日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il existe un grand nombre d'entreprises toute l'année pour fournir un approvisionnement adéquat.

1.公司常年有大量充足的貨源可以提供。

2.Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage.

2.收費合理，人員充足，經(jīng)驗豐富，是我們的優(yōu)勢。

3.Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate.

3.產(chǎn)品質(zhì)量優(yōu)異，有充分的質(zhì)量保證。

4.La qualité du produit, d'un co?t abordable, une offre adéquate.

4.公司產(chǎn)品質(zhì)量上乘，價格適中，貨源充足。

5.Des ressources adéquates, d'un co?t abordable, en conformité avec le temps.

5.資源充足，價格實惠，與時并進。

6.Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.

6.公司與多家生產(chǎn)廠家有固定的業(yè)務往來，貨源充足。

7.Il demande également une réparation adéquate pour lui et sa famille.

7.同時還要求向提交人及其親屬提供適足的補償。

8.Pourtant, chacun semble convenir qu'il importe de garantir la représentation adéquate par tous.

8.雖然如此，大家似乎仍然同意人人獲得充分代表權(quán)的重要性。

9.Ce faisant, on s'écarterait des procédures budgétaires adéquates et on s'enfoncerait dans l'indiscipline budgétaire.

9.這會背離正常的預算編制程序，因而喪失預算規(guī)章制度的約束。

10.Les états-Unis sont résolument partisans d'un financement adéquat des garanties de l'AIEA.

10.美國一直是使原子能機構(gòu)保障監(jiān)督制度得到適當供資的強有力支持者。

11.La préparation de ces élections nécessite des moyens et un appui technique adéquats.

11.需要調(diào)動足夠的資源和技術(shù)支助以便為地方市政選舉作準備。

12.L'accès à des sources d'énergie fiables et adéquates est indispensable au développement.

12.可靠、充分地獲取能源對于發(fā)展至關(guān)重要。

13.Outre un cadre juridique adéquat, la protection des réfugiés nécessite coopération et volonté politique.

13.除了充分的法律框架外，保護還需要合作和政治意愿。

14.Cependant, jusqu'à récemment, les états n'ont pas eu accès à une méthodologie adéquate.

14.然而直到最近，各國都沒有找到合適的辦法。

15.Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.

15.要把我們的保護責任變成適當的行動，我們?nèi)匀挥幸欢ǖ木嚯x。

16.Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.

16.對于所有維持和平行動而言，獲得充分資源至關(guān)重要。

17.L'absence d'un cadre de suivi et d'évaluation adéquat est une grave lacune du programme.

17.方案的一個重大弱點是沒有一個適當的監(jiān)測和評價框架。

18.Leur financement adéquat est souhaitable, et même indispensable.

18.確保維和行動資金充分，不僅是適宜的，而且也是必要的。

19.Cela nécessitera une coopération adéquate de l'ensemble des organes des Nations Unies concernés.

19.這將需要聯(lián)合國所有有關(guān)實體給予適當合作。

20.Concernant la Ligne verte, elles ont indiqué que le matériel de surveillance adéquat faisait défaut.

20.至于綠色邊界，他們表示缺乏適當的邊界監(jiān)視設備。

1.Il n'y a pas de position adéquate.

“沒有合適位置。

2.Mais très aimablement, l'employé lui donne l'adresse du photographe le plus proche, apte à tirer le cliché adéquat.

不過，警署辦事員倒是會非常熱心的把能沖洗出合格照片、又離警署最近的攝影師的地址告訴你。

3.Mais lorsqu'une personne paresseuse se trouve dans un environnement adéquat, elle est beaucoup plus motivée pour être productive.

但是，當懶惰的人處于正確的環(huán)境中時，他們就會更有動力提高工作效率。

4.Ils permettront de mettre en place une plateforme interactive adéquate entre les stratégies militaires et les recherches technologiques.

使太空戰(zhàn)略研究和科技研究形成充分的互動關(guān)系。

5.Selon eux, de nombreux patients meurent faute de prise en charge adéquate.

