日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est concessionnaire agréé de ce produit.

1.他是這個(gè)產(chǎn)品的獨(dú)家代理商。

2.Des solutions multilatéralement agréées sont le meilleur moyen d'y parvenir.

2.為此，最好是根據(jù)《聯(lián)合國憲章》，達(dá)成多邊商定的解決辦法。

3.Ce paragraphe unique présenterait le paquet agréé le 20?juillet et comprenant l'ensemble des trois éléments.

3.這個(gè)單一的一段將包括7月20日所商定的整套內(nèi)容，包括所有三個(gè)要點(diǎn)。

4.Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

4.在假期中心方面，獲批的假期中心的數(shù)量一直在不斷增加。

5.Notre but ultime demeure une solution agréée entre les deux parties.

5.我們的最終目標(biāo)仍然是雙方之間商定一個(gè)解決辦法。

6.Des établissements de?certification ont été agréés dans certains pays en développement.

6.一些發(fā)展中國家的認(rèn)證機(jī)構(gòu)已獲批準(zhǔn)。

7.Son libellé avait été agréé le 20 juillet dans le cadre d'un paquet.

7.它的措辭是7月20作為一攬子的一部分而商定的。

8.Chaque candidature sera agréée par le supérieur hiérarchique immédiat du candidat.

8.每項(xiàng)申請(qǐng)將由申請(qǐng)人的直接主管核證。

9.Ces audits doivent assurer que le système agréé est et demeure satisfaisant et efficace.

9.這些審計(jì)必須確保經(jīng)批準(zhǔn)的質(zhì)量制度一直是適足和有效的。

10.Toute modification envisagée du système agréé doit être préalablement notifiée à l'autorité compétente.

10.擬對(duì)經(jīng)批準(zhǔn)的制度作出的任何變動(dòng)必須事先通知主管當(dāng)局。

11.Ces renseignements sont fournis aux organes agréés par les Parties.

11.這種資料應(yīng)提供給各締約國同意的各組織。

12.La Ligne bleue demeure, en effet, la référence agréée par la communauté internationale.

12.藍(lán)線仍然是國際社會(huì)商定的參照邊界。

13.Les vérificateurs sont nommés parmi les membres d'un groupe agréé par la SECP.

13.審計(jì)師從證交會(huì)所批準(zhǔn)的小組名單中任命。

14.Les ouvriers doivent porter des équipements de protection individuelle, tels que des masques faciaux agréés.

14.操作工人必須穿用個(gè)人防護(hù)用品，例如許可使用的面罩。

15.De tels établissements peuvent-ils fonctionner en Finlande sans être enregistrés ou agréés?

15.芬蘭的匯款/轉(zhuǎn)款服務(wù)機(jī)構(gòu)沒有登記/領(lǐng)照能否開業(yè)？

16.Les courtiers agréés doivent tenir à jour un vaste ensemble d'informations.

16.預(yù)計(jì)特許外匯交易機(jī)構(gòu)可記錄范圍廣泛的信息。

17.L'assurance accident est gérée par des sociétés d'assurance privées agréées par l'état.

17.意外事故保險(xiǎn)由私營保險(xiǎn)公司承保，但這些保險(xiǎn)公司必須得到列支敦士登政府的授權(quán)才能提供服務(wù)。

18.Le territoire compte plus de 350?000 sociétés commerciales internationales agréées.

18.該領(lǐng)土上有350 000個(gè)注冊(cè)的國際商業(yè)公司。

19.La Tha?lande compte actuellement 15 000 médecins hommes agréés et 5?000?médecins femmes.

19.目前，泰國取得行醫(yī)證明的男醫(yī)生約有15 000名，女醫(yī)生5 000名。

20.Un projet non agréé peut être réexaminé après avoir fait l'objet des modifications requises2.

20.不予承認(rèn)的項(xiàng)目擬在經(jīng)過適當(dāng)修訂后重新予以考慮。

1.Une fois vos téléphones collectés, ils restent en France et sont envoyés dans des sites agréés comme celui-ci.

一旦你們的手機(jī)被收集起來，它們就會(huì)留在法國，并被送至像這樣的經(jīng)批準(zhǔn)的網(wǎng)站。

2.Les revendeurs agréés ? Ski-light ? sont capables de faire de vos chaussures des ? premières classes ? .

被授權(quán)”Ski-light“的經(jīng)銷商將能夠?qū)⒛男哟蛟斐伞币涣鞯燃?jí)“。

3.Après, on achète aussi notre tranquillité, notre sécurité, de passer par une agence agréée.

