日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il constitue l'antithèse du rêve d'une solution à deux états.

1.它與兩個(gè)國(guó)家解決辦法的夢(mèng)想是對(duì)立的。

2.Une ?culture du respect des règles? est l'antithèse d'une ?culture de non-réceptivité?.

2.“守法文化”是“不理睬主義”的對(duì)立面。

3.Cet odieux acte de terrorisme était l'antithèse même de l'idéal olympique.

3.這一兇殘的恐怖行徑是同奧林匹克理想截然對(duì)立的。

4.Il est l'antithèse de son frère.

4.他和他兄弟完全相反。

5.Une ?culture du respect des règles? est également l'antithèse d'une ?culture de l'impunité?.

5.《守法文化》也是“有罪不罰現(xiàn)象”的對(duì)立面。

6.L'impunité est le contraire de la responsabilité et l'antithèse de la légalité.

6.有罪不罰是責(zé)任制的反義詞，也是法治的對(duì)立面。

7.L'antithèse d'élections consiste à usurper le pouvoir en renversant un gouvernement élu.

7.通過(guò)推翻當(dāng)選政府篡奪權(quán)力是選舉的對(duì)立面。

8.Le terrorisme est l'antithèse de la paix, valeur la plus vénérée dans le monde actuel.

8.恐怖主義與和平截然對(duì)立，而后者是當(dāng)今世界最珍貴的東西。

9.Le terrorisme, l'un des fléaux les plus dangereux de notre époque, constitue l'antithèse même des valeurs de notre Organisation.

9.恐怖主義是我們時(shí)代最危險(xiǎn)的禍害之一，與本組織的價(jià)值觀念背道而馳。

10.Or l'Assemblée générale est l'antithèse même de l'autorité; qui plus est, ses états Membres, parfois, lui tiennent tête.

10.不幸的是，大會(huì)本身的性質(zhì)是與領(lǐng)導(dǎo)相對(duì)立的；會(huì)員國(guó)有時(shí)候甚至抵制領(lǐng)導(dǎo)。

11.Le Hamas est l'antithèse de l'idée de deux états vivant c?te à c?te dans la paix et la sécurité.

11.哈馬斯與和平、安全地毗鄰共存的兩個(gè)國(guó)家的想法截然對(duì)立。

12.Il est incontestable que le terrorisme, manifestation de l'extrémisme, de l'intolérance et de la violence, est l'antithèse de toute religion.

12.表現(xiàn)為極端主義、不容忍和暴力行為的恐怖主義是一切宗教的對(duì)立面，這是無(wú)用爭(zhēng)辯的事實(shí)。

13.L'extrémisme, la violence et le terrorisme sont l'antithèse complète des fondements éthiques et spirituels de toutes les philosophies et pratiques religieuses.

13.極端主義、暴力以及恐怖主義是所有宗教思想和做法的道德和精神基礎(chǔ)的對(duì)立面。

14.II ne fait l'ombre d'aucun doute que le terrorisme, qui est l'un des fléaux de notre époque, constitue l'antithèse de notre Organisation.

14.毫無(wú)疑問(wèn)，我們時(shí)代的禍患之一——恐怖主義——對(duì)我們這個(gè)組織來(lái)說(shuō)，是水火不相容的。

15.Cet acte de terrorisme et d'assassinat odieux est inou? dans les annales de l'histoire olympique et représente l'antithèse même de l'idéal olympique.

15.這一恐怖主義和謀殺行徑令人發(fā)指，在奧林匹克歷史上史無(wú)前例，與奧林匹克理想格格不入。

16.Cette vision fanatique est l'antithèse des principes de paix et de dignité, et de tout ce que représente l'Organisation des Nations Unies.

16.這種狂熱思維是對(duì)和平與人類(lèi)尊嚴(yán)原則，以及聯(lián)合國(guó)所代表的一切的詛咒。

17.Cet acte honteux de terrorisme et d'assassinat est sans précédent dans les annales de l'histoire olympique et représente l'antithèse même de l'idéal olympique.

17.這一可恥的恐怖主義和謀殺行為，是奧林匹克史冊(cè)中前所未有的，與奧林匹克理想形成對(duì)立。

18.Cet acte scandaleux de terrorisme et d'assassinat est sans précédent dans les annales de l'histoire olympique et représente l'antithèse même de l'idéal olympique.

18.這種可恥的恐怖主義和謀殺行徑在奧林匹克編年史上是前所未有的，與奧林匹克的理想截然對(duì)立。

19.L'objectif commun de violences d'une telle brutalité est l'anéantissement et la destruction - l'antithèse de ce que représentent l'ONU et la communauté internationale.

19.這種殘忍暴力的共同目標(biāo)是毀滅和破壞，這與聯(lián)合國(guó)和國(guó)際社會(huì)所支持的理念恰恰相反。

20.Premièrement, tant la Loi fondamentale que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques énoncent le principe de l'égalité, qui est l'antithèse de toute discrimination.

