日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ce vacarme m'abrutit.

1.這片喧囂聲把我搞得昏頭昏腦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Mais le Fran?ais ne se montra pas, et, sans doute, l'abrutissant narcotique le tenait encore sous son influence.

2.但是,幸虧這個(gè)法國(guó)人沒(méi)有出現(xiàn)。毫無(wú)疑問(wèn),他現(xiàn)在還沒(méi)有擺脫鴉片煙麻醉的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

1.à force de t’enfuir et de rougir, tu t’abrutiras.

你老這樣開(kāi)溜,老這樣臉嫩,你會(huì)變成個(gè)憨子?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

2.Et vous, vous êtes une femme, une misérable femme, stupide et abrutie.

“那么您呢,您就是一個(gè)女人,一個(gè)卑鄙無(wú)恥、又蠢又的女人。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

3.Mais le Fran?ais ne se montra pas, et, sans doute, l’abrutissant narcotique le tenait encore sous son influence.

但是,幸虧這個(gè)法國(guó)人沒(méi)有出現(xiàn)。毫無(wú)疑問(wèn),他現(xiàn)在還沒(méi)有擺脫鴉片煙麻醉的影響。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
賽博朋克:邊緣行者

4.Abruti ! Et s'ils trouvent une autre sortie ?

混蛋!如果他們找到其他出路怎么辦?机翻

「賽博朋克:邊緣行者」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《間諜過(guò)家家》法語(yǔ)版

5.On va s’abrutir, à force de leur parler.

和他們說(shuō)話我們會(huì)被驚呆的。机翻

「《間諜過(guò)家家》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le vicomte pourfendu

6.Hé, je suis vieille, d'accord, mais tu me prends pour une abrutie ?

“嘿,我老了,好嗎,但你覺(jué)得我是個(gè)白癡?”机翻

「Le vicomte pourfendu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

7.Pour dissiper le malentendu, la mère alla réveiller Remedios et la porta dans ses bras jusqu'au salon, encore tout abrutie de sommeil.

為了消除誤會(huì),母親去叫醒雷梅迪奧斯,把她抱在懷里,到客廳去,她仍然睡著了。机翻

「Cent Ans De Solitude」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

8.Non, je ne plaisante pas, mordieu ! j’aurais bien voulu vous y voir, vous ! il y avait quinze jours que je n’avais envisagé face humaine, et que j’étais là à m’abrutir en m’abouchant avec des bouteilles.

“不,我不是開(kāi)玩笑,真見(jiàn)鬼!我真希望你也像我一樣!我有半個(gè)月沒(méi)有端詳過(guò)人的臉了,整天成瓶地灌酒,灌得昏頭昏腦?!?/p>

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

9.Le plus grand mal, en fait, c'est une soupe à femmes faite pour abrutir les auditeurs.

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com