日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous avons également affrété deux avions transportant du matériel humanitaire.

1.我們還派出兩個(gè)航班運(yùn)送人道主義援助。

2.Une réclamation portait sur un bateau affrété par un organisme public iraquien.

2.一件索賠涉及伊拉克一國(guó)家機(jī)構(gòu)包租的船只。

3.Il a fallu un mois pour que Interjug AS affrète un nouvel avion.

3.Interjug AS公司又花了一個(gè)月才包了一架新飛機(jī)。

4.Le Probo Koala, navire affrété par un transporteur indépendant de matières premières, Trafigura.

4.“Probo Koala”號(hào)，是獨(dú)立商品貿(mào)易集團(tuán)“Trafigura”租用的船只。

5.Aucun navire affrété par le PAM et escorté n'a été attaqué pendant cette période.

5.在此期間，沒(méi)有護(hù)航的糧食計(jì)劃署包租船只受到了襲擊。

6.En saison, des vols sont affrétés à partir de plusieurs grandes villes d'Amérique du Nord.

6.旺季時(shí)，有來(lái)自北美許多大城市的包機(jī)。

7.Abuja a alors affrété un avion, qui, au terme de sept?rotations, a évacué 450?ressortissants nigérians.

7.Abuja然后租了一架飛機(jī)，飛了七次，撤走了450名尼日利亞國(guó)民。

8.Par ailleurs, de plus en plus de bateaux sont affrétés entre Mangareva, en Polynésie fran?aise, et l'?le.

8.來(lái)自法屬波利尼西亞芒阿雷瓦群島的游客日益乘坐包船到該島。

9.Les principaux agents maritimes internationaux, les vols affrétés, et de fournir des services du travail, services de réparation navale.

9.主要從事國(guó)際貨運(yùn)代理，航次租船，提供勞務(wù)，修船服務(wù)。

10.Cette somme était censée servir à affréter un avion spécial pour lui faire quitter le pays.

10.這筆錢(qián)本來(lái)是要用于租一架特別飛機(jī)，把他帶出國(guó)的。

11.C'est pourquoi nous avons d? affréter un autre avion pour transporter nos troupes en Sierra Leone.

11.所以需要送來(lái)一架新的飛機(jī)來(lái)把我們的部隊(duì)送往塞拉利昂。

12.Le Probo Koala, un navire-citerne, a été affrété par ??Trafigura??, un transporteur indépendant de matières premières.

12.一個(gè)獨(dú)立商品貿(mào)易集團(tuán)“Trafigura”公司租借的“Probo Koala”號(hào)油輪。

13.Afin d'accélérer leur retour, le HCR a affrété un navire pour rapatrier les réfugiés libériens résidant au Ghana.

13.為了加快難民的返回，難民署包租了一艘船，遣返居住在加納的利比里亞難民。

14.Mon troisième message porte sur l'opération, conduite par la France, d'accompagnement militaire des navires affrétés par le PAM.

14.我的第三點(diǎn)信息是關(guān)于法國(guó)向糧食計(jì)劃署租用的船只提供軍事護(hù)衛(wèi)的行動(dòng)。

15.Par ailleurs, le Département a récemment cessé d'affréter des appareils de transport de marchandises pour le transport de passagers.

15.此外，維和部最近停止采購(gòu)用于運(yùn)送乘客的運(yùn)輸飛機(jī)。

16.La compagnie aérienne nationale, Samoa Air, offre des vols vers Tonga et d'autres destinations, y compris des vols affrétés.

16.薩摩亞航空公司為國(guó)家航空公司，飛往湯加和其他目的地，還提供包機(jī)服務(wù)。

17.La Mission a assuré le transport routier de quelque 255 tonnes de matériel et affrété 146?vols pour les élections.

17.特派團(tuán)利用公路運(yùn)輸了255噸左右的選舉材料，另外還組織了146次與選舉有關(guān)的飛行。

18.Des navires affrétés à partir de Mangareva, en Polynésie fran?aise, bénéficient de plus en plus d'un accès à l'?le.

18.來(lái)自法屬波利尼西亞芒阿雷瓦群島的游客日益乘坐包船到該島。

19.L'un des navires en question, POLYANTHUS, a été affrété à temps pour le stockage de?produits pétroliers dans le golfe Persique.

19.其中一艘船舶，POLYANTHUS, 是根據(jù)一項(xiàng)定期租約租用的，用作波斯灣的一艘成品儲(chǔ)存船。

20.L'accès à l'?le est de plus en plus ouvert à des navires affrétés à partir de Mangareva, en Polynésie fran?aise.

20.來(lái)自法屬波利尼西亞芒阿雷瓦群島的游客越來(lái)越多地乘坐包船到訪該島。

1.Un premier vol affrété arrive ce soir à Paris.

今晚，首架包機(jī)航班今晚抵達(dá)巴黎。

2.Des flottilles entières sillonnent les cours d'eau, affrétées par les grands bourgeois ou les municipalités.

