日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Parfois il m'agace un peu.真人慢速

1.有時他還是讓有些惱火。

評價該例句:好評差評指正

2.Les stations orbitales, les appareils, tout cela m’agace profondément.

2.軌道空間站、器械,所有這些都使深深地感到厭煩。

評價該例句:好評差評指正

3.Parfois il m'agace un peu tout de même.

3.有時他還是讓有些惱火。

評價該例句:好評差評指正

4.D'un naturel bizarre,il agace les autres,deprécie les autres.

4.出于不可理喻的本性,他戲弄、詆毀別人。

評價該例句:好評差評指正

5.Ce bruit m'agace.

5.這種嘈雜聲使感到厭煩。

評價該例句:好評差評指正

6.Le gar?on agace un chien.

6.這個男孩兒在逗弄一條狗。

評價該例句:好評差評指正

7.Le citron agace les dents.

7.檸檬使牙齒發(fā)酸。

評價該例句:好評差評指正

8.Mieux vaut lire une version abrégée que donner lecture d'un texte complet à très grande vitesse, ce qui agace beaucoup les interprètes et n'est pas très juste à leur égard.

8.發(fā)言最好力求簡短,而不是快速讀完全文,否則就會給口譯員帶來許多困難,這對他們是不公平的。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

夜幕下的故事

1.Oui parfois il m'agace un peu tout de même.

是啊 可有時他還是讓有些惱火。

「夜幕下的故事」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

2.?a m'agace d'avoir les cheveux dans le visage.

頭發(fā)擋住臉會很煩

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

3.Oh, tu m'agaces avec tes ? si ? !

你的“如果”、“如果”讓惱火!

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Et si vous avez remarqué le ton, c'est une personne du peuple qui s'agace et qui parle franchement.

如果你注意到這句話的語氣,可以感覺到他在惱羞成怒地說。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

5.Dis, Monet, ?a t'agace pas, ce surnom d'Impressionniste ?

莫奈你說啊,這個印象派的稱號,你不會覺得不爽吧?

「巴黎奧賽博物館」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

6.Les souvenirs des autres les agacent.

而對別人說的都厭煩。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

7.Oui, tu m'agaces, tu me déranges, tu m'embêtes, oui.

是的,你惹惱,打擾到我了,煩死我了,對的。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

8.Ce qui agace mon ami, un Fran?ais charmant, cultivé et à l'heure.

這讓我的朋友很惱火,他是個迷人、有教養(yǎng)的法國人,總是很準時。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

9.Ces petites choses m'agacent, dit le chancelier en agitant sa main devant son visage.

“這些東西真討厭。”元首不斷地用手拂臉。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

10.?a m'agace parce que je cours partout, évidemment ?a déborde à ce moment-là.

很煩,因為我到處亂跑,結(jié)果牛奶就溢出來了。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

11.Cette personne vous agace, elle est chiante, tu es chiante, c'est chiant, c'est chiant, quoi.

這個人讓你煩惱,他很煩人,你很煩人,很煩人,很無聊。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

12.Peut-être que je suis énervée, peut-être que y'a quelque chose que j'ai pas compris et qui m'agace.

可能我在生氣,可能有一些我不理解,讓我苦惱的事情。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
法國電影明星

13.C'était un personnage, justement, que tout le monde appelle le Kurde, mais le mec est Turc, donc ?a l'agace.

《彩票追擊令》:在這里面我飾演的角色大家都稱他為庫爾德人,但實際上他是土耳其人,這讓他很煩惱

「法國電影明星」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

14.Et voilà une liberté qui parfois agace.

這種自由有時會令人煩惱。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

15.Un constat qui agace les constructeurs fran?ais.

這一發(fā)現(xiàn)惹惱了法國制造商。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
《間諜過家家》法語版

16.Je comprends pourquoi les pleurs des enfants m’agacent tant.

我明白為什么孩子們的哭聲讓我如此煩惱。机翻

「《間諜過家家》法語版」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2019年7月合集

17.Le sur-tourisme qui agace partout ?en Europe.

過度旅游在歐洲各地都很煩人。机翻

「La revue de presse 2019年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2025年2月合集

18.L'attitude de Donald Trump qui agace également au Brésil.

唐納德·特朗普的態(tài)度同樣激怒了巴西。机翻

「RFI簡易法語聽力 2025年2月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年4月合集

19.Une promesse qui agace certains élus.

一個惹惱一些民選官員的承諾。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

20.Oh ! Tu m'agaces ! - écoute… Tu vas où ?

- 哦!你惹惱!- 聽...你去哪兒?机翻

「Lupin 紳士怪盜」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com