20.第一，《基本法》與《公民權(quán)利和政治權(quán)利國(guó)際公約》都奉行平等原則，反對(duì)任何歧視 。

1.Oui, répondis-je, risquant l’antithèse, mais la situation n’en est pas moins obscure.

“的確看清了，”我答道，“可是，我們現(xiàn)在仍和剛才處于黑暗中一樣?！?/p>

2." Mais (antithèse), c'est aussi blanc parce que..." , argument 1 argument 2, argument 3.

“但是（反論題），它也有積極的一面，因?yàn)椤?… ”，論據(jù)1，論據(jù)2，論據(jù)3.

3.Notre projet s'inscrit un peu à l'antithèse de ce qui se fait aujourd'hui en médecine.

我們的項(xiàng)目在某種程度上與當(dāng)今醫(yī)學(xué)界的做法完全相反。机翻

4.Ce proverbe est une antithèse, les noms ? malheur ? et ? bonheur ? s'opposent, ce qui intensif le contraste entre les deux.

這句諺語(yǔ)是對(duì)立的，名詞“malheur（痛苦）”和“bonheur（幸福）”是對(duì)立的，這加劇了兩者之間的強(qiáng)烈對(duì)比。

5.Alors par exemple, je ne sais pas, un plan typique c'est : thèse, antithèse, synthèse, c'est-à-dire " Est-ce que vous pensez que...? " .

比如，我不知道，一個(gè)典型的提綱就是：論題，反論題，合題，也就是說(shuō)“你是否認(rèn)為… … ？”

6.L'antithèse oppose très fortement deux mots ou deux expressions qui ont un sens opposés et qui appartiennent à la même catégorie grammaticale (nom, verbe, adjectif, et cetera.)

對(duì)照手法是指兩個(gè)單詞或者兩種表達(dá)形式形成非常強(qiáng)烈的對(duì)比，他們含義相反，且屬于同一語(yǔ)法類(lèi)別（名詞、動(dòng)詞、形容詞等）的單詞。

7.Bon, celles-là, c'était des faciles, mais Michel Audiard manie également des figures plus exotiques, comme, par exemple… ... l'ANTITHèSE, juxtaposition de deux idées opposées, — J'embrasse comme tu aimes ?

這些都算簡(jiǎn)單的，但米歇爾·奧迪亞爾還擅長(zhǎng)使用一些更為獨(dú)特的修辭手法，比如… ........對(duì)立，即對(duì)立的兩個(gè)觀念的并列，— 我吻的方式是你喜歡的嗎？

8.Ah ! ceci est une antithèse ! pensa-t-il, et, pendant un grand quart d’heure que dura encore la scène que lui faisait Mathilde, il ne songea qu’à Mme de Rênal.

“?。∵@是一個(gè)對(duì)比！”他想，在瑪?shù)贍柕吕^續(xù)跟他吵鬧的那一刻鐘里，他只想著德·萊納夫人。

9.L'idée de la vidéo, ce n'est pas de développer ce sujet d'introduction, développement, conclusion – il y a plein d'autres chose, thèse, antithèse, exemple ; ?a, on pourra y revenir peut-être plus tard.

本視頻的目的不是補(bǔ)充“引入、發(fā)展、結(jié)論”這一話(huà)題的內(nèi)容——還有很多其他的，論點(diǎn)、反命題、例子；我們可以之后再來(lái)說(shuō)這個(gè)。

10.Pour un écrivain, imaginer une fille qui bégaye, qui doit poser une bombe pour s'exprimer, c'est vraiment l'antithèse de son propre personnage.

對(duì)于一個(gè)作家來(lái)說(shuō)， 想象一個(gè)口吃的女孩，非得放下重磅炸彈來(lái)表達(dá)自己，真的是她自己性格的對(duì)立面。机翻

11.Elles viennent d’ordinaire après les mauvaises, comme le jour après la nuit, par cette loi de succession et de contraste qui est le fond même de la nature et que les esprits superficiels appellent antithèse.

這樣的樂(lè)觀思想經(jīng)常是繼苦惱時(shí)刻而來(lái)的，正如黑夜過(guò)后的白天。這原是自然界固有的正反輪替規(guī)律，也就是淺薄的人所說(shuō)的那種對(duì)比方法。

12.Ils formaient avec le pépiement incessant d'Eisa une sorte d'antithèse comme le soleil et l'ombre.

13.Exactement du terroir, qui est son antithèse en apparence, ?a aussi, ?a dit quelque chose, c'est la volonté de sortir d'une éventuelle caractéristique.

14.Et là où on retrouvait raclette, c'est quand il est écrit La thèse et l'antithèse sont identiques en nature, mais différente en degré.

15.L'autre voyageur, j'en termine, vient de Lorne et revient de l'Everest, un lycéen qui semble, dans West France, l'antithèse d'Innoxtag, qu'adorent nos enfants.

16.Depuis les années 1960 et le développement de la question écologique, les peuples autochtones apparaissent parfois comme les antithèses d'un monde industriel moderne qui détruit l'environnement.

机翻