日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.真人慢速

1.我們盼望著今年大豐收。

2.Fondée en 2002, en s'appuyant sur d'abondantes ressources naturelles dans la région.

2.公司成立于2002年，依靠本地區(qū)豐富自然資源。

3.Il existe sur ce sujet une abondante littérature.

3.關(guān)于這個(gè)題目有大量文獻(xiàn)。

4.Les galeries de ce musée sont abondantes.

4.這家博物館的藏品很豐富。

5.Cette année,la récolte du blé sera abondante.

5.今年小麥將豐收。

6.Depuis la base de plantes, stable qualité, abordables et abondante de bonne réputation.

6.自設(shè)廠房，質(zhì)量穩(wěn)定，價(jià)格實(shí)惠，貨源充足，信譽(yù)良好。

7.Nous avons à faire de votre vie plus abondante go?t!

7.我們使您的家居生活更加情趣盎然！

8.La récolte du riz est plus abondante que celle du blé.

8.稻子的收成比麥子（的收成）好。

9.Le bêta-HCH est l'isomère du HCH le plus abondant dans les tissus adipeux.

9.在脂肪組織中，乙型六氯環(huán)己烷是最普遍的六氯環(huán)乙烷異構(gòu)體。

10.La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

10.關(guān)于商用八溴二苯醚在環(huán)境中的持久性，有充分的文獻(xiàn)資料證據(jù)。

11.Le site Internet du Programme de comparaison internationale fournit d'abondantes informations sur celui-ci.

11.比較方案網(wǎng)站是比較方案的信息中心。

12.Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

12.已有涉及這一問題的一切法律和政治層面的大量文獻(xiàn)。

13.Nous disposons de ressources naturelles abondantes, de terres, d'eau et d'énergie.

13.我們有豐富的自然資源：土地、水和能源。

14.Une jurisprudence constitutionnelle abondante développe l'ensemble de ces protections.

14.有充足的憲法案例法來說明所有這些保護(hù)形式。

15.La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.

15.一個(gè)具體后果是缺水，曾很豐富的水源正在干涸。

16.Il existait une jurisprudence abondante concernant le recours à la technique de la lex specialis.

16.有許多案例法采用了特別法的手法。

17.La CDI devrait mener une étude détaillée de l'abondante pratique des états à cet égard.

17.委員會(huì)應(yīng)在這方面對(duì)大量的國(guó)家實(shí)踐開展詳細(xì)研究。

18.On dispose d'une documentation abondante sur la persistance des composants de l'octaBDE commercial dans l'environnement.

18.關(guān)于商用八溴二苯醚在環(huán)境中的持久性，有充分的文獻(xiàn)資料證據(jù)。

19.Les Départements du travail des Gouvernements des états génèrent également une documentation abondante sur l'emploi.

19.邦政府下設(shè)的勞動(dòng)廳也編制了勞工事務(wù)方面的大量數(shù)據(jù)。

20.Le Kirghizistan dispose d'abondantes ressources hydroélectriques et de réserves d'eaux souterraines.

20.吉爾吉斯斯坦有豐富的水電和地下淡水蘊(yùn)藏。

1.Chaque capsule renferme une trentaine de graines entourées d'un abondant duvet, le coton.

每個(gè)花蕾包含大約三十顆種子，并且周圍環(huán)繞著大量的棉花。

2.Utiliser ce qui est abondant plut?t que ce qui est rare.

使用豐富的資源而不是稀有的東西。

3.C'est une plante qui peut être assez abondante dans la nature, c'est facile à reconna?tre.

在自然中這種植物挺常見的，很容易辨認(rèn)。

4.Cette sécrétion plus abondante contribue à l’obstruction des voies nasales.

這種更豐富的分泌物會(huì)阻塞鼻腔。

5.Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.

居民們可以從這里得到大量的水鳥。

6.Si bien que plus les baleines consomment du krill, plus le krill est abondant.

鯨魚吃越多的磷蝦，磷蝦就會(huì)越豐富。

7.Des rats noirs l'infestent et les palmiers, trop abondants, grignotent l'écosystème.

黑鼠入侵，而過度繁殖的棕櫚樹則侵蝕了生態(tài)系統(tǒng)。

8.Au vu de leur carrure, les prédateurs sont rares, et l'offre de nourriture abondante.

由于它們體型巨大，捕食者很少，而食物資源又非常豐富。

9.Les réussites sont abondantes dans les domaines de l'innovation scientifique et technologique et la construction des grands travaux.

科技創(chuàng)新、重大工程建設(shè)捷報(bào)頻傳。

10.A ces tableaux académiques s'ajoutent de nombreuses illustrations pour la presse mais surtout une abondante propagande.

除了這些學(xué)術(shù)圖片，還有很多供媒體使用的插圖，最重要的是，有大量的宣傳。

11.Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante.

撿到的死老鼠數(shù)目與日俱增，每天清晨收集的也越來越多。

12.Par ailleurs, les saignements impliquant des vaisseaux sanguins situés plus avant dans la paroi nasale sont plus abondants.

另外，涉及鼻腔更深處的血管的流鼻血更加常見。

13.Elle offre un environnement idéal avec des précipitations abondantes et un sol volcanique qui favorise les infiltrations.

這里提供了一個(gè)理想的環(huán)境，雨量充沛，火山土壤有利于雨水的滲透。

14.Ils tirent parti d'une énergie tout aussi illimitée et abondante que le vent, celle que nous procure le Soleil.

他們利用了一種與風(fēng)一樣無限和豐富的能源，即太陽(yáng)提供的能源。

15.Il peut rester actif pendant plusieurs heures et s’accompagne de pluies abondantes, de grêlons et d’éclairs.

它能夠保持幾個(gè)小時(shí)的活躍狀態(tài)，并伴有大量降雨、冰雹和閃電。

16.Des vomissements fréquents et violents accompagnés par des saignements abondants peuvent être les signes cliniques d’un m?le hydatiforme.

頻繁劇烈的嘔吐并伴有大量出血可能是葡萄胎的臨床表現(xiàn)。

17.La terre, sur ce plateau, était prodigieusement féconde, et l’on pouvait espérer que les récoltes y seraient abondantes.

高地上的土壤特別肥沃，豐收是很有希望的。

18.Un cuisinier reconna?t que les quantités servies sont, selon lui, moins abondantes.

一位廚師認(rèn)識(shí)到，據(jù)他說，供應(yīng)的數(shù)量較少。机翻

19.Cette végétation, désormais abondante, a remplacé un tas de cendres.

這種植被，現(xiàn)在豐富，取代了一堆灰燼。机翻

20.Après des pluies abondantes en septembre, les campanules continuent de s'épanouir.

九月的大雨過后，風(fēng)鈴草繼續(xù)綻放。机翻