日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il semble donc prématuré de proposer l'agrandissement des locaux à ce stade.

1.由此認為，提出擴建有關設施的建議現(xiàn)在還為時過早。

2.Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley.

2.近期的項目包括擴大斯坦利幼兒園/小學及建一個新屠宰場。

3.Cela comprend des mesures telles que l'agrandissement des implantations à l'intérieur et autour de Jérusalem.

3.這包括在耶路撒冷境內(nèi)和周圍擴大定居點等措施。

4.Construction de nouvelles colonies de peuplement et agrandissement des colonies existantes.

4.設立新定居點和擴大現(xiàn)有定居點。

5.Il y a actuellement huit?projets d'agrandissement en cours.

5.目前正在實施八個擴建項目。

6.Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

6.目前正在施工擴大耶路撒冷實地藥房。

7.L'agrandissement du gateau ne garantit pas que chacun en recevra sa part.

7.餡餅<span class="key">越變越大并不能確保每個人都會得到他或她的一份。

8.Ces efforts seront concentrés au départ sur l'agrandissement de la prison de Dubrava.

8.這些努力初期將集中于進一步發(fā)展Dubrava監(jiān)獄。

9.Les travaux d'agrandissement du quartier général de Naqoura progressent conformément au calendrier établi.

9.擴建聯(lián)黎部隊納古拉總部大院的工程正按期進行。

10.D'autres terres ont également été confisquées pour l'agrandissement de la colonie de ??Annab?? implantée à Toulkarem.

10.為了擴展在圖勒卡爾姆市修建的Ennab定居點還沒收了更多的土地。

11.L'agrandissement du moteur aurait nécessité aussi la mise au point d'une nouvelle turbopompe plus importante.

11.要建造新的更大型的發(fā)動機，就需要研制新的更大型的渦輪泵。

12.L'agrandissement de l'aéroport a été le projet le plus important de l'histoire du territoire.

12.機場的整體擴建是領土歷史上規(guī)模最大的一個項目。

13.Parmi les constructions récentes il faut citer l'agrandissement du collège de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir.

13.近期的項目包括擴大斯坦利幼兒園/小學及建一個新屠宰場。

14.Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir.

14.近期的項目包括擴大斯坦利幼兒園/小學及建一個新屠宰場。

15.Parmi les constructions récentes, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir.

15.近期的項目包括擴大斯坦利幼兒園/小學及建一個新屠宰場。

16.Les activités ont concerné les enfants dans les conflits armés et l'agrandissement de la bibliothèque commune Innocenti.

16.各項活動的重點是沖突中兒童狀況研究和合辦的因諾琴蒂圖書館的進一步發(fā)展。

17.L'agrandissement et la prolifération des plantations sur les terres et territoires des populations autochtones sont un phénomène nouveau.

17.最近的一項發(fā)展是，人工林在土著民族的土地和領土上擴大和擴散。

18.Concernant l'agrandissement du Bureau pour les partenariats, le Secrétaire général a souligné qu'il aurait des incidences budgétaires modestes.

18.關于擴大伙伴關系辦公室的問題，秘書長已經(jīng)指出，這項工作所涉預算不多。

19.Le Gouvernement a entrepris d'importants travaux d'agrandissement de la centrale afin de répondre aux besoins actuels et futurs.

19.政府對其實際發(fā)電廠進行了一次重大的擴建，以應付目前和將來的需求。

20.Malgré des difficultés financières, les pouvoirs publics sont résolus à réaliser le projet d'agrandissement de l'aéroport de Wallblake.

20.盡管存在著財政困難，政府仍然致力于實施Wallblake 機場擴建項目。

1.Chacune montrait un agrandissement d'un flocon différent.

每個窗口中分別顯示出單個的不同雪花的圖像。

2.Des mesures qui permettent de multiplier les agrandissements et modifications de la cathédrale.

采取措施使大教堂的擴建和修改成倍增加。

3.Donc, elle pousse à l'agrandissement des fermes et pas forcément à être performant sur cette surface.

因此，政策只是鼓勵農(nóng)場擴大規(guī)模，但并不一定是在面積上提高效率。

4.En effet. Ces dix sillages sont extrêmement fins, ils ne sont visibles que si on augmente l'agrandissement.

