日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nous déplorons également la poursuite par Isra?l des assassinats ciblés d'activistes palestiniens.

1.我們還譴責(zé)以色列針對性地暗殺巴勒斯坦活動分子的做法。

評價該例句:好評差評指正

2.Le Service général de sécurité considère Daraghma comme un activiste du jihad islamique.

2.該拘留令是一名軍事指揮官簽發(fā)的,而軍事法官曾作出縮短拘留時間的裁決。

評價該例句:好評差評指正

3.Des militaires avaient grièvement blessé un activiste du Fatah agé de 30 ans.

3.士兵將1名30歲的法塔赫活躍分子擊傷,傷勢嚴(yán)重。

評價該例句:好評差評指正

4.Malgré les libérations récentes, le Gouvernement continue d'arrêter et de détenir les activistes.

4.盡管緬甸政府最近釋放了一批人員,但是其仍在繼續(xù)逮捕和拘留活動分子。

評價該例句:好評差評指正

5.Masad l'avait mis en relation avec un activiste du Fatah nommé Ahmed?Aladva.

5.Masad讓他與一名叫Ahmed Aladva的法塔赫活動分子取得聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

6.à la mi-juin, des groupes d'étudiants activistes se sont plaints de l'intensification des harcèlements.

6.中旬,活躍的學(xué)生團體訴說對他們的騷擾加劇。

評價該例句:好評差評指正

7.Selon les Palestiniens, il s'agissait d'une nouvelle tentative israélienne destinée à assassiner un activiste palestinien.

7.巴勒斯坦方面堅稱,這是以色列暗殺巴勒斯坦活動分子的又一次企圖。

評價該例句:好評差評指正

8.Face à un régime en crise, la voie pacifique empruntée jusque-là par les activistes a atteint ses limites.

8.面對著一個搖搖欲墜的政權(quán),和平方式已經(jīng)走到了它的極限。

評價該例句:好評差評指正

9.Les activistes et les membres des ONG sont systématiquement fichés.

9.活動分子和非政府組織成員的材料被有系統(tǒng)地收集。

評價該例句:好評差評指正

10.Selon les Palestiniens, 19 activistes auraient ainsi été tués.

10.巴勒斯坦人稱,他們以這種方式殺害了19名活躍分子。

評價該例句:好評差評指正

11.Les activistes qui osent dénoncer de telles atteintes subissent de vives pressions.

11.敢于揭露這種違法行為的活動分子受到巨大的壓力。

評價該例句:好評差評指正

12.Ces mesures comprennent, entre autres, l'expulsion d'Iran de certains activistes afghans.

12.除其他外,這些措施包括把一些阿富汗活動分子驅(qū)逐出伊朗。

評價該例句:好評差評指正

13.Dans un camp de plus de 80?000 Afghans, il est évidemment difficile d'identifier ces activistes Taliban.

13.在一個大約有8萬阿富汗人的難民營中,要辨別誰是這些塔利班作戰(zhàn)人員顯然是困難的。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous avons mené plus de 80 opérations contre des repères connus de terroristes et d'activistes.

14.我們對已知的恐怖分子和好戰(zhàn)分子所在地開展了80多次行動。

評價該例句:好評差評指正

15.Il est cependant toujours à craindre que des activistes venant d'autres régions ne s'y infiltrent.

15.但是,仍有來自其他地區(qū)的軍事人員進行滲透的威脅。

評價該例句:好評差評指正

16.Cela étant, la réaction d'Isra?l aux actions d'un petit nombre d'activistes est largement disproportionnée.

16.但是,以色列對少數(shù)好戰(zhàn)分子的行為做出的反應(yīng)過激。

評價該例句:好評差評指正

17.Par ailleurs, les représentants, activistes et partisans font également partie de l'appareil d'information de l'UNITA.

17.除此之外,各種代表、活動分子和支持者也充當(dāng)安盟的宣傳機構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

18.Au moyen de groupes d'extermination dénommés ??unités spéciales??, il continue d'assassiner des activistes et des dirigeants palestiniens.

