日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.

1.去年，研究所分析了兩片來(lái)自博物館和德國(guó)實(shí)驗(yàn)室的金屬。

2.Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.

2.為了證實(shí)我的推測(cè)，我進(jìn)一步勘察了現(xiàn)場(chǎng)。

3.Il a aussi analysé des données provenant de pays voisins, notamment le Ghana.

3.工作組還對(duì)若干鄰國(guó)、特別是加納的數(shù)據(jù)作了分析。

4.Tous ces postulats, latents ou implicites, devraient être analysés de manière critique et rejetés.

4.所有這些假設(shè)，不管是公然的還是隱含的，都應(yīng)該做解析，并予以駁斥。

5.Plusieurs options et difficultés ont été analysées par rapport à la première approche.

5.工作組討論了許多與第一種辦法有關(guān)的備選辦法和困難。

6.Des documents et des photographies ont été recueillis et analysés.

6.取得了文件和照片并進(jìn)行了分析。

7.L'intérêt persistant qu'elle présente pourrait être analysé en deux phases.

7.或許可以從兩個(gè)階段來(lái)看待最惠國(guó)條款依然具有的相關(guān)性。

8.Le contenu des cours de formation et son enseignement sont analysés à l'annexe?2.

8.對(duì)培訓(xùn)課程實(shí)質(zhì)內(nèi)容的設(shè)計(jì)與實(shí)施的分析在附件二中介紹。

9.La fabrication locale sera analysée dans ce cadre.

9.審查中也將考慮當(dāng)?shù)刂圃靻?wèn)題。

10.La deuxième section contenait les conclusions tirées de l'examen des cas analysés.

10.報(bào)告第二部分是對(duì)討論的事例所做出的結(jié)論。

11.Les principes généraux cités au point 1 sont analysés durant la procédure d'acquisition d'objectifs.

11.在目標(biāo)選擇程序中，要對(duì)第(一)點(diǎn)中提到的一般原則加以分析。

12.Des informations pertinentes sont recueillies et analysées aux fins de l'application des garanties de l'AIEA.

12.我們簡(jiǎn)化處理了與原子能機(jī)構(gòu)保障監(jiān)督有關(guān)的信息。

13.Les problèmes sont analysés, les mesures à prendre définies.

13.該委員會(huì)則討論有關(guān)的問(wèn)題，并安排采取適當(dāng)?shù)男袆?dòng)。

14.L'équipe de surveillance a analysé en trois étapes l'application de l'embargo sur les armes.

14.小組分析了武器禁運(yùn)在三個(gè)階段的執(zhí)行情況。

15.Le Groupe de travail a déjà analysé les aspects techniques du projet de convention.

15.工作組已解決了公約草案技術(shù)方面的問(wèn)題。

16.Les informations obtenues sont analysées, regroupées et examinées par le Commissaire national à la police.

16.國(guó)家警察局長(zhǎng)對(duì)情報(bào)進(jìn)行分析、整理和評(píng)估。

17.Le Comité a analysé des informations telles que l'age, l'utilisation et l'entretien du parc automobile.

17.審計(jì)委員會(huì)分析了車隊(duì)的各項(xiàng)數(shù)據(jù)，如車齡、使用情況和維修。

18.Le Secrétariat a analysé les 60 réponses re?ues.

18.秘書處對(duì)該要求得到的60份答復(fù)進(jìn)行了分析。

19.Ces résultats sont ensuite saisis et analysés sur feuilles de calcul MS Excel.

19.通過(guò)使用微軟Excel電子表格，標(biāo)圖并分析了這些結(jié)果。

20.L'expert indépendant espère recevoir d'autres réponses, qui seront analysées et intégrées au rapport final.

20.他期待收到更多的答復(fù)，供其分析，納入最后報(bào)告。

1.Le go?t, l'ar?me, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.

