日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

1.他們的作品提供比記憶或建筑的歷史。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.

2.所以,玻璃瑪賽克仍是裝飾建筑的首選。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Verre architectural film pour la famille, les lieux publics et l'usage de fenêtres en verre.

3.建筑玻璃貼膜主要為家庭,公共場(chǎng)所玻璃窗戶使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les principaux produits comprennent les adhésifs, les revêtements architecturaux deux séries de plus de 20 produits.

4.主要產(chǎn)品有粘合劑、建筑涂料兩大系列20多個(gè)產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La Société D con?oit des logiciels complexes utilisés dans plusieurs applications architecturales.

5.D公司是各種建筑應(yīng)用中使用的高級(jí)軟件開(kāi)發(fā)商。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La Société E con?oit des logiciels complexes utilisés dans différentes applications architecturales.

6.E公司是各種建筑應(yīng)用中使用的高級(jí)軟件開(kāi)發(fā)商。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.IPPAR - Institut portugais du patrimoine architectural - 293 femmes et 222?hommes.

7.IPPAR——葡萄牙建筑遺產(chǎn)研究所——女293人,男222人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.On se procurera ultérieurement, si nécessaire, les services de spécialistes de l'intégrité architecturale.

8.如果有必要就設(shè)計(jì)的準(zhǔn)確性獲得獨(dú)立的咨詢意見(jiàn),將在項(xiàng)目稍后階段提出這一要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.C'est une ébauche du plan architectural qui doit guider l'édification de la nouvelle ONU.

9.應(yīng)該將這個(gè)文件視作促進(jìn)我們建設(shè)新聯(lián)合國(guó)的基礎(chǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Capitale de la région Nord-Pas-de-Calais et ville d’Art et d’Histoire, Lille présente un patrimoine architectural et culturel remarquable.

10.里爾既是諾爾-加萊大區(qū)的首府,也是充滿了歷史和藝術(shù)氣息的重要城市,向人們展示了它卓越非凡的建筑和文化遺產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Clients clés à Beijing Architectural Design Institute.Engineering Design Institut de recherche et de réunion, et ainsi de suite!

11.主要合作客戶有北京市建筑設(shè)計(jì)研究院.總裝工程設(shè)計(jì)研究院等!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Co-situé dans les montagnes paysage urbain - le style architectural traditionnel et moderne qui combine la ville Boshan district.

12.公司位于園林式山城――傳統(tǒng)建筑特色和現(xiàn)代城市風(fēng)貌相結(jié)合的博山區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Il ya des céramiques architecturales peinture, revêtement de sol et d'une variété de matériaux de construction, un jade blanc.

13.建筑有油漆陶瓷,地板及各種建材,玉器有白玉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Ainsi, un projet de construction pouvait comprendre une phase de conception architecturale et une phase de construction.

14.因此,一個(gè)工程項(xiàng)目可能包括建筑設(shè)計(jì)和施工階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'église orthodoxe serbe n'a pas autorisé la collecte d'informations sur ses sites de patrimoine architectural (action prioritaire).

15.塞爾維亞?wèn)|正教會(huì)不允許收集關(guān)于其建筑遺產(chǎn)場(chǎng)址的資料(一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.On procède actuellement à une évaluation des données portant sur les inventaires architecturaux, archéologiques et des biens mobiliers.

16.正在對(duì)建筑、考古和動(dòng)產(chǎn)盤存目錄中已有數(shù)據(jù)進(jìn)行評(píng)估。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il est actuellement procédé à l'évaluation des données existantes qui figurent déjà dans les inventaires architecturaux, archéologiques et mobiliers.

17.目前正在評(píng)估建筑、考古和可移動(dòng)盤存中的已有數(shù)據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Pour résumer, un solide cadre architectural s'ébauche clairement dans la lutte de la communauté internationale contre le terrorisme international.

18.總而言之,國(guó)際社會(huì)打擊國(guó)際恐怖主義斗爭(zhēng)的有力框架現(xiàn)在顯然已經(jīng)就緒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il faudrait en principal recourir à trois types d'experts spécialisés, respectivement, dans la finance, la construction et l'intégrité architecturale.

19.預(yù)計(jì)需要三類專家:財(cái)政專家、建筑專家和設(shè)計(jì)準(zhǔn)確性問(wèn)題專家

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le second, conclu avec une entité iraquienne, le "Consulting Group", concernait la prestation de services architecturaux pour le projet?304X.