18.它繼續(xù)通過所謂“特種部隊”的暗殺小組,暗殺活動分子和巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces nouvelles technologies sensibilisent très directement le public à ces questions et permettent aux activistes de communiquer instantanément.

19.新技術(shù)以非常直接的方式使人們注意這些問題,并且讓行動者能夠隨時不斷地聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

20.Pendant les combats, un hélicoptère d'attaque américain a été abattu et plus de 200 activistes auraient été tués.

20.一架美國攻擊直升機在戰(zhàn)斗中被擊落,據(jù)稱200多名激進分子被打死。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年9月合集

1.Ce groupe d'activistes recouvre les nombreux écrans lumineux présents dans les couloirs.

這群活動家覆蓋了走廊中的許多發(fā)光屏幕。

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
2021年度最熱精選

2.Son regard était tendre, mais il coupa la respiration de l'activiste pendant une poignée de secondes.

目光溫和,卻令他的呼吸停止了幾秒鐘。

「2021年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

3.Ces images ont été filmées le 11 avril dernier par un activiste.

這些圖像是由一名活動家于 4 月 11 日拍攝的。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

4.140 agents sont chargés depuis les années 60 d'infiltrer des groupes politiques ou militants activistes.

自 1960 年代以來,已有 140 名特工負(fù)責(zé)滲透政治團體或好戰(zhàn)活動家。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

5.Ces investissements ont été jugés insuffisants par les activistes.

活動人士認(rèn)為這些投資不夠。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
深度解讀

6.Et ?a se passe tout le temps, pour beaucoup d'activistes.

對于許多活動人士來說,這種情況一直在發(fā)生。机翻

「深度解讀」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

7.Les activistes ont fait part de leurs inquiétudes.

活動人士提出了擔(dān)憂。机翻

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年6月合集

8.Parmi les condamnés, l'activiste américano-cambodgienne Theary Seng.

被判刑的有柬埔寨裔美國活動家 Theary Seng。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

9.En fin de présentation, d'autres activistes interviennent.

- 演講結(jié)束時,其他活動人士介入。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

10.Quelques activistes parviennent à s'asseoir devant l'entrée.

一些激進分子設(shè)法坐在入口前。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

11.L'activiste se dit menacée par les islamistes au pouvoir.

- 活動家說她受到掌權(quán)的伊斯蘭主義者的威脅。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

12.Alors, prêts à suivre les pas de cet activiste passionné??

那么,準(zhǔn)備好追隨這位充滿激情的維權(quán)人士的腳步了嗎?机翻

「TV5每周精選(音頻版)2021年合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

13.La vingtaine d'activiste a fini par être délogée par la police.

二十多位活動人士最終被警察趕走。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

14.Ces activistes espèrent avoir un impact direct, même à petite échelle.

這些積極分子希望產(chǎn)生直接影響, 即使是小規(guī)模的影響。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

15.Selon MEDIAPART, face à l'urgence climatique les activistes ont soif de radicalité.

據(jù) MEDIAPART 報道, 面對氣候緊急情況, 激進主義渴望激進主義。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

16.Qui sont ces activistes qui pr?nent la désobéissance au motif d'éveiller les consciences?

這些以提高認(rèn)識為由主張不服從的活動家是誰?机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

17.L'opposant politique, l'activiste anti-corruption a passé 200 jours en prison depuis 2011.

政治對手,反腐敗活動家自2011年以來已經(jīng)在監(jiān)獄里度過了200天。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年11月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

18.Des événements sont prévus dans 47 pays pour demander la libération des activistes écologistes.

計劃在47個國家舉辦活動,要求釋放環(huán)?;顒?span id="gmyvdu373jr" class="key">人士。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年10月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

19.30 activistes de Greenpeace qui voulaient accéder à un site pétrolier dans l'Arctique.

30名綠色和平組織活動人士,他們希望進入北極的一個油田。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年10月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

20.Mais les activistes du Sud, racistes et négriers, ne l’ont pas encore admis.

但南方的活動人士,種族主義者和奴隸販子,尚未承認(rèn)這一點。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2020年合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com