日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.à cet égard, le retour de l'amulette de l'Empereur Tewodros?II, d'un certain nombre d'arches et d'autres trésors peut être signalé.

1.在這方面,收回的文物包括特沃德羅斯二世皇帝護(hù)符、若干平底船和其他財(cái)寶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Quelques anciens lendu ont recommandé aux combattants de revenir aux vieilles méthodes consistant à absorber des drogues spéciales, à porter des amulettes et à manger certaines parties du corps humain pour acquérir des forces surnaturelles.

2.一些倫杜老年人建議重新采用老方法,即服用特制藥、戴護(hù)身符和食用人體的某些器官,以使戰(zhàn)斗人員具有超自然的能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.Certaines étaient serties dans une monture en argent et, sans doute portées en pendentifs, servaient d'amulette protectrice.

有些被鑲嵌在銀器上,可能作為吊墜佩戴,起到護(hù)身符的作用。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說

2.Il est guéri par Hathor et récupère son ?il, qui deviendra l’amulette la plus utilisée de l’Egypte ancienne.

他被Hathor治好,恢復(fù)了眼睛,這將成為古埃及最常用的護(hù)身符。

「神話傳說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

3.Un trafic de talismans, amulettes et autres gris-gris s'était organisé dans le dos des professeurs.

在這段時(shí)間里,大家瞞著老師,嘰嘰喳喳地交換護(hù)身符、驅(qū)邪物及其他保護(hù)自己的玩藝兒。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語

4.C’est comme une amulette pour se protéger des mauvaises choses

它就像一個(gè)護(hù)身符,保護(hù)自己不受壞事的影響。

「日式法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

5.Au total, ces amulettes sont de 29 formes différentes, incluant l'?il d'Horus, le n?ud d'Isis, le placenta et l'amulette d'Akhet.

這些護(hù)身符總共有 29 種不同的形狀,包括荷魯斯之眼、伊希斯之結(jié)、胎盤以及阿赫特護(hù)身符。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

6.Mais bien souvent, les momies étaient dégradées, parce que les voleurs cherchaient à s'emparer des amulettes en matières précieuses cachées dans les bandelettes.

但往往情況是,木乃伊已經(jīng)被破壞了,因?yàn)楸I賊們?cè)噲D奪取隱藏在繃帶中的貴重材料護(hù)身符

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

7.La tradition veut qu'ils proviennent des amulettes de bois de pêcher, l'arbre qui produit des pêches.

傳統(tǒng)認(rèn)為??它們來自桃樹的木制護(hù)身符,桃樹是結(jié)桃子的樹。机翻

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

8.Vendre les amulettes qui ne te protègent plus, c'est facile avec l'appli gratuite Vintes.

使用免費(fèi)的 Vintes 應(yīng)用程序可以輕松銷售不再保護(hù)您的護(hù)身符。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2022年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

9.Crée ton profil, fixe un prix à tes amulettes et vends-les.

創(chuàng)建您的個(gè)人資料,為您的護(hù)身符設(shè)定價(jià)格并出售它們。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2022年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

10.Le scan a été suffisamment précis pour que les scientifiques puissent imprimer en 3D une amulette en forme de scarabée présente dans la poitrine.

掃描非常準(zhǔn)確,科學(xué)家們可以 3D打印胸前的甲蟲形護(hù)身符。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

11.Quelques amulettes étaient glissées entre les bandes de lin afin d'assurer au mort une protection magique et de faciliter son voyage vers l'au-delà.

一些護(hù)身符被塞在亞麻條之間,以確保死者的魔法保護(hù),并促進(jìn)他的來世之旅。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

12.Si vous voulez en savoir plus sur les amulettes, les perruques et les femmes médecins, regardez ? L'éclairage de Julien?? .

如果您想了解更多關(guān)于護(hù)身符假發(fā)和女醫(yī)生的信息,請(qǐng),觀看《朱利安的燈飾》。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2022年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

13.Des chapelets d’amulettes, de coquillages ou de pierres taillées se balan?aient d’un poteau à l’autre. à l’intérieur, le sol disparaissait sous un tapis de feuilles vertes.

還有許多成串的避邪的物品,貝殼制的或石頭雕的,在柱與柱之間懸掛著,搖搖擺擺地。內(nèi)部的土面完全被一層綠樹葉子象地毯般地鋪起來了。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

14.Mon collier, c'est un peu mon amulette.

我的項(xiàng)鏈?zhǔn)俏业?span id="gmyvdu373jr" class="key">護(hù)身符机翻

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

15.Elle acheta des chapelets, elle porta des amulettes ; elle souhaitait avoir dans sa chambre, au chevet de sa couche, un reliquaire enchassé d’émeraudes, pour le baiser tous les soirs.

于是她買念珠,戴護(hù)身符;她要在臥房的床頭掛一個(gè)鑲綠寶石的圣物盒,以便她每天晚上頂禮吻拜。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

16.Et en plus de ces petits autels, beaucoup d'égyptiens portaient au quotidien des amulettes représentant ces mêmes divinités afin que celles-ci leur assurent leur protection au long de la journée.

除了這些小祭壇外,許多埃及人每天都佩戴著代表這些神祇的護(hù)身符,以確保他們?cè)谝惶熘械玫奖Wo(hù)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

17.Ces découvertes indiquent un gar?on appartenant à une classe socio-économique supérieure, ce que confirme le reste du sarcophage : 49 amulettes sont présentes dans le corps et entre ses bandelettes.

這些發(fā)現(xiàn)表明男孩屬于高級(jí)社會(huì)經(jīng)濟(jì)階層,石棺的其余部分證實(shí)了這一點(diǎn):身體和繃帶之間有 49 個(gè)護(hù)身符

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
André哥哥的有聲讀物

18.Les habitants de Tamerna étaient des Rouara de race noire saharienne, une peuplade taciturne, d’aspect sombre et de piété ardente, mêlée de croyances fétichistes aux amulettes et aux morts.

塔梅爾納的居民是黑撒哈拉魯阿拉人,一個(gè)沉默寡言的部落,外表黑暗,火熱的虔誠,混合著對(duì)護(hù)身符和死者的拜物教信仰。机翻

「André哥哥的有聲讀物」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

19.Il existe bien certaines momies qui ont eu le c?ur retiré, mais c'était pour le remplacer par une amulette en forme de scarabée, ce qu'on appelle en égyptologie les ? scarabées de c?ur ? .

確實(shí)有一些木乃伊去掉了心臟,但那是為了用一個(gè)金龜子形狀的護(hù)身符代替它,在埃及學(xué)中被稱為“圣甲蟲像”。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

20.Si tout un lot d'amulettes préservait le corps physique, le cadavre momifié, le Livre des Morts était lui chargé de sauvegarder les éléments constitutifs de l'être, ce qui fait d'une personne un être vivant.

如果一整批護(hù)身符保存了肉體,也就是木乃伊尸體,那么《死者之書》就負(fù)責(zé)保護(hù)生命的構(gòu)成要素,使一個(gè)人成為活生生的人。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com