20.第二項(xiàng)分包合同是與伊拉克的一家實(shí)體“Consulting Group”訂立的,涉及為項(xiàng)目304X提供建筑施工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

旅行的意義

1.Contemplez la beauté architecturale du Temple des Lamas.

欣賞雍和宮的建筑之美。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

2.Même muet, cet édifice est une véritable prouesse architecturale.

即使沒(méi)聲音,這座建筑是真正的建筑奇觀。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

3.Cette merveille architecturale a été construite plusieurs siècles avant Jésus-Christ.

這座建筑奇跡建于幾個(gè)世紀(jì)前。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

4.Depuis, les défis architecturaux se suivent et ne se ressemblent pas.

此后,建筑方面的挑戰(zhàn)層出不窮,各具特色。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

5.Sous le thème des règlements et de la création architecturale à Paris.

我們的主題是巴黎規(guī)章制度和建筑創(chuàng)造。

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un podcast, une ?uvre

6.Ce projet délibérément met en question son propre statut de projet architectural.

該項(xiàng)目故意質(zhì)疑其作為建筑項(xiàng)目的地位

「Un podcast, une ?uvre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你問(wèn)我答

7.Mais il risque d'être rattrapé très vite car deux autres projets architecturaux menaces se record.

但它有可能很快被超越,因?yàn)榱硗鈨蓚€(gè)建筑項(xiàng)目對(duì)其記錄造成威脅。

「你問(wèn)我答」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

8.Et il y a tellement de choses à voir partout au niveau architectural

建筑方面,到處都有值得一看的地方。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

9.Lors de cette escapade, vous découvrirez un ensemble architectural traditionnel au sein d’un paysage chinois.

在游玩中,您會(huì)在中國(guó)的風(fēng)景之中發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)建筑的大集合。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

10.Plus bas et plus haut, il pouvait voir d'autres branches sur lesquelles étaient suspendues d'autres feuilles architecturales.

回頭,他看到了自己所在的這棵大樹的樹干,向上升到他看不到的高度

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
?a bouge en France

11.Un chef-d'?uvre architectural, signé Norman Foster.

由諾曼福斯特簽署建造的一個(gè)建筑杰作。

「?a bouge en France」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

12.L'agencement architectural de la ville avait l'air aléatoire : certaines branches étaient densément fournies et d'autres, presque nues.

建筑的分布似乎很隨意,不同大樹上的葉子有疏有密。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

13.Avec ses 20 mètres de large et 26 mètres de haut, cet ensemble architectural est un bijou de style baroque.

這座寬20米,高26米的建筑群體,是巴洛克風(fēng)格的精華。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

14.Plus tard, le théatre du célèbre Palais d’été s’inspira du style architectural de cette structure.

后來(lái),著名的頤和園的戲臺(tái)也受到了這種建筑風(fēng)格的結(jié)構(gòu)的啟發(fā)。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

15.(narratrice): On dirait, mais en fait, derrière les colonnes architecturales, se cache une citerne destinée à recueillir l'eau de pluie.

(旁白):但事實(shí)上,在每座建筑的柱子后面,隱藏著一個(gè)用來(lái)收集雨水的蓄水池。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中國(guó)之旅

16.Les matériaux utilisés varient beaucoup, de même que les caractéristiques architecturales.

所使用的材料差別很大,建筑特征也大不相同。机翻

「中國(guó)之旅」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

17.Consacré en 1187, cet ensemble architectural est composé des églises de San Giovanni in Fonte, Sant’Elena et du clo?tre des Chanoines.

1187年被承認(rèn),這建筑群是由San Giovanni in Fonte 教堂,Sant’Elena和議事司鐸的內(nèi)院組成的。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

18.Transformée en manoir au XVIIe siècle, elle n'a subi depuis aucune modification architecturale.

17世紀(jì)改建為豪宅,此后未進(jìn)行任何建筑改造。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

19.Des astuces architecturales régulent la température.

- 建筑技巧調(diào)節(jié)溫度。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

20.?a illumine ce beau magasin mythique qui est en soi déjà un monument architectural unique.

它照亮了這個(gè)美麗的神話商店,這本身就是一個(gè)獨(dú)特的建筑紀(jì)念碑。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2021年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com