- 之后，我們還通過經(jīng)過批準(zhǔn)的機(jī)構(gòu)購買內(nèi)心的平靜和安全。机翻

4.L'établissement est même agréé par la Fifa, qui garantit ses bonnes pratiques.

該機(jī)構(gòu)甚至得到了國際足聯(lián)的批準(zhǔn)，這保證了其良好的做法。机翻

5.En France, les annonces de loueurs non agréés pullulent sur les réseaux sociaux.

在法國， 未經(jīng)授權(quán)的租賃公司的公告在社交網(wǎng)絡(luò)上比比皆是。机翻

6.Il doit être collecté et traité auprès d'entreprises agréées par l'Etat.

它必須從國家批準(zhǔn)的公司收集和處理。机翻

7.Ce sont des organismes agréés par l'Etat qui en sont chargés.

經(jīng)國家批準(zhǔn)的組織負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作。机翻

8.Rémi Dorcé est l'un de ces contr?leurs agréés.

Rémi Dorcé 是這些經(jīng)批準(zhǔn)的控制者之一。机翻

9.Pour bénéficier de cette prime, il faudra faire réparer ces appareils par des entreprises agréées comme celle-ci.

要從此獎(jiǎng)金中受益，有必要由像這樣的批準(zhǔn)公司維修這些設(shè)備。机翻

10.Problème: très peu de professionnels sont agréés pour l'électrique.

問題：很少有專業(yè)人員被批準(zhǔn)從事電力工作。机翻

11.Ces visions furent agréées: le Conseil municipal tint une séance historique, et l'évêque accepta de recueillir les souscriptions.

這些愿景獲得批準(zhǔn)：市議會(huì)召開了歷史性會(huì)議，主教同意征集捐款。机翻

12.L'objectif de cette mesure est de développer chez les jeunes le go?t de l'engagement citoyen au sein d'une association agréée pour les recevoir.

這項(xiàng)措施的目標(biāo)是：發(fā)展年輕人志愿參軍的欲望，加入一個(gè)愿意接受他們的組織。

13.Un agréé serait en droit de lui demander trente à quarante mille francs d’honoraires, à un pour cent sur la somme des créances.

為這件案子，一個(gè)訴訟代理人真可以問他要三萬到四萬法郎的酬金，合到債務(wù)的百分之一。

14.Si aujourd'hui vous êtes engagé dans un accord agréé d'entreprise, de groupe ou de branche, ces accords agréés auront une durée de trois ans.

如果如今你的合同得到公司、集團(tuán)或者部門的認(rèn)可，這些被認(rèn)可的合同將在三年內(nèi)有效。

15.Puis, un contr?le effectué par un organisme agréé doit être effectué une fois par an, cette fois sous la responsabilité de l'exploitant.

然后， 必須每年由經(jīng)批準(zhǔn)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行一次檢查，這次由運(yùn)營商負(fù)責(zé)。机翻

16.En 1875, Les " Raboteurs de parquet" , sont premier chef d'?uvre est refusé au Salon, une exposition annuelle d'?uvres agréées par l'Académie des Beaux Arts.

在1875年，沙龍拒絕展示他的代表作《刨地工人》，沙龍是一個(gè)由美術(shù)協(xié)會(huì)批準(zhǔn)的年度作品展覽。

17.Jean voulait être s?r d’être agréé par elle avant de te consulter.

讓想在和你商量以前先有把握叫她同意?！?/p>

18.Plus d'athlètes sur les pistes à l'étranger, et désormais plus aucune compétition internationale possible en Russie jusqu'à nouvel ordre, faute d'instance antidopage agréée, et surtout crédible.

在國外的斜坡上有更多的運(yùn)動(dòng)員，現(xiàn)在俄羅斯沒有國際比賽，直到另行通知，因?yàn)槿狈σ粋€(gè)經(jīng)過批準(zhǔn)的，最重要的是可信的反興奮劑機(jī)構(gòu)。机翻

19.Ces pièces issues de véhicules hors d'usage, accidentés ou arrivés en fin de vie, sont démontées, contr?lées et revendues à des réparateurs par des recycleurs agréés.

這些來自報(bào)廢車輛、損壞車輛或已達(dá)到使用壽命的車輛的零件由經(jīng)批準(zhǔn)的回收商拆卸、檢查并重新出售給維修商。机翻

20.Or, il est certain que le comte de Paris a toujours agréé avec beaucoup de bienveillance le dévouement de Swann qui est, d’ailleurs, un gar?on d’esprit s’il en fut.

顯然，巴黎伯爵一直贊賞斯萬的忠誠，何況斯萬確實(shí)頗有風(fēng)趣?！?/p>