日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.

1.離開伊朗啦,飛機上俯瞰Shiraz的周邊,這是沙漠的海洋。

評價該例句:好評差評指正

2.L’alarme sonne toute la nuit, sans raison apparente.Les habitants des immeubles alentours sont exaspérés.

2.汽車的警報器無緣無故地徹夜響著,周圍的居民痛苦不堪。

評價該例句:好評差評指正

3.Tous les habitants alentour du Lac sont contre la construction d'une route con-tournante du Lac.

3.所有住在湖邊的居民,都反對興建一條環(huán)湖的公路。

評價該例句:好評差評指正

4.Le soleil est beau, le lac doux, les alentours calmes, tout est en harmonie.

4.太陽出來了,湖光山色,美吧.

評價該例句:好評差評指正

5.On va cueillir des fruits aux alentours de la ville?

5.你看咱們周末去郊區(qū)采摘怎么樣?

評價該例句:好評差評指正

6.Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ?

6.這哪里有比較好的餐館?

評價該例句:好評差評指正

7.Quels sont les monuments historiques et les beaux sites aux alentours de Paris?

7.巴黎周圍有哪些歷史古跡和風景名勝?

評價該例句:好評差評指正

8.Dans toute la forêt alentour, Madame la Taupe avait une très mauvaise réputation.

8.在一個森林里,鼴鼠嬸嬸的名聲很臭。

評價該例句:好評差評指正

9.C'est une rue très passante,parce qu'il y a beaucoup de magasins aux alentours.

9.這是一條交通非常繁忙的街道,因為周圍有很多的商店。

評價該例句:好評差評指正

10.Quels sont les monuments histoirques et les beaux sites aux alentours de Avignon?

10.亞維農(nóng)附近有哪些歷史古跡與風景名勝呢?

評價該例句:好評差評指正

11.Les activités d'implantation de colonies de peuplement ont été particulièrement intensives à Jérusalem-Est et alentour.

11.在被占東耶路撒冷內(nèi)部及周邊開展的定居活動尤其活躍。

評價該例句:好評差評指正

12.Le reste de la population se cacherait dans la brousse aux alentours.

12.據(jù)說其余人口躲藏在附近灌木叢中。

評價該例句:好評差評指正

13.Le nombre total des dépouilles exhumées se situe toujours aux alentours de 340.

13.挖掘出來的遺體總數(shù)仍然是340具左右

評價該例句:好評差評指正

14.Les militants ont été arrêtés en ao?t à Sidon ou aux alentours.

14.,這些激進分子在西頓及周圍地區(qū)被逮捕。

評價該例句:好評差評指正

15.Le co?t des ordinateurs personnels reste stable (aux alentours de 1?000?dollars) depuis quelques années.

15.在過去幾年里,個人計算機的費用一直較穩(wěn)定(大約為1,000美元)。

評價該例句:好評差評指正

16.Le budget initial de ce programme se situe aux alentours de 6 millions de dollars.

16.該方案的初步預算約600萬美元。

評價該例句:好評差評指正

17.Au début de novembre, ils se sont emparés d'un poste inoccupé aux alentours de Saint-Marc.

17.初,他們占據(jù)了圣馬克附近的一個空置的派出所。

評價該例句:好評差評指正

18.Les soldats, qui observaient les alentours, sont partis au bout d'un moment.

18.一段時間后他們離開該地區(qū)

評價該例句:好評差評指正

19.Les femmes sont également agressées à?l'intérieur et aux alentours des camps de réfugiés au Tchad.

19.在乍得難民營內(nèi)部和附近,婦女也受到侵犯。

評價該例句:好評差評指正

20.On évalue aux alentours de 270?000 pour l'Italie le nombre annuel de cas de tumeurs.

20.據(jù)估計意大利每年大約有270 000個癌癥病例。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

美麗那點事兒

1.D'habitude, je me réveille aux alentours de 8 heures.

通常我大約在8點醒來。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

2.Du haut de la montagne, on voit la ville et la campagne alentour.

從山上,我們可以看到城市以及四周的鄉(xiāng)村

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
即學即用法語會話

3.Je cours les magasins des alentours pour passer le temps.

我靠去附近逛商店來打發(fā)時間。

「即學即用法語會話」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

4.En principe, les bars et restaurants doivent fermer aux alentours de minuit et demi.

原則上,酒吧和餐館必須在凌晨12: 30左右關(guān)門。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.C'est pas tout il y a aussi plusieurs activités aux alentours.

還不是全部呢,城市周圍還有很多活動。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

6.Un mouvement qui s'efforce non pas d'imiter, mais de traduire la réalité du monde alentour.

這種藝術(shù)流派強調(diào)的不是復制,而是詮釋周圍世界本來的樣子。

「巴黎奧賽博物館」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

7.D'après ce calcul, la limite serait aux alentours de 2,50m.

根據(jù)計算,極限跳高高度為2.50米。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

8.Mardi 27 juin à Nanterre, aux alentours de 8 heure.

6月27日,星期二,上午8點左右, 在楠泰爾。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

9.Bref, dans tous les cas, on est aux alentours de 180 députés.

簡而言之,無論如何,我們大約有180名代表。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

10.Aux alentours de 3100 avant notre ère, un événement décisif survient.

公元前3100年左右,發(fā)生了一件決定性的事件。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
Food Story

11.Là, c'est le poulet prêt à cuire tué aux alentours de 60 jours.

這個是預備好可以直接烹飪的雞,是養(yǎng)殖了60天左右被宰殺的。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

12.Dans toute la forêt alentour, Madame la Taupe avait une très mauvaise réputation.

森林周圍,鼴鼠夫名聲不好。

「寓言故事精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Cette ville du Nevada en compte aux alentours de 120.

這座內(nèi)華達的城市算上周圍有120個賭場。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

14.Le déjeuner des gens bouillonnait alentour, dans des petits pots de taille inégale.

廚房四邊擺著大大小小的悶罐,伙計們的早餐正在罐里沸騰。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

15.Tous les peuples d'alentour travaillent pour eux.

周邊的人民都在為他們工作。

「夜幕下的故事」評價該例句:好評差評指正
國家地理

16.Puis, tu dégages les alentours par respect pour ta victime.

然后,出于對受害者的尊重,你清理掉周圍環(huán)境。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

17.Il balaya du regard les alentours, mais il ne la vit nulle part.

他又掃視了一遍觀禮人群,可是沒見到蘇珊。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

18.Et aux alentours de Paques, quelqu'un parmi nous va nous quitter à tout jamais.

在復活節(jié)前后,我們之中會有一個人永遠離開大家。”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

19.Wang Miao sonda les alentours et remarqua que tous levaient la tête au ciel.

汪淼看看附近,發(fā)現(xiàn)所有的人都在仰望著天空。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

20.Sa surface miroitante déformée reflétait les alentours comme s'il était l'?il du monde.

作為一面變形的鏡子反映著周圍的一切,仿佛是世界的眸子。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com