日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Mais, les Libyens ont laissé entendre qu’ils souhaitent également le juger pour des faits antérieurs.

1.然而,利比亞民眾表示,他們希望同時(shí)就賽義夫先前的某些行為對(duì)他進(jìn)行審判

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Toujours maintenir un c?ur en haut, ne pas donner dans ses souvenirs et réalisations antérieures.

2.永遠(yuǎn)保持一顆向上的心,不要沉溺于自己過去的記憶和成績(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente loi sont abrogées.

3.所有以前與本法相抵觸的條款均被廢除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.C'est un événement déjà lointain,antérieur à notre mariage.

4.這件事已經(jīng)很久了,發(fā)生在我們結(jié)婚之前。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Tout document papier d'attestation de droits, antérieur à celui-ci, est à détruire.

5.這是說之前所有的證明材料都無效了嗎,這到底是算申請(qǐng)成功還是作廢???

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente ordonnance ministérielle sont abrogées.

6.先前與本部頒法令相抵觸的所有法規(guī)廢除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ce livre va nous expliquer le futur antérieur dans la vingtième le?on.

7.第二十課將為我們?cè)敿?xì)講解將來時(shí)的用法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées.

8.先前所有與法令不相符的規(guī)定則一概廢除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Après l'accouchement, l'employeur devra réaffecter la travailleuse à son poste antérieur avec le salaire correspondant?.

9.休完產(chǎn)假后,雇主應(yīng)允許該雇員返回原先的工作崗位,工資按現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)支付?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

10.經(jīng)費(fèi)減少反映了過去的支出情況

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Une initiative antérieure visant à associer missions et séminaires régionaux devrait être reprise.

11.先前提出的將視察團(tuán)與地區(qū)研討會(huì)相結(jié)合的倡議應(yīng)當(dāng)繼續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les éléments communs aux instruments antérieurs sont déjà incorporés dans notre projet.

12.我們的草案已經(jīng)列入了以往這些文書共同的要素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Cet incident antérieur avait été vérifié par la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS).

13.非洲聯(lián)盟駐蘇丹特派團(tuán)(駐蘇特派團(tuán))已核實(shí)早些時(shí)候的這一事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Pour les autres considérations concernant le présent article, voir les rapports périodiques antérieurs.

14.關(guān)于本條的其他考慮,政府參照了以往的定期報(bào)告

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Dans ces circonstances, les accords techniques antérieurs n'ont plus de sens.

15.在這種情況下,以前的技術(shù)協(xié)定失去了意義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ces deux dates sont antérieures à l'entrée en vigueur du Protocole facultatif.

16.這兩個(gè)日期都在《任擇議定書》生效之前。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il importera également d'appliquer les recommandations antérieures en matière de gestion et de contr?le.

17.對(duì)以往的管理和監(jiān)督建議予以實(shí)施同樣重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les deux parties sont ainsi coupables de violations des accords existants et des résolutions antérieures.

18.雙方因而都違反了現(xiàn)有協(xié)定和過去的決議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Elle est en net progrès par rapport à la stratégie antérieure.

19.一個(gè)戰(zhàn)略相比,這一戰(zhàn)略向前邁進(jìn)了一大步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Mais toutes les entreprises n'ont pas retrouvé leur niveau d'activité antérieur.

20.但并非所有企業(yè)都已經(jīng)恢復(fù)到它們以前的活動(dòng)水平。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.Le museau c'est la partie antérieure du visage, de la face des animaux.

口鼻是動(dòng)物臉的上半部分。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

2.Ses membres antérieurs, eux aussi, ont été transformés en nageoires.

它的前肢也變成了魚鰭。

「動(dòng)物世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

3.Deux couverts traditions évolutions antérieures par un canard pour deux, rosé.

兩道傳統(tǒng)的菜肴,一只鴨子,兩杯葡萄酒。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

4.Donc, l'action " le film avait commencé" est antérieure à mon arrivée.

所以,“電影已經(jīng)開始了”這個(gè)動(dòng)作是在我到達(dá)之前發(fā)生的。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

5.Donc passé antérieur qui marque l'antériorité, et après le passé simple.

所以,表示先時(shí)性的過去時(shí),然后是簡(jiǎn)單過去時(shí)。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

6.Et donc tu vois, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur.

所以你看,愈過去時(shí),簡(jiǎn)單過去時(shí),過去時(shí)。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.Ces pièces d'or sont bien antérieures à l'arrestation des Templiers.

這些金子是騎士們被逮捕的先前的財(cái)產(chǎn)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

8.Le passé antérieur en fait, c’est le temps composé qui correspond au passé simple.

過去時(shí)其實(shí)是個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài),它對(duì)應(yīng)了簡(jiǎn)單過去時(shí)。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

9.Et elle est bien antérieure à l’attaque de Christchurch.

它是早于克賴斯特徹奇的襲擊的。

「Désintox」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

10.J’ai été irradié lors d’une mission antérieure. On m’a diagnostiqué la maladie l’année dernière.

以前執(zhí)行任務(wù)時(shí)受了核輻射,去年才犯的病。”

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

11.Alors, il m'est arrivé dans une vie professionnelle antérieure de porter des costumes, ce qu'à Dieu ne plaise.

嗯,在我之前的職業(yè)生涯中,我確實(shí)有過穿西裝的經(jīng)歷,但愿上帝別讓我再那樣了。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Le poème d'Apollonius se base certainement sur des traditions orales et écrites antérieures qui n'ont malheureusement pas survécu.

阿波羅尼奧斯的詩歌無疑基于早期的口頭和書面?zhèn)鹘y(tǒng),但這些傳統(tǒng)不幸已經(jīng)失傳了。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

13.à la différence de projets antérieurs, ce modèle prenait en compte différents facteurs biologiques, géologiques, atmosphériques, océaniques et astronomiques.

以前類似的項(xiàng)目不同,這個(gè)模型綜合了生物、地質(zhì)、大氣、海洋和天文等多種因素。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Merci Professeur

14.Et non seulement est antérieur, mais il est effectif, réalisé, réel.

不僅僅時(shí)間上,實(shí)際情況也是如此,是真實(shí)的。

「Merci Professeur」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年4月合集

15.Elle évolue déjà en vertu des réformes antérieures, ce qu'on a appelé la loi Touraine.

以前的改革,即所謂的都蘭法下,它已經(jīng)在不斷發(fā)展。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年4月合集

16.Il est également inférieur aux prévisions antérieures de l'OMC concernant cette année.

這也低于WTO此前對(duì)今年的預(yù)測(cè)。机翻

「CRI法語聽力 2013年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

17.Peut-être que j'ai déconné dans une vie antérieure.

也許是我上輩子搞砸了。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年11月合集

18.Les 1res habitations sont antérieures à 1500.

- 第一居所是在 1500 年之前机翻

「JT de France 2 2024年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

19.La décision d'attribuer les nouvelles destinations à Ryanair est antérieure à son coup de gueule.

將新目的地分配給瑞安航空的決定早于他的咆哮。机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
?a peut pas faire de mal

20.Ma présence actuelle contient les ages antérieurs à la vie.

我現(xiàn)在的存在包含了生命之前的時(shí)代。机翻

「?a peut pas faire de mal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com