整個(gè)艦隊(duì)在大資產(chǎn)階級(jí)或市政當(dāng)局租用的河流上縱橫交錯(cuò)。

3.25.La marchandise que vous commandez sera expédiée par une ligne régulière，et non sur un navire affrété spécialement.

25.你們這批貨物不能租船運(yùn)輸，只能班輪運(yùn)輸。

4.Dans un A320 affrété par Air France, par exemple, l'espace entre deux sièges est de 81 cm.

以法航的一架A320為例，座椅之間的間距為81厘米。

5.C'est un vol spécialement affrété pour eux.

這是他們的專機(jī)包機(jī)。机翻

6.La France a affrété un avion pour le déplacement du président ukrainien.

法國(guó)為烏克蘭總統(tǒng)出訪包機(jī)。机翻

7.Direction un h?tel de la capitale, un car affrété par l'ambassade de France les attend.

- 指示首都的一家酒店，法國(guó)大使館包租的公共汽車等著他們。机翻

8.A la gare, les autorités ont affrété des trains spéciaux et encouragent les habitants à partir.

- 在車站，當(dāng)局包租了專列，并鼓勵(lì)居民離開(kāi)。机翻

9.La semaine dernière, l'association a affrété un bus en urgence pour aller les chercher en Ukraine.

上周，該協(xié)會(huì)包租了一輛緊急巴士在烏克蘭接他們。机翻

10.On aper?oit les familles qui sont encore en train de descendre de cet avion Air France affrété pour leur retour.

我們看到那些仍在準(zhǔn)備離開(kāi)這架法國(guó)航空公司包機(jī)返回的家庭。机翻

11.Sur la méditerranée, 42 migrants qui eux sont bloqués à bord du navire humanitaire affrété par l’ONG allemande Sea Watch.

在地中海，42名移民被困在德國(guó)非政府組織" 海洋觀察" （Sea Watch）租用的人道主義船上。机翻

12.Après son décollage, l'avion spécialement affrété pour Rey Diaz franchit rapidement la ligne de la c?te et commen?a à naviguer au-dessus de l'immense océan Atlantique.

雷迪亞茲的專機(jī)起飛后，很快越過(guò)海岸線，飛行在浩瀚的大西洋上。

13.L’hélicoptère ne paraissait pas avoir été affrété spécialement pour elle : des soldats approchèrent pour embarquer les malles qui jonchaient le sol de la cabine.

幾名士兵走過(guò)來(lái)，從機(jī)艙里卸下那些軍綠色的貨箱。

14.26.Le navire affrété est affecté à transporter spécialement une seule sorte de marchandise. Il ne convient que pour des marchandises transportées en grande quantité.

26.租船運(yùn)輸是指包租整條船專程運(yùn)輸，只適合于大宗貨物。

15.Des enfants, des femmes, des personnes agées... Ces réfugiés ont eu la chance de trouver ce bus affrété par des volontaires.

兒童、婦女、老人...這些難民很幸運(yùn)地找到了這輛由志愿者包租的公共汽車。机翻

16.Voici l'avion au coeur de la controverse, spécialement affrété par le gouvernement britannique pour expulser des demandeurs d'asile vers le Rwanda.

- 這架飛機(jī)是爭(zhēng)議的焦點(diǎn)，它是英國(guó)政府專門(mén)包租的，用于將尋求庇護(hù)者驅(qū)逐到盧旺達(dá)。机翻

17.C'est dans un avion militaire affrété par l'US Air Force que 31 tonnes de lait infantile ont été acheminées aux Etats-Unis.

- 31噸嬰兒奶粉是在美國(guó)空軍包租的軍用飛機(jī)上運(yùn)往美國(guó)的。机翻

18.SB : La Méditerranée où le Louise Michel, le navire affrété par l'artiste Banksy, pour aider les migrants, est toujours en difficulté.

SB：在地中海，藝術(shù)家班克斯（Banksy）租用的路易絲·米歇爾（Louise Michel）號(hào)（Louise Michel）號(hào)（Louise Michel）號(hào)（Louise Michel）幫助移民，仍然處于困境之中。机翻

19.Un vol spécialement affrété pour l'occasion, avec les joueurs, leurs familles et leurs amis invités hier à l'h?tel au camp de base des Bleus.

昨天，球員們、他們的家人和朋友被邀請(qǐng)到藍(lán)軍大本營(yíng)的酒店，專門(mén)為這次活動(dòng)包機(jī)。机翻

20.– OK, mes hommes l'ont pris en filature à l'aéroport d'Addis-Abeba, il avait affrété un petit coucou pour se rendre à Jinka. La jonction s'est faite l à-bas.

“好吧，我的人確實(shí)在亞的斯亞貝巴機(jī)場(chǎng)監(jiān)視了他，他搭一架小飛機(jī)去了金卡，然后從那里轉(zhuǎn)去了目的地?！?/p>