日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les femmes enceintes gardent leur salaire pour les journées consacrées au suivi médical ambulatoire.

1.懷孕婦女請假一天到診所或門診部去做檢查,在此期間的工資照付。

評價該例句:好評差評指正

2.Les soins ambulatoires font partie intégrante du système hospitalier néerlandais.

2.門診護理是荷蘭醫(yī)院系統(tǒng)不可分割的組成部分。

評價該例句:好評差評指正

3.En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les soins ambulatoires.

3.因此,小組建議不賠償流動病例費用。

評價該例句:好評差評指正

4.Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les?femmes du?Québec.

4.》;《向流動照顧的轉(zhuǎn)變和社會經(jīng)濟政策對魁北克婦女的影響》。

評價該例句:好評差評指正

5.Les services médicaux offerts aux femmes allaient des soins ambulatoires aux soins hospitaliers hautement spécialisés.

5.向婦女提供的醫(yī)療服務(wù)很多,既有門診,也有專業(yè)化程度很高的住院治療服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

6.Les activités de la Fondation ne se limitent pas aux soins ambulatoires et hospitaliers.

6.基金會的工作不限于救護和住所照顧。

評價該例句:好評差評指正

7.Les soins ambulatoires spécialisés sont dispensés dans deux réseaux d'installations de soins de santé.

7.??崎T診治療由兩個保健設(shè)施網(wǎng)組成。

評價該例句:好評差評指正

8.Il n'existe pas partout de services ambulatoires spécialement con?us pour accueillir les femmes battues.

8.專門為受虐婦女提供的門診服務(wù)不是到處都有。

評價該例句:好評差評指正

9.Les ONG jouent un r?le important dans la mise en place de ces services ambulatoires.

9.非政府組織在組織這類門診服務(wù)方面發(fā)揮了重要作用。

評價該例句:好評差評指正

10.En ambulatoire, ceux-ci versent une contribution équivalant à 50?% du barème en vigueur.

10.在門診方面,根據(jù)醫(yī)療費用表,他們只要支付50%的醫(yī)療服務(wù)費用。

評價該例句:好評差評指正

11.Il est l'h?pital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

11.除作為轉(zhuǎn)診醫(yī)院以外,該醫(yī)院還有一個非常繁忙的門診部。

評價該例句:好評差評指正

12.L'accompagnement se passe ensuite en ambulatoire.

12.然后,幫助她們轉(zhuǎn)入其他流動場所。

評價該例句:好評差評指正

13.La Direction des h?pitaux gère également 18 cliniques de soins ambulatoires spécialisés fournissant des services pédiatriques.

13.此外,醫(yī)院管理局轄下18間??崎T診診所亦有提供兒科服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

14.Les femmes peuvent avoir accès à ces services dans des établissements spécialisés ou des unités ambulatoires.

14.婦女可從指定機構(gòu)或流動單位獲得這些服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

15.La fourniture de soins de santé secondaires comprend les services ambulatoires et d'hospitalisation à petite échelle.

15.第二層次的保健服務(wù)包括少量的出診和住院服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

16.Tous ont cependant été traités en ambulatoire et les cas les plus graves ont pu être hospitalisés.

16.然而,針對這些病例都進行了門診治療,其中較為嚴(yán)重的則住院治療。

評價該例句:好評差評指正

17.Les services sont fournis dans le cadre d'un traitement ambulatoire ou en régime hospitalier partiel ou total.

17.并提供門診病人,部分住院病人和住院病人服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

18.Les h?pitaux et les dispensaires ambulatoires pourvus de services médicaux pour les femmes sont en nombre suffisant.

18.阿塞拜疆有足夠數(shù)量的醫(yī)院和多科聯(lián)合門診所為婦女提供必需的醫(yī)療服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

19.En revanche, un nombre croissant de malades re?oivent des soins ambulatoires dans des unités psychiatriques de district.

19.然而,有越來越多的人在地區(qū)心理診所接受門診治療。

評價該例句:好評差評指正

20.La suppression du montant de USD 58?228 correspondant aux soins ambulatoires ramène le montant indemnisable à USD 37?958.

20.扣除流動病例的數(shù)額58,228美元,應(yīng)賠額下降到37,958美元。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 3 2023年3月合集

1.Quand les gens sortent de leur chimio ou de leur chirurgie en ambulatoire, ils vont chez eux dans leur maison, avec l'hygiène de leurs animaux s'ils en ont.

- 當(dāng)人們完成化療或門診手術(shù)后他們會回家,如果他們有動物的話, 也會注意動物的衛(wèi)生。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com