日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Une personne apeurée ou confuse devient encline à la suggestibilité et aura tendance à se rétracter.

1.受到威脅或思緒混亂的人常常容易受到他人的誘導(dǎo)，而且往往會收回其證詞。

2.Beaucoup de victimes étaient des enfants, et toutes étaient des familles assiégées et apeurées qui cherchaient un abri contre les bombes et les raids aériens.

2.他們?nèi)际窃噲D躲避炸彈和空襲的被圍困和驚恐不安的家庭。

3.Selon des témoins oculaires, d'autres locaux et batiments vides à Monrovia sont remplis de personnes déplacées et apeurées, dont des enfants, des femmes et des personnes agées, qui constituent les groupes les plus vulnérables.

3.目擊者的敘述顯示，蒙羅維亞的其他空地和建筑擠滿了驚慌失措的流離失所者，其中包括最脆弱的群體――兒童、婦女和老人。

4.Le Mouvement des pays non alignés condamne également la destruction inutile par Isra?l de milliers de maisons palestiniennes, de commerces, d'infrastructures civiles essentielles et de locaux de l'ONU, dont plusieurs écoles où des familles palestiniennes apeurées avaient cherché refuge et où elles ont été attaquées par les forces d'occupation israéliennes.

4.不結(jié)盟運動也譴責(zé)以色列肆意破壞數(shù)以千計的巴勒斯坦住宅和商家、重要的民用基礎(chǔ)設(shè)施和聯(lián)合國設(shè)施，包括若干學(xué)校，驚恐的巴勒斯坦人一家家在那里尋求避難，但還是受到以色列占領(lǐng)軍的攻擊。

5.Même les écoles et les locaux de l'ONU n'ont pas été à l'abri des bombardements israéliens et, comme nous le savons tous, hélas, l'attaque militaire du 6 janvier contre une école de l'UNRWA dans le camp de réfugiés de Jabaliya, où des familles déplacées et apeurées avaient cherché refuge, a fait 43 morts et 55 blessés parmi les civils palestiniens.

5.甚至聯(lián)合國的學(xué)校和設(shè)施也未能免遭以色列的轟炸，可悲的是，正如我們大家知道的那樣，1月6日在杰巴利耶難民營的一所近東救濟工程處學(xué)校遭到軍事襲擊，在那里流離失所和驚慌的家庭在尋求庇護，襲擊導(dǎo)致43名巴勒斯坦人喪生，另有55名平民受傷。

1.La tante Pétunia, parcourue d'un frisson, étouffa une exclamation apeurée.

佩妮姨媽倒抽了一口冷氣，打了一個寒戰(zhàn)。

2.Un instant plus tard, Percy revint, suivi de Mrs Figg qui paraissait plus apeurée et plus folle que jamais.

片刻之后，珀西回來了，后面跟著費格太太。她顯得很害怕，模樣比平常更加古怪。

3.Il ne souhaitait pas apeurer sa promise et trottait avec élégance, un regard doux et confiant posé sur la jeune créature.

他不想嚇到他的新娘，優(yōu)雅地小跑著，溫柔而自信的目光注視著這個年輕的生命。

4.Le souffle a fissuré les vitres. Nous croisons ici des habitantes apeurées.

- 爆炸打破了窗戶。在這里，我們遇到了受驚的居民。机翻

5.Quelqu'un de plus grand, de plus fort que lui, l'emmena, le tra?nant, le portant à moitié, au milieu de la foule apeurée.

一個比他魁梧強壯的人半拖半抱地帶著他穿過驚恐的人群。

6.Le vent faisait battre ses longs cheveux et les voiles de sa robe, et apeurée, elle se cramponnait à l'animal, sans oser émettre un seul cri.

風(fēng)吹動了她的長發(fā)和衣紗，她害怕地緊緊抱住動物，不敢發(fā)出一聲叫喊。

7.De sorte qu'il continua d'aller là-bas plut?t qu'ailleurs, accueilli par son ami le gardien qui, enchanté, prenait un air idiot, marque de discrétion la plus s?re pour les oiselles apeurées.

于是他繼續(xù)往那兒走，而不是到別的地方去，他的朋友看守人向他打招呼，他高興得裝出一副愚蠢的樣子，這是對受驚的鳥兒最可靠的判斷力。机翻

8.à la vue de Pamela, Medardo avait per?u un mouvement indistinct de son sang, quelque chose qu'il n'avait pas ressenti depuis longtemps, et il s'était précipité dans ses raisonnements avec une espèce de hate apeurée.

看到帕梅拉，梅達多感覺到他的血液在模糊地移動，這是他很久沒有感覺到的東西，他以一種驚恐的匆忙沖進了他的推理中。机翻

9.Toute petite, lorsqu'une assiette se cassait dans la cuisine, lorsque quelqu'un tombait, lorsqu'elle-même se pin?ait un doigt dans une porte, elle se retournait apeurée vers l'adulte le plus proche et s'empressait de l'accuser : ? C'est ta faute. ?

小時候，當(dāng)廚房的盤子壞了，有人掉下來了，當(dāng)她自己在門上捏了一根手指時，她會害怕地轉(zhuǎn)向最近的大人，趕緊指責(zé)他：“這是你的錯。机翻

10.Ces hommes entrent ensuite dans les maisons des Palestiniens, des familles apeurées.

11.Un bandeau sombre et lourd encerclait leur ame apeurée, et la Terre, séjour et patrie des Dieux, la Terre était sans fin.

12.Sa grosse tête blonde qui sortait du col de son pyjama à rayures semblait bizarrement privée de corps, sa bouche ouverte dans une expression de stupéfaction apeurée.

13.– Tu as besoin de t'allonger… Viens… Quelqu'un de plus grand, de plus fort que lui, l'emmena, le tra?nant, le portant à moitié, au milieu de la foule apeurée.