日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Apparemment, mon chewing-gum n'était pas dans la poubelle.

1.大概似乎好像，垃圾桶里沒(méi)有俺剛嚼過(guò)的口香糖。

2.Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

2.不用明顯的自己現(xiàn)場(chǎng)想詞的組句，可以及時(shí)流暢的表達(dá)自己的想法。

3.Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.

3.顯然，歐盟委員們與我們的部長(zhǎng)也進(jìn)行了友好而坦誠(chéng)的交流。

4.Cest apparemment unsimple contr?le de billet qui aurait mal tourné.La victime a étéhospitalisée.

4.事宜起因似乎是一次簡(jiǎn)單的檢票，孰料演釀成了悲劇。

5.Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

5.這些盤(pán)子被證實(shí)出自中亞的工場(chǎng)，有可能是大夏人的。

6.Apparemment les genies doivent aussi fournir des efforts.

6.就算是天才也需要努力。

7.Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire ?inexpliquée?.

7.女同性戀者看來(lái)并未受到這種“難以解釋的”的工資損失的困擾。

8.C'est apparemment un simple contr?le de billet qui aurait mal tourné.

8.事件起因似乎是一次簡(jiǎn)單的檢票，孰料演變成了悲劇。

9.Il note également que l'auteur a porté plainte devant plusieurs organes, apparemment sans aucune suite.

9.它還注意到，提交人向若干機(jī)構(gòu)提出申訴，而且看來(lái)都沒(méi)有得到調(diào)查。

10.En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.

10.甚至是看起來(lái)最無(wú)關(guān)緊要的社會(huì)不平等現(xiàn)象也會(huì)摧毀人類的社會(huì)完整性。

11.La deuxième attaque n'a apparemment touché que Tomar, Sungo et Tulus.

11.第二次襲擊顯然僅波及Tomar、Sungo和Tulus。

12.à ce jour, aucun accord n'est apparemment intervenu entre les deux pays.

12.迄今為止還沒(méi)有阿根廷和聯(lián)合王國(guó)已獲致協(xié)議的報(bào)道。

13.De nouvelles cartes d'identité sécurisées sont apparemment en train d'être introduites.

13.顯然還要發(fā)放具有安全特性的身份證。

14.L'état des locaux de la S?reté générale à Masnah est apparemment satisfaisant.

14.國(guó)家總局在Masnaa的房地看來(lái)狀況令人滿意。

15.Est-il possible de concilier ces deux exigences apparemment opposées?

15.可否協(xié)調(diào)這兩個(gè)看似矛盾的需要？

16.La règle s'inspire apparemment de l'article 19 de la Convention de Vienne.

16.這一概念顯然以《維也納公約》第19條為依據(jù)。

17.Apparemment aucune autre délégation ne souhaite prendre la parole.

17.我看沒(méi)有其他代表團(tuán)希望發(fā)言。

18.La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

18.磷酸三甲苯酯毒性根據(jù)異構(gòu)體而明顯不同。

19.Plusieurs d'entre eux étaient attachés en permanence, chose apparemment courante dans tout le pays.

19.一些犯人總是戴著手銬和腳鐐，這一做法在全國(guó)似乎都司空見(jiàn)慣。

20.Parmi les états qui ne sont pas directement visés, la question est apparemment méconnue.

20.在受影響的國(guó)家之外，對(duì)這個(gè)問(wèn)題似乎知之甚少。

1.Y’a des boulets qui faisaient 150 kilos apparemment.

有一些看起來(lái)150千克的球。

2.J'étais déjà amoureuse de lui, apparemment, quand j'avais 10 ans.

我已經(jīng)愛(ài)上了他，顯然，在我10歲的時(shí)候。

3.J'étais peut-être un peu jeune pour porter ?a, mais apparemment, je les ai beaucoup mises.

也許我有點(diǎn)太年輕了不太適合穿它，但顯然我經(jīng)常穿。

4.Alors, apparemment, c'est pas les Fran?ais qui les ont inventées, mais les Belges eux-mêmes !

笑話似乎不是法國(guó)人編造的，而是比利時(shí)人自己編造的！

5.Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.

購(gòu)物車(chē)的發(fā)明者選擇這個(gè)名字，好像是，因?yàn)樗歉郀柗蚯虻臉I(yè)余愛(ài)好者。

6.Apparemment il rentre pile poil dans le compartiment du dessus du chariot d’aéroport.

可能是為了能正好放在機(jī)場(chǎng)小推車(chē)的頂部隔間。

7.Apparemment la retraite ne vous convient pas?

看來(lái)退休生活過(guò)得不太習(xí)慣呀？

8.Julien est apparemment le plus grand de ses frères.

Julien 顯然是兄弟中最高的。

9.Paris, c'est la capitale de l'arrogance, apparemment dans l'imaginaire de tout le monde.

巴黎，在大家的想象中，似乎是傲慢之都。

10.Oui, peut-être. Normalement, je fais du 38, mais apparemment ce n’est pas assez grand.

好的，也許吧。我一般穿38號(hào)，但這條裙子顯然不夠大。

11.Oui, voilà, 107 ans de conneries apparemment.

是的，這顯然是107歲的廢話。

12.Mais apparemment, il y a un doute. Vite, une balance pour vérifier !

很顯然，這個(gè)結(jié)論很可疑?？禳c(diǎn)，用天平來(lái)證實(shí)一下。

13.Apparemment, si on éclaircit la peau, on a plus de gar?ons.

顯然，如果您減輕皮膚的負(fù)擔(dān)，您就會(huì)有更多的男孩。

14.Donc, apparemment, c'est un sujet qui vous intéresse.

所以，看起來(lái)，你們對(duì)這個(gè)話題很感興趣。

15.C'est très très difficile, surtout qu'apparemment on parle très vite pour eux.

非常非常難，尤其是對(duì)他們來(lái)說(shuō)，我們似乎說(shuō)話速度很快。

16.Je pensais leur plaire avec l'assaisonnement, mais apparemment, ce n'est pas terrible.

我原本以為調(diào)味會(huì)讓他們喜歡，但顯然效果不太好。

17.Parce qu'apparemment elle ne comprend pas très bien qu'en langage familier il faudrait tutoyer.

因?yàn)轱@然她不太明白用口語(yǔ)交流應(yīng)該是用你來(lái)稱呼對(duì)方。

18.Tenez, rien que ce matin, j'ai re?u ce mail, apparemment de l'Assurance Maladie.

就在今天早上，我收到這封郵件，顯然是來(lái)自健康保險(xiǎn)的。

19.Un mail qui m'a été envoyé apparemment par l'Assurance Maladie.

一封顯然是由健康保險(xiǎn)發(fā)給我的電子郵件。

20.En tout cas, ?a risque de ne pas être très équilibré, apparemment.

不論如何，恐怕都是明顯的營(yíng)養(yǎng)不平衡。