日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.On voit des marchands ambulants dans la rue.真人慢速

1.我們看到在街上的流動商販。

2.Général cadavres ambulants! Je ne sais pas au fil du temps, diriez-vous?

2.行尸走肉一般！不知道過一段時間會好嗎？

3.Un marchand d’huitres ambulant circule avec son panier.

3.我們買了這一籃子牡蠣。

4.A noter également, l’apparition pour la première fois du spectateur-photographe lors de projections du cinéma numérique ambulant.

4.這個機會讓非洲重要的攝影師深刻地留在了關(guān)于非洲的集體記憶中，像薩繆爾.佛索，色特.馬克思姆，還有賽之.容克。

5.A noter également, l'apparition pour la première fois du spectateur-photographe lors de projections du cinéma numérique ambulant.

5.同時，也是第一次，這些“觀眾攝影師”將把動人的數(shù)字電影帶給大家。

6.Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.

6.只有游蕩的小販。如果嚴詞拒絕的話，他們也不是那么黏人。

7.C'est un cadavre ambulant.

7.這是一個行將就木的人。

8.Elles viennent à Lomé en quête de petits métiers (portefaix, vendeuses ambulantes, etc.).

8.她們來洛美是為打點零工（搬運工、小攤販等等）。

9.Du coup, voilà les marocaines converties en?Zorro ou en?fant?mes gris ambulants, ce qui n'est nullement le cas.

9.我們一下子就讓摩洛哥婦女變成了佐羅式的人物或灰色的活幽靈，但完全并非如此。

10.Soixante-six pour cent des femmes sont des vendeurs ambulants et la majorité ont entre 27 et 44 ans.

10.婦女沿街叫賣，她們大部分在25到40歲之間。

11.Personnes qui travaillent sur le marché informel, tels que commer?ants ambulants, domestiques, travailleurs indépendants, agriculteurs, bergers, pêcheurs, chasseurs, etc.

11.在非正式部門工作的人員，例如流動商販、傭人、自由職業(yè)者、農(nóng)民、牧羊人、漁夫、獵人等等。

12.Le seul souci avec certains de ces commer?ants ambulants est que le miel vendu n’a jamais connu une seule visite d’abeilles.

12.雖然比法國賣得便宜得多，但在中國相對來說，蜂蜜仍然是價格較貴的農(nóng)產(chǎn)品。

13.Toutefois, de très nombreux enfants travaillent dans le secteur informel - comme vendeurs ambulants, chiffonniers, etc. - sans aucune protection légale.

13.但是，有很多兒童從事非正式的工作，例如在街頭兜售，撿廢紙等等，這些兒童沒有任何法律保護。

14.L'observateur du Consejo Gitano a exprimé son mécontentement à l'égard du Gouvernement espagnol qui avait interdit les vendeurs ambulants traditionnels (venta ambulante).

14.吉普賽人理事會的觀察員對于西班牙政府管制傳統(tǒng)的街頭攤販(venta ambulante)表示不滿。

15.Ils pourraient également adopter des politiques qui autorisent la vente ambulante tout en garantissant l'ordre public et la fluidité de la circulation.

15.此外，可制訂政策，容許在保證公眾安全和不妨礙交通的情況下進行買賣。

16.Thamath affirme qu'elle a été contrainte d'acheter des produits sur le marché noir et auprès de marchands ambulants pour 30?fois le prix normal.

16.Thamath聲稱，它被迫以正常價格30倍的價格從黑市商人和路邊小販購買商品。

17.Les nouveaux cas qui ont été transmis concernent une femme, un journaliste, un travailleur agricole, un marchand ambulant et un cachemiri résidant à Katmandou.

17.新轉(zhuǎn)交的案件涉及一名婦女、一名記者、一名農(nóng)業(yè)工人、一名小販和居住在加德滿都的一名克什米爾人。

18.Les femmes migrantes se livrent souvent à la vente ambulante et au commerce transfrontalier, activité qui leur donne une autonomie sur le plan économique.