然后分析每一種咖啡的味道、香氣、體質(zhì)和顏色。

2.En 2011, Greenpeace a analysé 78 échantillons de vêtements neufs.

2011年，綠色和平組織分析了78個(gè)新服裝樣本。

3.Nous avons analysé 100 mozzarella di bufala, et sur ces 100, 12 n'étaient pas conformes.

我們分析了100個(gè)馬蘇里拉奶酪，而這100個(gè)中，有12個(gè)不符合要求。

4.Les chercheurs ont ensuite analysé puis répertorié les séquences ADN des microbes ainsi récoltés.

研究人員隨后分析并記錄了收集到的微生物的DNA序列。

5.Sit?t analysé par l'état-major de la Flotte solaire, celui-ci était transmis à la Porte-épée.

由太陽(yáng)系艦隊(duì)總參謀部對(duì)預(yù)警信息進(jìn)行分析后轉(zhuǎn)發(fā)給執(zhí)劍人。

6.Sur les 6,9 millions de discours haineux analysés sur le web, 5,4 millions sont des propos misogynes.

在網(wǎng)絡(luò)上分析的 690 萬(wàn)條仇恨言論中，有 540 萬(wàn)條是厭惡女性的言論。

7.La preuve, on peut y repérer la quasi-intégralité des ressorts comiques analysés dans nos vidéos précedentes.

因?yàn)槲覀兛梢栽谄渲姓业綆缀跛性谖覀兿惹耙曨l中分析過(guò)的喜劇機(jī)制。

8.C'est l'hypothèse qu'émet Lucille Novat, professeure et autrice qui a analysé le conte de notre enfance.

這是教授兼作家露西爾·諾瓦提出的假設(shè)，她分析了我們童年的故事。

9.Cette petite capsule contient le plus grand échantillon de roche extraterrestre jamais analysé.

這個(gè)小型膠囊內(nèi)包含了有史以來(lái)分析過(guò)的最大一塊外星巖石樣本。

10.Les données recueillies sont ensuite analysées par un ordinateur qui reconstitue ces images en différents tons de gris.

收集到的數(shù)據(jù)會(huì)被電腦分析，電腦會(huì)將這些圖像重建成不同的灰度。

11.Ils ont ainsi enregistré et analysé sur une durée de presque un an, le passage de 1264 pachydermes.

他們記錄并分析了將近一年的時(shí)間里，1264只大象的通行情況。

12.Une équipe scientifique internationale a en effet analysé les particules chimiques émises par des arbres infectés par Grosmannia.

一個(gè)國(guó)際科研團(tuán)隊(duì)分析了Grosmannia感染的樹木所釋放的化學(xué)顆粒。

13.Les autorités qui ont analysé les films ont conclu qu'il s'agissait bel et bien d'un objet volant non identifié.

分析了這些拍攝圖像的當(dāng)局得出結(jié)論，那確實(shí)是一個(gè)不明飛行物。

14.L’orge sera ensuite stockée ici en attendant d’être analysée et avant toute transformation.

在分析、加工大麥之前，我們會(huì)把它儲(chǔ)存在這里。

15.L'image est ensuite analysée par les douaniers.

- 圖像然后由海關(guān)官員分析。机翻

16.C- Les techniques changent selon l'age des personnes analysées.

C-技術(shù)根據(jù)所分析人的年齡而變化。机翻

17.Ces images satellites, analysées par des experts, l'identifient au port.

這些由專家分析的衛(wèi)星圖像在港口識(shí)別了它。机翻

18.Ces tests seront analysés avec des séquen?ages.

這些測(cè)試將通過(guò)測(cè)序進(jìn)行分析。机翻

19.Qui a dégusté et qui a analysé comme toujours avec précision toutes ces assiettes.

誰(shuí)一如既往地精確地品嘗和分析了所有這些盤子。机翻

20.Un groupe de journalistes européens les ont analysées.

一群歐洲記者分析了他們。机翻