar, les aficionados argentins sont en nombre dans les rues de Doha.

在卡塔爾,多哈街頭的阿根廷愛好者絡(luò)繹不絕。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com