日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.

1.附件5列明所涵蓋的建筑服務。

評價該例句:好評差評指正

2.L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

2.附件2包含地方政府實體。

評價該例句:好評差評指正

3.(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.

3.“投標書附錄”指附在合同條款后的附件,它構成投標書的一部分。

評價該例句:好評差評指正

4.L’attestation d’exonération est annexée à la déclaration visée à l’article 12 de la présente loi.

4.免稅證明必須附在本法第12條規(guī)定的申報單中。

評價該例句:好評差評指正

5.Le texte des constatations est annexé au présent document.

5.本文件的附件為有關意見。

評價該例句:好評差評指正

6.Un exemplaire du règlement est annexé à la présente (annexe II).

6.附上這些規(guī)則的副本(附件二)。

評價該例句:好評差評指正

7.Le texte annexé à la résolution susmentionnée décrit le mécanisme d'examen périodique universel du Conseil.

7.上述決議的附件詳述了理事會全球定期審查機制。

評價該例句:好評差評指正

8.Le GAFI a renforcé ce régime par une note interprétative annexée à la Recommandation III.

8.金融行動工作組通過制訂工作組特別建議三的解釋性指南,加強了這一制度。

評價該例句:好評差評指正

9.La Russie a signé des protocoles annexés aux traités de Tlatelolco, Rarotonga et Pelindaba.

9.俄國簽署了《特拉特洛爾科條約》、《拉羅湯加》條約和《佩林達巴條約》所附的這類議定書。

評價該例句:好評差評指正

10.Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.

10.審查《公約》及其所議定書的范圍和實施情況。

評價該例句:好評差評指正

11.Le mandat de la mission est annexé à cette lettre.

11.我這次訪問的職權范圍載于該信的附件。

評價該例句:好評差評指正

12.Cela a amené les chefs rotumans à demander à la Grande-Bretagne d'annexer l'?le.

12.因為這場戰(zhàn)爭導致了羅圖馬各酋長要求英國兼并該島。

評價該例句:好評差評指正

13.Une inscription à l'Annexe A empêcherait toute production et incorporation futures dans des produits.

13.把它列入附件A會防止今后生產(chǎn)和含在產(chǎn)品之中。

評價該例句:好評差評指正

14.Le Comité a adopté une déclaration sur le mercenariat annexée au présent rapport.

14.委員會通過了一項雇傭軍宣言,并附于本報告。

評價該例句:好評差評指正

15.Néanmoins, la Commission a convenu d'annexer ces documents à son rapport.

15.但是,委員會同意將這兩份文件作為附件附在本報告之后。

評價該例句:好評差評指正

16.Annexe à la résolution A.962(23) de l'Assemblée générale de l'OMI, paragraphe 8.3.2.3.

16.國際海事組織大會決議A.962(23),附件第8.3.2.3段。

評價該例句:好評差評指正

17.Voir Annexe sur le budget du Fonds de protection des personnes blessées.

17.附件《武裝沖突中的傷殘人員保護基金的預算》。

評價該例句:好評差評指正

18.Le Comité examinera les critères de sélection visés à l'Annexe D.

18.委員會將對附件D中所列甄選標準進行審查。

評價該例句:好評差評指正

19.Un protocole est annexé au Traité pour adhésion par les états dotés d'armes nucléaires.

19.條約附加一項議定書讓核武器國家加入。

評價該例句:好評差評指正

20.Le mandat du Consultant spécial est annexé aux présentes directives.

20.特別顧問的職權范圍后。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.C’est ce qu’on appelle la Nouvelle-Russie. Une fois annexés, il a fallu les peupler.

這就是我們的說的新俄羅斯。一旦被吞并,人們就會移居到這片地區(qū)。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

2.Tout le sud, c’est des territoires annexés au XVIIIème siècle par la Russie à l’Empire ottoman.

在18世紀時,整個南部地區(qū)被俄羅斯并入奧斯曼帝國。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

3.C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.

這是一座古老的波蘭城市,在第二次世界大戰(zhàn)期間被蘇聯(lián)吞并。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

4.Mais à partir du 13e siècle, les provinces méridionales sont annexées progressivement par les rois du nord.

在13 世紀,南方各省被北方國王吞并。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.En réalité, Moscou ne va pas annexer tout ce qui était Rus.

事實上,莫斯科不會吞并曾經(jīng)的羅斯。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

6.La ville va surtout annexer le nord et les territoires à l’est.

這座城市主要吞并北部和東部的地區(qū)。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

7.Alors que d’autres zones Rus vont être annexées par la Lituanie.

而其他羅斯地區(qū)則被立陶宛吞并

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

8.En 1860 alors que le préfet Haussmann dirige d'immenses travaux dans paris, la ville s'agrandit en annexant les communes limitrophes.

在1860 年,當奧斯曼省長在巴黎大興土木時,巴黎通過兼并鄰近的市鎮(zhèn)擴大了城市規(guī)模。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

9.Elle faisait partie des 4 régions annexées par la Russie début octobre.

它是10月初被俄羅斯吞并的4個地區(qū)之一。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

10.Les Russes entendent annexer les territoires qu'ils occupent en Ukraine.

俄羅斯人打算吞并他們在烏克蘭占領的領土。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

11.Le territoire annexé par la Russie est attaqué.

被俄羅斯吞并的領土遭到襲擊。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

12.Sébastopol, ville de la péninsule de Crimée annexée par les Russes en 2014.

塞瓦斯托波爾,克里米亞半島上的一座城市,2014 年被俄羅斯人吞并。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

13.La Russie a annoncé vouloir annexer Kherson.

- 俄羅斯宣布要吞并赫爾松。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

14.En arrivant, les Russes disaient ne pas vouloir annexer la région.

抵達后,俄羅斯人表示他們不想吞并該地區(qū)。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

15.Ce groupe, parti de Kherson, se trouvait en Crimée, annexée par les Russes.

這個小組從赫爾松出發(fā),在克里米亞,被俄羅斯人吞并。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年10月合集

16.La région a été annexée, il y a deux semaines.

該地區(qū)兩周前被吞并机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年7月合集

17.Avec une parade justement en Crimée, péninsule annexée à l'Ukraine en mars 2014.

2014年3月,半島在克里米亞舉行游行,并入烏克蘭。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

18.Et déterminée à annexer l'Essequibo, une région du Guyana voisin.

- 并決心吞并鄰國圭亞那的埃塞奎博地區(qū)。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

19.Trois jours de deuil ont été décrétés dans cette péninsule annexée par la Russie en 2014.

2014 年,這個被俄羅斯吞并的半島頒布了為期三天的哀悼令。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

20.On lui doit le pont reliant la Russie à la Crimée, annexée par Moscou en 2014.

他負責連接俄羅斯和克里米亞的橋梁,該橋于2014年被莫斯科吞并。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com