據(jù)他們說，許多病人死于缺乏適當的護理。机翻

6.On va aller là où je trouve une infrastructure adéquate pour l'entreprise.

我會去哪里找到足夠的業(yè)務基礎設施。机翻

7.Parce que la pêche illégale dure, perdure depuis 25 ans, sans réponse adéquate encore aujourd'hui.

因為非法捕撈已經(jīng)持續(xù)了25年，直到今天也沒有采取足夠的應對措施。机翻

8.Si prévoir les pandémies semble compliqué, il est néanmoins possible de surveiller attentivement les virus et prendre les mesures adéquates.

盡管預測流行病似乎很復雜，但全面監(jiān)測病毒并采取適當的措施是可行的。

9.Dans tous les cas, la mise en place d'un système de soutien adéquat peut contribuer à soulager les pires nerfs.

無論如何，擁有正確的支持系統(tǒng)都有助于緩解緊張情緒。

10.Il nous faut donc abattre notre jeu, et demander à la Fédération de nous permettre de bénéficier de l'environnement adéquat.

所以我們和聯(lián)邦政府攤牌，以取得能夠進行這些工作的環(huán)境。”

11.Si en plus, on n'a pas une formation adéquate au matériel et au poste, ce n'est pas possible.

此外，如果我們沒有在設備和職位上進行足夠的培訓，這是不可能的。机翻

12.Le groupe d'experts ne comprend toujours pas pourquoi ces alertes n'ont pas abouti à une réponse adéquate et sérieuse.

專家組仍然不明白為什么這些警報沒有導致充分和認真的反應。机翻

13.Il a également promis de veiller que plus de 30.000 soldats américains blessés en Irak re?oivent des soins adéquats et des avantages.

他還承諾確保在伊拉克的3萬多名受傷的美軍得到足夠的照顧和福利。机翻

14.Entendons-nous ; de fait, ces choses dont tu parles sont un genre d'activités particulièrement adéquates ; nous sommes un corps d'officiers d'élite.

“讓我們明白;事實上，你所說的這些事情是一種特別合適的活動;我們是一支精英軍官團。机翻

15.Selon les résultats et décide d'un plan de traitement adéquat. Certains médecins se spécialise dans un domaine particulier comme cardiologue pédiatre ou un dermatologue.

根據(jù)結(jié)果，他會決定出一個合適的治療方案。有些醫(yī)生專攻某一領域，如兒童心臟科醫(yī)生或皮膚科醫(yī)生。

16.Il a aussi indiqué que le gouvernement chinois continuera d'accueillir chaleureusement les correspondants étrangers en leur fournissant des services adéquats et des commodités.

他還表示，中國政府將繼續(xù)熱烈歡迎外國記者，為他們提供足夠的服務和便利設施。机翻

17.Leur objectif est louable: créer un logiciel pour aider les professionnels de la santé à proposer les traitements médicaux les plus adéquats aux patients.

開發(fā)一種軟??件，以幫助醫(yī)療保健專業(yè)人員為患者提供最合適的醫(yī)療服務。

18.Ce qu'on va faire là est dangereux on le fait à deux temps de bonnes conditions dans un environnement sans risque avec le matériel adéquat.

我們要在這里做的事情是很危險的。 此刻我們在良好的條件下和一個安全的環(huán)境中進行試驗，并且使用了正確的設備。

19.En l'absence d'infrastructures adéquates, elles peuvent passer jusqu'à 6h par jour à s'approvisionner en eau, ce qui nuit à leur développement personnel et à leur indépendance.

在缺少合適的基礎設施的情況下，她們有可能用足足6個小時來供應水，這阻礙了她們個人的發(fā)展，不利于她們獨立。

20." La République Islamique ne considère pas la rupture des relations comme un moyen logique et adéquate pour atteindre des fins politiques" , a-t-il déclaré.

他說：" 伊斯蘭共和國不認為關(guān)系破裂是實現(xiàn)政治目的的合乎邏輯和適當的手段。机翻