18.許多移徙婦女從事街頭貿(mào)易和跨界貿(mào)易，這種活動使她們增強了經(jīng)濟能力。

19.L'accès à des produits sanguins non contaminés présente une difficulté particulière pour nombre de nos pays membres, qui dépendent de ??banques de sang ambulantes??.

19.獲得安全的血供應(yīng)在我們許多成員國中是一種很大的挑戰(zhàn)，因為它們需要有“活的血庫”。

20.Par conséquent, les enfants et les personnes agées ont un accès assuré aux soins médicaux en général, ambulants ou fournis dans le cadre de l'hospitalisation.

20.因此，確保了兒童和老年婦女都能在門診和醫(yī)院獲得普通醫(yī)療和救助。

1.C'est un centre de recherche ambulant que vous avez devant vous.

在你面前的，是個會行動的研究中心。

2.Donnent-ils l'impression d'être un thésaurus ambulant ?

他們給人一種行走的詞典的感覺嗎？

3.Elles étaient vendues par les marchands ambulants dans les rues de Bruxelles.

布魯塞爾街頭的街頭小販售賣華夫餅。

4.Là-bas, près des vendeurs ambulants. Je suis certaine d'avoir aper?u ton secrétaire particulier.

“剛才就在那里，在流動攤販附近。我確定看到了你的私人秘書。”

5.Des vendeurs ambulants transplanaient à tout moment, portant des éventaires ou poussant des chariots remplis d'articles extraordinaires.

每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著托簽署，推著小車，里面裝滿了稀奇古怪的玩藝兒。

6.La vente en vrac peut être proposée en libre-service ou en service assisté dans les points de vente ambulants.

散裝銷售可以存在于無人售貨的地方或者在有輔助服務(wù)的巡回銷售點。

7.Un monstre de chrome, un cauchemar ambulant.

鍍鉻怪物，行走的噩夢。机翻

8.Au moins quinze vendeurs ambulants ont été tués.

至少有15名街頭小販被殺。机翻

9.Ce boucher ambulant préfère voir le bon c?té des choses.

這位旅行屠夫喜歡看到事物好的一面。机翻

10.C'est le cas de Pascal, vendeur ambulant depuis 20 ans.

帕斯卡就是這種情況，他是一個街頭小販，已經(jīng)當(dāng)了20年。机翻

11.En caméra discrète, nous avons échangé avec ces vendeurs de crêpes ambulants.

- 在謹慎的鏡頭下，我們采訪了這些街頭煎餅小販。机翻

12.On comprend les vendeurs ambulants qui ne sont pas contents d’être délogés.

我們理解不高興被趕走的街頭小販。机翻

13.Des marchands ambulants nous attendaient à la sortie de l'école pour nous en vendre.

街頭小販在學(xué)校結(jié)束時等著我們賣給我們一些。机翻

14.A. Le grand nombre de vendeurs ambulants.

有。大量的街頭小販。机翻

15.Chaque jour, au marché au gros de Caen, 200 vendeurs ambulants s'approvisionnent pour leur tournée.

每天，在卡昂批發(fā)市場，200名街頭小販為他們的旅行儲備。机翻

16.Face à la flambée des prix, comment font les commer?ants ambulants et les chauffeurs de taxi?

面對飆升的價格，街頭小販和出租車司機是怎么做到的？机翻

17.A bord: un chef et des produits locaux pour un cours de cuisine ambulant.

船上：一位廚師和本地產(chǎn)品，用于旅行烹飪課程。机翻

18.Inauguré en 1840, son histoire remonte au XIIIe siècle lorsque des vendeurs ambulants venaient vendre leur viande sur l’emplacement actuel du marché.

落成于1840年，其歷史可追溯到十三世紀，當(dāng)時游商小販們就在這個市場現(xiàn)在所在的位置上販售肉制品。

19.Alors pour contrer ces sombres conneries ambulantes, Emmanuel Vincent a mis sur pied le site Climate Feedback.

因此， 為了反擊這種黑暗的胡說八道，伊曼紐爾·文森特建立了氣候反饋網(wǎng)站。机翻

20.Du monde qui peut même profiter le jeudi de l'épicerie ambulante qui vient stationner devant le local.

- 甚至可以在星期四利用停在房屋前的移動雜貨店的人。机翻