日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.

1.委員會希望知道關于這些計劃的最新編寫情況。

2.L'Algérie a présenté une actualisation de son précédent rapport.

2.阿爾及利亞提交了其此前呈件的更新。

3.Les Philippines ont présenté une actualisation de leur rapport précédent.

3.菲律賓提交了其此前呈件的更新。

4.Elle procède actuellement à l'actualisation de ses normes en matière électorale.

4.議會聯(lián)盟目前正在增訂其在選舉方面的標準。

5.Nous nous félicitons de la nouvelle actualisation des progrès réalisés à ce jour.

5.我們感謝今天進一步更新進展情況。

6.Il appuie également l'actualisation du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité.

6.同樣地，印度政府贊成更新《安全理事會慣例匯輯》。

7.Plusieurs délégations demandent une actualisation de l'état des objectifs stratégiques globaux du HCR.

7.一些代表團呼吁對難民署全球戰(zhàn)略目標的當前情況提供最新資料。

8.Deux options fondées sur l'actualisation à mi-parcours décrite ci-dessus sont présentées pour examen.

8.根據上面所述的中期重算結果提出兩個選擇，供審議。

9.La Directrice présente une actualisation des efforts dans la région, soulignant quatre principaux objectifs stratégiques.

9.司長介紹了本區(qū)域最新戰(zhàn)略，強調指出了4個主要戰(zhàn)略目標。

10.Les ressources proposées s'élevaient à 112?503?900?dollars des états-Unis avant actualisation des co?ts.

10.在重算之前，擬議的資源水平為112,503,900美元。

11.Les partenaires s'engageraient également à assurer l'actualisation de?leurs informations et ressources sur le site Web.

11.合作伙伴還承諾投入時間，更新其在網站上的信息和資源。

12.Outre son actualisation, il mentionne deux éléments particulièrement importants.

12.除了需要的更新以外，決議草案提到兩個特別重要的發(fā)展。

13.Néanmoins, les chiffres sont actuellement en cours d'actualisation.

13.不過，目前正在對數(shù)字進行更新。

14.Nous félicitons les trois comités de leur actualisation trimestrielle et coordonnée.

14.我們贊揚三個委員會以協(xié)同的方式每三個月向我們提供最新情況。

15.Ces listes sont en cours d'actualisation et, après révision, seront publiées.

15.目前正在更新這些清單，不久將予以公布。

16.La base de données nécessaire pour cette fonction est en cours d'actualisation.

16.目前正在為實現(xiàn)這一目的，對履行這一職能所需的數(shù)據庫進行更新。

17.La collecte des fonds nécessaires au financement de l'actualisation demeure une priorité élevée.

17.進行募捐以支助修訂進程仍然是一個高度優(yōu)先事項。

18.On n'a pas essayé de prévoir cette évolution au stade de l'actualisation.

18.在重計費用時，沒有試圖就各種貨幣對美元的走勢作出預測。

19.Toutes les observations re?ues sont affichées sur le site de l'actualisation du SCN.

19.收到的所有意見都公布于國民賬戶體系修訂版網站。

20.Les objectifs transversaux à atteindre pour l'enseignement secondaire sont en cours d'actualisation.

20.對中等教育的跨學科目標正在不斷更新。

1.Donc toutes les personnes qui ont déjà acheté ce cours pour réussir le DALF C1, ils vont recevoir l'actualisation gratuitement.

因此，所有購買舊版課程的人將免費獲得更新。

2.Le reste est vraiment accessoire et l'actualisation, parfois, nous éloigne du sujet et le dilue.

其余的確實是偶然的，有時，實現(xiàn)會使我們遠離主題并稀釋它。机翻

3.Vous expliquerez comment vous comprenez le mot " actualisation" dans l'expression " l'actualisation de cette compétence de communication" .

您將解釋您如何理解“這種溝通技巧的實現(xiàn)”這一表達方式中的“實現(xiàn)”一詞。机翻

4.Nous pouvons dire que l'actualisation de la langue en emploi fait appel à deux sortes d'aptitude.

可以說，所用語言的實現(xiàn)需要兩種能力。机翻

5.Un virus informatique lancé sur le réseau par l'Organisation Terre-Trisolaris il y a un siècle environ, pendant la Grande Crise. Il a connu par la suite plusieurs actualisations.

“一種計算機網絡病毒，地球三體組織在危機一個世紀左右首次傳播的，以后又有多次變種和升級。

6.Des résultats Clemence DENAVIT? à prendre avec des pincettes, car ils s'expliquent en partie par un défaut d'actualisation de certaines personnes à la recherche d’un emploi.

克萊門斯·德納維特的結果？用鑷子服用，因為它們的部分原因是一些人找工作缺乏更新。机翻

7.Et donc on a abordé différents sujets évidemment à cette à cette occasion, Ensuite sur l'actualisation d'abord le 5 7 C'est sans le décret d'annulation, c'est à politique inchangé.

因此，我們這次顯然討論了不同的主題，然后首先討論 5 7 的更新，它沒有取消法令，政策保持不變。机翻

8.Et on va utiliser dans ce cas-là le même prix de financement partout, le même taux d'actualisation.

9.La guerre n'est que l'actualisation ultime de l'hostilité.

10.Mais il dit quand même, dans ce même texte, la guerre n'est que l'actualisation ultime de l'hostilité.

11.Sur un taux d'actualisation collectif, d'un point de vue technico-économique, c'est plus intéressant jusqu'à ce qu'on arrive à des niveaux de consommation extrêmement bas sur le plan.

12.Bonjour et bienvenue à la minute de formation offerte par Actualisation.

大家好，歡迎來到實時新聞的片刻會談。