日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Actuellement, les architectes ont fini les derniers plans et le ministre viendra visiter le chantier.

1.目前,建筑師們已經(jīng)完成最后的圖紙,部長(zhǎng)將要來參觀工地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'architecte a tiré le meilleur parti possible du terrain.

2.建筑師充分利用了這塊土地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il est l'architecte qui va faire le plan de notre maison.

3.他是將要設(shè)計(jì)我們的房子的建筑師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le ma?tre-ma?on a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.

4.泥瓦工頭嚴(yán)格遵照建筑師的指示

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.

5.由亞歷山大三世橋的建筑師讓·雷薩爾,和阿梅代·阿爾比建成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Nous Salvadoriens sommes les architectes de notre propre destin.

6.我們薩爾瓦多人是我們自己命運(yùn)的設(shè)計(jì)師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

7.當(dāng)時(shí),建筑師們是按照經(jīng)濟(jì)和人口高速增長(zhǎng)的背景進(jìn)行修建的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le Ministère compétent a déjà entamé des négociations avec les plus grands architectes internationaux.

8.有關(guān)部門已與主要的國際建筑商展開談判。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le Canada a été l'un des principaux architectes du maintien de la paix.

9.加拿大是維持和平的主要建造之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il faut exploiter le potentiel qu'elles représentent en tant qu'architectes de la paix.

10.她們作為建設(shè)和平者的潛力必須得到利用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les Ha?tiens sont les architectes de leur propre avenir.

11.海地人是自己未來的建筑師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Bonyan Design, cabinet d'architectes, d'aménageurs et d'ingénieurs conseils était l'entrepreneur principal.

12.Bonyan Design是一家建筑設(shè)計(jì)師、規(guī)劃師和工程師事務(wù)所,是項(xiàng)目的主承包人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.SSH, autre cabinet d'architectes, d'aménageurs et d'ingénieurs conseils, était l'entrepreneur principal.

13.SSH也是一家建筑設(shè)計(jì)師、規(guī)劃師和工程師事務(wù)所,是項(xiàng)目的主承包人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La sélection d'un cabinet d'architectes et d'ingénieurs a commencé en même temps.

14.挑選建筑以及工程公司的工作也同時(shí)開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le terrorisme n'est pas l'outil d'artisans de la paix ni d'architectes d'une nation.

15.恐怖主義不是調(diào)解人和國家建設(shè)者的工具。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les architectes admis à concourir sont les lauréats du prix Pritzker.

16.考慮范圍為獲得普里茨克獎(jiǎng)的建筑師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les films sont les architectes de notre culture, qui est appauvrie par ce manque de diversité.

17.電影是文化的產(chǎn)物,然而我們的文化因子缺乏多樣性而愈加匱乏?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.- une equipe d'architectes etudie ...

18.— 一個(gè)建筑師小組正在研究新計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La nouvelle équipe d'architectes allait être dirigée par Jacques Ignace Hittorff, d'origine allemande, à commencer avec 1861.

19.于1861年開始的新建筑團(tuán)隊(duì),由德國出身的雅克·伊格納斯·希托夫指揮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il fait agrandir le pavillon de chasse: les architectes Le Vau, J.

20.他讓人擴(kuò)建了狩獵用的小屋。建筑師Le Vau, J.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歷年法語專四dictée

1.Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.

在一些城市,建筑師們開始建造更加人性化的住房開發(fā)。

「歷年法語專四dictée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《調(diào)音師》 (L'accordeur) 法語微電影

2.L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.

皇帝處死了建筑師的妻子。建筑師建起了泰姬陵。

「《調(diào)音師》 (L'accordeur) 法語微電影」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

3.Ma mère est peintre, mon père est architecte et sculpteur.

我的母親是一個(gè)畫家,我的父親是一個(gè)建筑師和雕塑家。

「Une Fille, Un Style」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+2 (A2)

4.C’est un nouvel architecte qui a fait le projet.

這個(gè)建筑物出自一個(gè)新興建筑家之手。

「Alter Ego+2 (A2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新大學(xué)法語2(第二版)

5.Le Grand Louvre tiendra la première place dans ma vie d’architecte.

大盧浮宮項(xiàng)目在我的建筑生涯中居于苜位。

「新大學(xué)法語2(第二版)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

6.Hélène, 40 ans, architecte, va se marier avec Greg, 45 ans.

伊蓮娜,40歲,建筑師,將要和45歲的格力結(jié)婚。

「Alter Ego 3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

7.éric Lapierre architecte et Fran?ois Loyer, historien de l'urbanisme.

建筑家埃里克·拉皮埃爾以及城市規(guī)劃歷史學(xué)家弗朗索瓦·咯耶。

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

8.Vous connaissez M. Rigaud, l'architecte ? Il est de mes amis.

" 您認(rèn)識(shí)建筑師里果先生嗎?他就是我的一個(gè)朋友。"

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

9.Ce dernier le nomme premier peintre, architecte et mécanicien du roi.

后者任命他為國王的首席畫家、建筑師和機(jī)械師。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

10.Figurez-vous que je pense au fils d l'architecte.

我想是建筑師的兒子。

「夜幕下的故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說

11.Convaincu du talent de son illustre architecte, son indignation fut quelque peu apaisée.

因?qū)λ艹龅?span id="gmyvdu373jr" class="key">建筑師的才能的信任他的憤怒在一定程度上得到了平息。

「神話傳說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

12.évidemment! J'étais peintre, sculpteur, architecte et poète.

當(dāng)然! 我是一個(gè)畫家、雕塑家、建筑師和詩人。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

13.Au début du XXIe siècle, la cour intérieure est restaurée par l'architecte Norman Foster.

21世紀(jì)初,建筑師諾曼·福斯特重新設(shè)計(jì)了內(nèi)部的庭院。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐標(biāo)法語練習(xí)冊(cè)(A2)

14.Bien s?r ! Mon grand-père était architecte et ma grand-mère secrétaire.

當(dāng)然!我的爺爺曾是個(gè)建筑師,我的奶奶是秘書。

「歐標(biāo)法語練習(xí)冊(cè)(A2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un podcast, une ?uvre

15.Superstudio est un groupe de jeunes architectes qui na?t dans les années 70 à Florence.

Superstudio 是一群出生于佛羅倫薩的 70 年代年輕建筑師

「Un podcast, une ?uvre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un podcast, une ?uvre

16.Toute la journée, nous allons et venons et parlons dans les formes dessinées par l'architecte.

我們整天來來去去,用建筑師畫的形狀說話

「Un podcast, une ?uvre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un podcast, une ?uvre

17.Le bonheur, c'était la quête des architectes.

幸福是建筑師的追求。

「Un podcast, une ?uvre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

18.La cathédrale Sagrada Familia, cet ambitieux projet mis en chantier par l'architecte Gaudi, en 1882, est toujours inachevée.

圣家族大教堂是建筑師高迪在1882年開始的宏偉工程,至今仍未完工。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

19.L'étudiant présentait un ensemble des années 70 inspiré par des ?uvres des années 50 d'architectes fran?ais.

學(xué)生闡明了70年代的整體效果,被50年代法國的建筑家的代表作激發(fā)了靈感。

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

20.Un rose qu'on appelle le " rose Labrouste" , du nom de l'architecte de la bibliothèque.

這種粉紅色被稱為“拉布勞斯特玫瑰”,以圖書館的建筑師命名的。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com