“是的，那十道航跡很微弱，經(jīng)過圖像增強您才能看出來。”

5.Fermé pour les travaux de rénovation et d'agrandissement.

因內(nèi)部整修擴建而關閉。

6.Au moment dé l'agrandissement, nous avons ouvert la cuisine sur le salon.

再我們擴大空間的時候，我們把廚房和客廳打通了。

7.Afin de loger la famille royale et les 7000 courtisans il entreprend de grands travaux d'agrandissement.

為了讓凡爾賽宮容納下皇室和7000名朝臣，路易十四進行了大規(guī)模的擴建工程。

8.C'est qu'au départ, l'Alliance a été créée pour limiter l'agrandissement de l'Union soviétique, dont faisaient partie la Russie et l'Ukraine.

起初，創(chuàng)建北約是為了限制蘇聯(lián)的勢力擴張，其中包括俄羅斯與烏克蘭。

9.En mars, devant une équipe de journalistes locaux, il justifiait l'agrandissement de sa ferme.

3 月，他在一群當?shù)赜浾呙媲盀?span id="gmyvdu373jr" class="key">擴大農(nóng)場辯護。机翻

10.C.L'agrandissement de l'espace consacré aux spectacles.

C.擴大專門用于展覽的空間。机翻

11.Un collectif se mobilise contre l'aménagement de grands parkings sur des terres agricoles, ou encore l'agrandissement prévu de plusieurs h?tels.

- 一個集體正在動員起來反對在農(nóng)業(yè)用地上開發(fā)大型停車場，或計劃擴建幾家酒店。机翻

12.A l'occasion de travaux d'agrandissement, elle découvre qu'elle vit avec sa famille depuis presque 10 ans sur un terrain très pollué.

在擴建工作期間，她發(fā)現(xiàn)自己和家人在污染嚴重的土地上生活了將近 10 年。机翻

13.Au Royaume-Uni, le verdict est tombé ce matin. L'extension, c'est-à-dire l'agrandissement, de l'aéroport d'Heathrow à Londres a été rejetée par la Cour d'appel.

在英國，今天上午作出了判決。倫敦希思羅機場的擴建，即擴建，被上訴法院駁回。机翻

14.Dans ce crématorium d'Arcueil, en région parisienne, 8 cérémonies quotidiennes 6 jours sur 7. Les demandes sont si nombreuses que des travaux d'agrandissement sont prévus.

- 在巴黎地區(qū)的阿爾克伊火葬場，每周 6 天每天舉行 8 場儀式。 需求量如此之大， 以至于計劃進行擴建工作。机翻

15.Sur l'agrandissement de l'image fournie par le moniteur de surveillance, ils ne virent que la partie supérieure de la capsule spatiale, qui s'amalgama rapidement à son tour à la surface plane étincelante.

從監(jiān)視器的放大畫面中可以看到，太空艇只剩下頂部的一小部分。但很快也完全消失在那塊絢麗的平面中。

16.Comment se fait-il qu'à versailles nous faisons des dépenses effroyable, et que nous ne voyons rien d'achever. C'est que votre majesté ne cessent de commander de nouveaux agrandissements de son palais.

為什么在凡爾賽宮，我們付出了駭人聽聞的開支，卻什么也沒做完。而是陛下并沒有停止下令對他的宮殿進行新的擴建。机翻

17.RA : Il y a quelques mois, la ministre de l'Environnement australienne avait été poursuivie par une dizaine d'adolescents, qui s'opposaient à l'agrandissement d'une mine de charbon en Nouvelle-Galles du Sud, l'état d'Australie le plus peuplé.

幾個月前，澳大利亞環(huán)境部長被十幾個青少年起訴，他們反對在澳大利亞人口最多的新南威爾士州擴建一座煤礦。机翻

18.L'agrandissement de la centrale pourrait fournir de l'électricité à 300 000 habitants supplémentaires.

19.L'un des exemples les plus frappants, c'est le projet d'agrandissement de cette centrale dans l'Aveyron.

20.D'un autre c?té, l'agrandissement de l'état donnant aux