日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s'être d'abord désaltéré à une mare voisine.

1.大象在附近的小水塘里喝了些水，又吞嚼了一些嫩樹芽和小灌木枝葉。

2.La moitié de sa superficie ferait l'objet d'une remise en végétation active par la ?plantation d'arbrisseaux, de graminées et de plantes herbacées adaptés à l'emplacement particulier de l'?lot et au type d'écosystème?.

2.每個島嶼的一半被定為主動再植被區(qū)，“種植專門符合再植被島嶼位置和生態(tài)系統(tǒng)類型的灌木，牧草和非禾本草木植物”。

3.Avec le recul, on constate que le jeune arbrisseau de la réconciliation, qui aurait pu éviter un conflit ultérieur, n'est peut-être jamais devenu un chêne solide parce qu'il n'a pas bénéficié de l'appui et de l'encouragement internationaux nécessaires.

3.事后看來，有時局勢出現(xiàn)和解端倪，本可避免后來的沖突，但也許由于當(dāng)時沒有得到適當(dāng)?shù)膰H支持和鼓勵，和解的幼苗無從長成強勁的大樹。

4.Dans le domaine de l'environnement, le PAM, en Afghanistan, collabore avec la FAO, l'OIM, le PNUD, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le Bureau des services d'appui aux projets de l'Organisation des Nations Unies (UNOPS) et l'UNICEF à l'Initiative verte pour l'Afghanistan, dans le cadre de laquelle il a été planté 3 millions d'arbrisseaux dans des pépinières, formé 50 membres du personnel des organismes gouvernementaux de contrepartie, formé 1?150 personnes aux techniques élémentaires de gestion des pépinières et distribué 120?000 arbres devant être plantés par les élèves des écoles.

4.在環(huán)境方面，糧食計劃署正在阿富汗與糧農(nóng)組織、國際移民組織、開發(fā)署、聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署（環(huán)境署）、聯(lián)合國項目事務(wù)廳（項目廳）和兒童基金會協(xié)作開展綠色阿富汗倡議，通過該倡議，已經(jīng)在苗圃種植了300萬株樹苗；培訓(xùn)了50名政府對應(yīng)人員；在苗圃基本管理方面培訓(xùn)了1 150人；以及為在校兒童分發(fā)了12萬棵樹。

1.Une langue de terre, finement allongée, hérissée d’arbrisseaux, venait mourir en pointe à la réunion des deux courants.

一個狹長的半島，伸在兩河之間，上面長滿灌木，愈遠愈尖，終于在匯流的地方消失。

2.Quelques arbrisseaux pétrifiés couraient ?à et là en zigzags grima?ants.

一些石化的灌木跑來跑去。

3.L’animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s’être d’abord désaltéré à une mare voisine.

大象在附近的小水塘里喝了些水，又吞嚼了一些嫩樹芽和小灌木枝葉。

4.Les plaines d’arbrisseaux s’étendaient sous sa vue, et les grandes forêts réapparaissaient à l’horizon.

眼前是一片灌木叢生的平原，天邊卻現(xiàn)出一片森林。

5.La gemmothérapie ?a se fait avec les arbres, les arbrisseaux, et les arbustes.

寶石療法要用樹，灌木以及小灌木來做。

6.Et l'arbrisseau il y a plusieurs rameaux qui partent de la base.

灌木叢就是有很多從根部長出來的枝椏。

7.Des arbrisseaux secouaient leurs petits bras maigres avec une furie incroyable. On e?t dit qu’ils mena?aient et poursuivaient quelqu’un.

幾棵矮樹，搖著枯枝，帶有一種不可思議的憤怒，仿佛要恐嚇追撲什么人似的。

8.C'est un arbrisseau, qui est caduque, donc qui va perdre ses feuilles.

這是灌木，它在蛻膜，因此葉子會凋落。

9.J'allai couper quelques rameaux aux arbres et quelques branches aux arbrisseaux que je pus trouver, et je les lui jetai.

我出去到外面弄了點嫩枝嫩葉喂它。等它吃飽之后，我仍像原來那樣用繩子牽著它走。

10.C'est ce qui fait qu'on l'appelle un arbrisseau.

這就是它被稱為灌木的原因。机翻

11.On a plusieurs troncs dès la base, donc c'est un arbrisseau et il va y avoir les chatons.

我們從底部開始就有好幾個樹干，所以這是一種灌木，還會有雄花序。

12.Tous ces noms sont donnés à cet arbrisseau, qui est donc un rosier sauvage (Rosa canina), qui pousse spontanément chez nous.

所有這些名稱都賦予了這種灌木， 因此它是一種野生玫瑰 (Rosa canina)，在這里自然生長。机翻

13.Le vent et la poussière avaient envahi le square, quand ils y arrivèrent, et les arbrisseaux du jardin fouettaient la grille de leurs branches.

當(dāng)他們到達廣場時，風(fēng)刮得很厲害，風(fēng)里夾雜著沙子和石塊，花園里，幾株灌木被風(fēng)吹得猛烈地撞向了圍欄。

14.Pour l'identifier vous pouvez noter qu'il y a plusieurs rameaux qui partent de la base, c'est typique des arbrisseaux, que ses feuilles vont être de cette forme.

要識別它，您可以注意到從基部開始有幾個分支，這是典型的灌木，它的葉子將是這種形狀。机翻

15.Un arbre de 25 m, c'est un monde à part entière qui ne pourra jamais être compensé du jour au lendemain par un arbrisseau qu'on vient de planter.

- 一棵 25 m 的樹，是一個完整的世界，永遠無法通過剛剛種植的灌木在一夜之間得到補償。机翻

16.Or, précisément, les sureaux abondaient dans l’?le, vers l’embouchure du Creek-Rouge, et les colons employaient déjà en guise de café les baies de ces arbrisseaux, qui appartiennent à la famille des caprifoliacées.

這種灌木屬于忍冬科的植物，移民們已經(jīng)用它的果實制造過咖啡了。

17.Ils marchaient rapidement, cherchant à se défier de tous les points où quelque regard pouvait les atteindre. Ils ne parlaient pas, ils glissaient comme des ombres à travers les arbrisseaux. Où allaient-ils ? A l’aventure, mais ils étaient libres.

他們很快地走著，盡量防止人家望到他們。他們都不說話，在許多小樹叢中間走著，就和鬼影一般。他們到哪里去呢？不知道，只是亂跑，但是他們是自由了。

18.Ils étaient alors parvenus à la région des arbrisseaux, qui, deux cent cinquante toises plus haut, cédèrent la place aux graminées et aux cactus. à onze mille pieds, ces plantes elles-mêmes abandonnèrent le sol aride, et toute trace de végétation disparut.

他們已經(jīng)到達灌木地帶了，再爬上250多米，灌木都要讓位給禾本草類和仙人掌類了。到了3300米高度的時候，連這些東西也沒有了，植物都完全絕跡。