日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les organisateursont pris acte et modifié le parcours.

1.火炬?zhèn)鬟f組織方采取行動調(diào)整了傳遞路線。

評價該例句:好評差評指正

2.Ses actes sont en conformité avec ses principes.

2.他的行為與他所奉行的原則一致。

評價該例句:好評差評指正

3.Un acte gratuit pour vous, cher monsieur si bien coupé en tranches!

3.親愛的先生,如果你把它切成碎片,你便可以免費(fèi)享用。

評價該例句:好評差評指正

4.Chapeau pour cet acte tout à fait consciencieux d’assumer la citoyenneté.

4.我對這種完全自覺的承擔(dān)公民義務(wù)的行為心生敬意。

評價該例句:好評差評指正

5.Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

5.如果你的確是比較特別的一個人,讓別人通過你的行動來發(fā)現(xiàn)吧。

評價該例句:好評差評指正

6.Pourtant, on mesure rarement à quel point cet acte est extraordinaire.

6.殊不知這一行為實(shí)屬異乎尋常,世上極少有人能設(shè)想這是一樁奇案。

評價該例句:好評差評指正

7.Y-a-t’il un lien entre les odeurs que nous percevons et nos actes?

7.在我們聞到的氣味和我們的行為之間是否有某種聯(lián)系呢

評價該例句:好評差評指正

8.La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

8.這個翻譯應(yīng)按文書原件來翻譯。

評價該例句:好評差評指正

9.L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

9.呼吸就是吸氣和呼氣。

評價該例句:好評差評指正

10.Son acte aboutit à un constat d'échec.

10.他的行為導(dǎo)致失敗。

評價該例句:好評差評指正

11.L'Elysée a ?pris acte? de ces résultats.

11.愛麗舍宮也在關(guān)注這次選舉的結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

12.Il rachète ses crimes par des actes méritoires.

12.他將功贖罪。

評價該例句:好評差評指正

13.Il a décidé de faire acte de candidature.

13.他決定報(bào)名當(dāng)候選人。

評價該例句:好評差評指正

14.Comment de tels actes ont-ils pu s'y produire ?

14.如此行為源之為何呢?

評價該例句:好評差評指正

15.J'aurais d? la juger sur les actes et non sur les mots.

15.我應(yīng)該根據(jù)她的行為,而不是根據(jù)她的話來判斷她。

評價該例句:好評差評指正

16.Il est incapable de calculer les conséquences de ses actes ou de ses paroles.

16.他無法估量自己言行所造成的后果。

評價該例句:好評差評指正

17.Les actes publics doivent être écrits sans rature ni surcharge.

17.公眾條例不允許杠掉或涂改。

評價該例句:好評差評指正

18.Le tribunal conclut à la validité de l'acte de succession.

18.法庭認(rèn)定繼承文書有效。

評價該例句:好評差評指正

19.Un acte d'extradition était maintenant nécessaire pour l'arrêter !

19.現(xiàn)在要想逮捕他,就必須跟當(dāng)?shù)卣k理引渡手續(xù)!

評價該例句:好評差評指正

20.L’acte de volonté nous rapproche des lointains dix mille kilomètres.

20.有心,即使十萬里路也不算遠(yuǎn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

1.La France condamne de la manière la plus ferme ces actes atroces.

法國堅(jiān)決譴責(zé)這些惡行。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

2.Avec ce texte fondateur, voici l'acte de naissance de notre civilisation.

通過這份奠基性的文本,我們的文明就此誕生了。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.Vous avez sans doute imaginé un acte d'héro?sme auréolé de gloire ?

“你想象過英雄業(yè)績的某些行動嗎?

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

4.A cet acte de guerre, nous répondrons sans faiblesse avec sang-froid, détermination et unité.

對于本次戰(zhàn)爭行為,我們將以鎮(zhèn)定、堅(jiān)決和團(tuán)結(jié)的態(tài)度毫無軟弱地作出回應(yīng)。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

5.Un an d'efforts pour tous. D'angoisses, de sacrifices. De fiertés aussi et d'actes héro?ques.

一年來大家不懈努力。有痛苦,有犧牲。同時也有驕傲和英勇的事跡。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

6.Donc, il y a un certain nombre d'entreprises qui sont déjà passées à l'acte.

所以,有些公司已經(jīng)展開行動。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

7.C'est pourquoi en France, la loi punit fermement les actes et les discours antisémites.

這也就是為什么法國法律會嚴(yán)厲懲戒反猶太性質(zhì)的言論和行為。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

8.Mais après, cela peut arriver s’il a commis des actes graves.

但13歲后,如果孩子犯了重大案子,他就會進(jìn)監(jiān)獄。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

9.Cet acte a bouleversé la population et les hommes politiques de tous les partis.

這一行為震驚了各方民眾和政客。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

10.C’est le premier acte de Révolution fran?aise.

這是法國大革命的第一個行動。

「簡明法語教程(下)」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

11.Donc était admis, que c'était un acte sacré de vandaliser une des images.

因此,人們認(rèn)可破壞一座雕像是一種神圣的行為。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

12.Les couloirs du métro deviennent également le théatre de nombreux actes de résistance individuel.

地鐵的過道也成為許多個人抵抗行為的地方。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
《小王子》音樂劇精選

13.J'aurais d? la juger sur les actes et non sur les mots.

我應(yīng)該以她的行為而不是以她說的話來判斷她。

「《小王子》音樂劇精選」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

14.Elle décide de se faire avorter, un acte encore passible de prison.

她決定墮胎,在當(dāng)時,這一行為會被判入獄。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

15.La solution à ce problème, elle est en deux actes.

這一問題的解決方法有兩種。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

16.J'ai compris que mon acte ne relevait pas d'une très grande force de caractère.

我意識到我的行為不會起太大的作用。

「法語有聲小說」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

17.Les actes de chirurgie esthétique se banalisent au nom du mieux-être.

美容整形這種行為美其名曰為了遇見更好的自己。

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

18.En France, 8 femmes sur 10 déclarent être la cible d'actes et de remarques sexistes.

在法國,每十名女性中就有八人聲稱是性別歧視行為和言論的受害者。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

19.Heureusement, depuis 1975, en France, de plus en plus de lois punissent les actes sexistes.

幸運(yùn)的是,自1975年以來,法國制定的反性別歧視法律越來越多。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

20.Cette séquence légendaire constitue l'acte fondateur de ce sport.

這個傳奇的一幕構(gòu)成了這項(xiàng)運(yùn)動的奠基行為。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com