日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.

1.為了證實(shí)我的推測，我進(jìn)一步勘察了現(xiàn)場。

2.Ces informations sont actuellement analysées et vérifiées.

2.還正在對(duì)報(bào)告進(jìn)行分析和查證。

3.Ses résultats sont en train d'être analysés.

3.其結(jié)果目前正在處理之中。

4.Divers aspects de ce concept ont été analysés.

4.會(huì)議期間對(duì)出口競爭力概念的各個(gè)方面進(jìn)行了分析。

5.Ces trois affaires sont analysées par ordre chronologique.

5.我們按年代順序?qū)@3個(gè)案件進(jìn)行了分析。

6.Le dessein et les capacités du terroriste sont analysés.

6.對(duì)恐怖主義分子實(shí)施所報(bào)告威脅的企圖和能力進(jìn)行分析。

7.Les erreurs y sont analysées et les remèdes déterminés.

7.應(yīng)當(dāng)指出，這些預(yù)防性努力的目的是修訂正在使用的各個(gè)保安單元。

8.Ces conséquences on été analysées dans un Rapport antérieur.

8.以前一份報(bào)告中對(duì)這些后果作過分析。

9.La Fédération de Russie l'a analysé avec soin.

9.俄羅斯聯(lián)邦仔細(xì)研究了這一文件。

10.Toutes les déclarations de soup?on re?ues par le Service sont analysées.

10.情報(bào)處收到的所有嫌疑舉報(bào)都經(jīng)過分析。

11.Deux des rapports d'évaluation analysés illustrent certains de ces aspects.

11.有兩項(xiàng)評(píng)價(jià)報(bào)告舉例說明上面指出的一些問題。

12.Le CSLP à part entière analysé est celui de l'Ouganda.

12.正式減貧戰(zhàn)略來自烏干達(dá)。

13.L'eau des citernes de la Grande Comore a été analysée.

13.對(duì)大科摩羅境內(nèi)水槽的水質(zhì)進(jìn)行了分析。

14.Ces conditions ont été analysées au paragraphe 27 du présent rapport.

14.本報(bào)告第27段載有關(guān)于這些條件的討論。

15.Un examen théorique approfondi a été effectué et quatre monographies nationales analysées.

15.作了大量案頭審查，并分析了4項(xiàng)國別調(diào)查。

16.Dans ce système, un certain pourcentage des superficies est analysé chaque année.

16.在這種情況下，國家每年有一定百分比的土地得到測量。

17.Ces réponses peuvent être regroupées en quatre catégories, qui sont analysées ci-après.

17.這些答復(fù)可分為四類，以下分段敘述。

18.Les sages disent qu'un problème bien analysé est à moitié résolu.

18.聰明的人說，正確分析問題就是解決了一半問題。

19.Le Groupe d'experts a obtenu ces dossiers et les a analysés.

19.專家小組已獲得這些投標(biāo)文件并進(jìn)行了分析。

20.Le foie, la peau et les muscles sont le plus couramment analysés.

20.具體而言，對(duì)魚肝、魚皮和肌肉作常規(guī)分析。

1.Le go?t, l'ar?me, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.

然后分析每一種咖啡的味道、香氣、體質(zhì)和顏色。

2.Les chercheurs ont ensuite analysé puis répertorié les séquences ADN des microbes ainsi récoltés.

研究人員隨后分析并記錄了收集到的微生物的DNA序列。

3.Cette petite capsule contient le plus grand échantillon de roche extraterrestre jamais analysé.

這個(gè)小型膠囊內(nèi)包含了有史以來分析過的最大一塊外星巖石樣本。

4.Sur les 6,9 millions de discours haineux analysés sur le web, 5,4 millions sont des propos misogynes.

在網(wǎng)絡(luò)上分析的 690 萬條仇恨言論中，有 540 萬條是厭惡女性的言論。

5.La preuve, on peut y repérer la quasi-intégralité des ressorts comiques analysés dans nos vidéos précedentes.

因?yàn)槲覀兛梢栽谄渲姓业綆缀跛性谖覀兿惹耙曨l中分析過的喜劇機(jī)制。

6.C'est l'hypothèse qu'émet Lucille Novat, professeure et autrice qui a analysé le conte de notre enfance.

這是教授兼作家露西爾·諾瓦提出的假設(shè)，她分析了我們童年的故事。

7.En 2011, Greenpeace a analysé 78 échantillons de vêtements neufs.

2011年，綠色和平組織分析了78個(gè)新服裝樣本。

8.Les données recueillies sont ensuite analysées par un ordinateur qui reconstitue ces images en différents tons de gris.

收集到的數(shù)據(jù)會(huì)被電腦分析，電腦會(huì)將這些圖像重建成不同的灰度。

9.Une équipe scientifique internationale a en effet analysé les particules chimiques émises par des arbres infectés par Grosmannia.

一個(gè)國際科研團(tuán)隊(duì)分析了Grosmannia感染的樹木所釋放的化學(xué)顆粒。

10.Sit?t analysé par l'état-major de la Flotte solaire, celui-ci était transmis à la Porte-épée.

由太陽系艦隊(duì)總參謀部對(duì)預(yù)警信息進(jìn)行分析后轉(zhuǎn)發(fā)給執(zhí)劍人。

11.Les autorités qui ont analysé les films ont conclu qu'il s'agissait bel et bien d'un objet volant non identifié.

分析了這些拍攝圖像的當(dāng)局得出結(jié)論，那確實(shí)是一個(gè)不明飛行物。

12.Nous avons analysé 100 mozzarella di bufala, et sur ces 100, 12 n'étaient pas conformes.

我們分析了100個(gè)馬蘇里拉奶酪，而這100個(gè)中，有12個(gè)不符合要求。

13.L’orge sera ensuite stockée ici en attendant d’être analysée et avant toute transformation.

在分析、加工大麥之前，我們會(huì)把它儲(chǔ)存在這里。

14.Ils ont ainsi enregistré et analysé sur une durée de presque un an, le passage de 1264 pachydermes.

他們記錄并分析了將近一年的時(shí)間里，1264只大象的通行情況。

15.L'image est ensuite analysée par les douaniers.

- 圖像然后由海關(guān)官員分析。机翻

16.Un groupe de journalistes européens les ont analysées.

一群歐洲記者分析了他們。机翻

17.Des téléphones et des ordinateurs ont été analysés.

對(duì)電話和電腦進(jìn)行了分析。机翻

18.Les athlètes accrédités et bénévoles seront aussi analysés.

還將對(duì)經(jīng)過認(rèn)證的運(yùn)動(dòng)員和志愿者運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行分析。机翻

19.Les chercheurs ont aussi analysé les impacts de ces canicules.

- 研究人員還分析了這些熱浪的影響。机翻

20.Les corps de ces 11 victimes ont commencé à être analysés.

已開始對(duì)這 11 名遇難者的尸體進(jìn)行分析。机翻