日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous discuterons de fa?on approfondie le projet dans la seconde étape.

1.在第二階段，雙方將深進(jìn)討論這一打算。

2.Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grace à mes études approfondie en France.

2.因此，我對在法國學(xué)習(xí)后的我的職業(yè)前景充滿信心。

3.Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

3.對煤瀝青加工方面有很多的深入研究。

4.Une analyse approfondie des problèmes et difficultés et de leur complexité fait cruellement défaut.

4.還非常需要對錯綜復(fù)雜的問題和進(jìn)退兩難的處境進(jìn)行一次深入分析。

5.Elle est l'occasion d'un examen plus approfondi.

5.審議大會是進(jìn)行更系統(tǒng)性審查的機會。

6.J'attends avec intérêt les consultations intergouvernementales approfondies sur ces questions.

6.我期待著就這些問題進(jìn)行深入的政府間協(xié)商。

7.Toutes les allégations de tels actes doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies.

7.必須對所有關(guān)于性剝削和性虐待的指控進(jìn)行全面調(diào)查。

8.Une enquête internationale approfondie sur l'origine des fonds permettant de financer ces dépenses s'impose donc.

8.因此，有必要對這些開支的資金來源進(jìn)行一次徹底的國際調(diào)查。

9.Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

9.該集團(tuán)要求秘書處深入評估貿(mào)發(fā)會議的初級商品方案。

10.Il a également adopté des conclusions concertées sur l'évaluation approfondie de programmes de coopération technique.

10.工作組還通過了關(guān)于深入評估技術(shù)合作方案的議定結(jié)論。

11.Vos talents diplomatiques bien connus et vos connaissances approfondies sont la garantie de votre succès.

11.你的外交才干聲名卓著，知識淵博，我深信你會獲得成功。

12.L'UE est le modèle même d'une intégration économique approfondie et étendue.

12.歐盟是實行深入和深遠(yuǎn)一體化的范例。

13.Mon pays espère que ce processus se poursuivra de manière approfondie.

13.我國希望這一進(jìn)程將繼續(xù)和深化。

14.Cette question devrait faire l'objet d'une étude plus approfondie.

14.這一問題尚需進(jìn)一步研究。

15.Pour une analyse approfondie de la question, voir CNUCED (2005c).

15.關(guān)于對這個問題的詳細(xì)討論，見貿(mào)發(fā)會議(2005c)。

16.Le Comité l'a donc renvoyé au groupe de rédaction pour examen plus approfondi.

16.因此委員會將該決定草案轉(zhuǎn)交起草小組進(jìn)一步審議。

17.Cette question nécessite une analyse plus approfondie.

17.這個問題還需要進(jìn)一步分析。

18.Ces dispositions absolument impératives doivent encore être examinées de manière plus approfondie.

18.這類絕對強制性條文需要進(jìn)一步詳細(xì)討論。

19.Le processus de vérification et d'enquête est approfondi et orienté vers les résultats.

19.監(jiān)測與調(diào)查的進(jìn)程是徹底和注重結(jié)果的。

20.De nombreuses idées ont été avancées et méritent d'être approfondies.

20.各方已提出許多想法，我們應(yīng)當(dāng)對這些想法進(jìn)行詳細(xì)探討。

1.Mais vous pouvez aussi utiliser l'actualité pour travailler de manière plus approfondie.

但是你也可以用新聞進(jìn)行深入學(xué)習(xí)。

2.Il avait étudié de fa?on approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.

他曾經(jīng)深入地研究過莎士比亞沙翁表示無限的欽佩。

3.Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes écritures.

對《圣經(jīng)》的深入了解，過于深入的了解?！?/p>

4.Au besoin, un spécialiste peut se livrer à des examens plus approfondis.

如有必要，專家可以進(jìn)行更詳細(xì)的檢查。

5.Le projet avait fait l’objet d’une étude approfondie.

為了實現(xiàn)這個目標(biāo)，他們做了很多深入的研究。

6.Les instructions judiciaires, par d’autres raisons que l’histoire, n’ont pas tout révélé, ni peut-être tout approfondi.

有些司法部門的調(diào)查，由于其他原因而不是為了歷史，沒有把一切都揭發(fā)出來，也可能沒有深入了解。

7.Alors, on en a déjà parlé un peu dans une vidéo mais on n'avait pas assez approfondi.

在一個視頻中，我們提到過它，但那時還不夠深入。

8.C'est un exercice assez difficile, je sais, et ?a demande vraiment de se concentrer, de faire un travail approfondi.

我知道，這一項練習(xí)挺難的，這要求集中注意力，進(jìn)行深入學(xué)習(xí)。

9.Tes questions sont vraiment super ! Je trouve que tu approfondis énormément.

你的問題真的很棒！我覺得你挖得更深了。机翻

10.Selon lui, ??une enquête approfondie est nécessaire?? .

據(jù)他說，“徹底的調(diào)查是必要的”。机翻

11.Le Premier ministre canadien Justin Trudeau demande une enquête approfondie après cet accident d’avion.

加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）呼吁對飛機失事進(jìn)行徹底調(diào)查。机翻

12.Je ne fais pas des analyses approfondies.

我不做深入的分析。机翻

13.Le chenal créé va être encore élargi et approfondi pour poursuivre la purge.

將進(jìn)一步拓寬和深化所建立的渠道，繼續(xù)開展清理工作。机翻

14.Le rapport Obergo le prouve à travers soixante-quinze entretiens approfondis avec des télétravailleurs.

Obergo 報告通過對 75 名遠(yuǎn)程工作者進(jìn)行的深入訪談證明了這一點。机翻

15.36. Après une enquête approfondie, votre réclamation nous para?t recevable et nous allons rembourser le montant de la somme réclamée.

36.經(jīng)過仔細(xì)調(diào)查，我們決定接受你們的索賠，賠償相關(guān)數(shù)額。

16.Ces 16 années passées au service de l'empereur mongol lui ont permis d'acquérir des connaissances approfondies de la culture asiatique.

在為蒙古皇帝服務(wù)的16年里，他對亞洲文化有了深入的了解。

17.Et en plus, il a approfondi sa connaissance des évènements pendant 1 an, alors qu'il ma?trisait déjà la période !

此外，他花了一年的時間來加深對于這些事件的了解，所以他現(xiàn)在已經(jīng)非常了解這個時期所發(fā)生的事兒了！

18." Nous espérons avoir des discussions approfondies sur les questions difficielles" a affirmé le diplomate russe.

“我們希望就困難問題進(jìn)行深入討論，”俄羅斯外交官肯定地說。机翻

19.L'amitié entre les deux peuples s'est approfondie et le développement des relations sino-grecques est bénéfique mutuellement et gagnant-gagnant.

兩國人民友誼不斷加深，中希關(guān)系發(fā)展互利共贏。机翻

20.Les deux ministres des affaires étrangères ont eu des échanges approfondis sur la question à Beijing le 19 octobre.

10月19日，兩國外長在北京就此問題進(jìn)行了深入交流。机翻