日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

1.正在你驕傲的腹部跳著妖艷的舞。

評價該例句:好評差評指正

2.Ce petit tableau est peint amoureusement.

2.這幅小畫是特別精心繪制的。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

1.Décidément Phileas Fogg n’avait de c?ur que ce qu’il en fallait pour se conduire héro?quement, mais amoureusement, non !

而斐利亞·??诵睦镲@然是只想到英勇果敢地,而不是深情脈脈地盡自己的義務(wù)。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

2.La fille était très jolie, et chantait ; elle regardait amoureusement son théatin, et de temps en temps lui pin?ait ses grosses joues.

那姑娘長得很俏,嘴里唱著歌,脈脈含情的瞧著修士,常常擰他的大胖臉表示親熱。

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

3.D'ailleurs, si vous me voyez prendre une peau, je vais la palper un peu amoureusement j'allais dire.

此外,如果你看到我拿皮膚,我會覺得有點(diǎn)親切,我會說。机翻

「魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

4.Un vide que Manu et ses amis combleront amoureusement par des watts de musique, pour que le feu reste toujours allumé.

- Manu 和他的朋友們會用瓦特的音樂充滿愛意地填補(bǔ)空虛,讓火焰始終保持點(diǎn)燃狀態(tài)。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

5.C’était sous la tonnelle, sur ce même banc de batons pourris où autrefois Léon la regardait si amoureusement, durant les soirs d’été. Elle ne pensait guère à lui maintenant.

他們來到花棚底下,坐在那張爛木條長凳上。從前在夏天的傍晚,萊昂也坐在這里,含情脈脈地望著她。現(xiàn)在她想不到他了。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
?a peut pas faire de mal

6.Ses bandeaux noirs contournant la pointe de ses grands sourcils descendaient très bas et semblaient presser amoureusement l'ovale de sa figure.

她大眉毛尖上的黑色帶子垂得很低,似乎深情地壓著她橢圓形的臉。机翻

「?a peut pas faire de mal」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

7.Alors, reprit madame Bonacieux en ouvrant une armoire et en tirant de cette armoire le sac qu’une demi-heure auparavant caressait si amoureusement son mari, prenez ce sac.

“那么,”波那瑟太太說著打開一個柜子,拿出她丈夫半個鐘頭前那么深情地?fù)崮^的錢袋子,“把這袋錢拿去吧。”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

8.Ce fut avec une indicible émotion que d'Artagnan reconnut tous les meubles de cette chambre du premier étage : les boiseries, les tapisseries et jusqu'à cette carte géographique que Porthos étudiait si amoureusement dans ses loisirs.

達(dá)達(dá)尼昂懷著難以形容的感情,認(rèn)出了一樓這個房間里的所有家具:木制品、掛毯,甚至還有波爾托斯在閑暇時如此深情地研究的那張地理地圖。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

9.Prix d'une couleur rose vif, Rh?ne, lui, ne remarque à rien, Trop occupé à décrire amoureusement la fa?on dont il avait arrêté Chacun des autres pénaltys.

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)」評價該例句:好評差評指正
?a peut pas faire de mal

10.En conclusion, évoquant ce texte que vous connaissez par c?ur, Dominique Blanc, pour l'avoir lu si souvent, amoureusement, sur scène, il s'agit de ce récit intense, Les années, publié en 2008.

「?a peut pas faire de mal」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com