日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est ingénieur chez EDF (électricité de France).

1.他是法國(guó)電力公司的工程師。

2.Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

2.法國(guó)電力公司舉辦的《低碳居室》評(píng)比活動(dòng)，現(xiàn)已遴選出全部五個(gè)獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

3.Oui, alors il faut votre passeport, votre titre de séjour, une facture EDF et une fiche de paye.

3.好，需要您的護(hù)照，居留證，EDF帳單和一份工資單。

4.L'explosion a eu lieu dans un centre de traitement de déchets exploité par la société Socodei, filiale d'EDF.

4.這次事件發(fā)生在法國(guó)電力公司（EDF）附屬公司Socodei經(jīng)營(yíng)的一個(gè)廢料處理中心。

5.La EDF aide aussi des personnalités en les autorisant à participer à des festivals de cinéma à l'étranger.

5.電影節(jié)執(zhí)行理事會(huì)還通過(guò)發(fā)放無(wú)異議證書幫助許多個(gè)人參加國(guó)外電影節(jié)。

6.Depuis plus d'un an maintenant, l'Etat a décidé de créer une grande filière nucléaire en France qui serait dirigée par EDF.

6.盡管吵了一年多，政府還是決定通過(guò)法國(guó)電力集團(tuán)來(lái)領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)立一個(gè)更大更強(qiáng)的核工業(yè)領(lǐng)域。

7.La DCNS va coopérer avec Areva, EDF et le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) afin d'examiner toutes les questions soulevées par le projet en termes de pollution et de sécurité.

7.該機(jī)構(gòu)將負(fù)責(zé)進(jìn)行為期2年的研究，法國(guó)的核反應(yīng)堆制造商阿?，m集團(tuán)(Areva)、國(guó)營(yíng)電力公司EDF和原子能委員會(huì)(CEA)則協(xié)助處理污染和安全問(wèn)題。

8.Areva et EDF ont par ailleurs déjà livré au Japon un très grand nombre de matériels et d'équipements individuels, comme des combinaisons de protection, des masques, des gants, des dosimètres, etc.

8.此外，Areva 和EDF 也已向日本運(yùn)送了大批的個(gè)體設(shè)備與裝置，如保護(hù)組合裝置、面具、手套、劑量計(jì)等。

9.Les principaux d'entre eux visent la fonction publique (régime des fonctionnaires civils ou militaires de l'état, des collectivités locales et des établissements publics hospitaliers), le secteur de l'énergie (Caisse autonome nationale de Sécurité sociale dans les mines, régime d'EDF-GDF), le secteur des transports (SNCF, RATP, gens de mer), le secteur de la culture (théatres nationaux), les clercs et employés de notaires, les ministres des cultes.

9.那些最大的計(jì)劃是針對(duì)公務(wù)員（對(duì)公務(wù)員、軍隊(duì)、地方管理機(jī)構(gòu)和醫(yī)院雇員的計(jì)劃）、能源部門（獨(dú)立的全國(guó)礦工福利基金，電力和煤氣公用事業(yè)）、運(yùn)輸部門（法國(guó)全國(guó)鐵路、巴黎地區(qū)運(yùn)輸局、海員）、藝術(shù)和文化部門（各國(guó)家劇院）、事務(wù)律師的文書和職員和牧師的。

1.Il faut savoir que mon père est ingénieur chez EDF.

我父親是法國(guó)電力公司的工程師。

2.C'est quand même bien plus gros que ce que j'ai vu à l'EDF Lab.

它比我在法國(guó)電力公司實(shí)驗(yàn)室看到的要大得多。

3.Vous êtes bien chez EDF GDF nous nous effor?ons d'écourter votre attente.

您正在聯(lián)系 EDF GDF，我們會(huì)盡量縮短您的等待時(shí)間。

4.Ecoutez, c'est très simple, il lui faut un justificatif de domicile, une facture EDF, par exemple.

聽著，這很簡(jiǎn)單。他需要一份住房憑證，比方說(shuō)電費(fèi)單。

5.Deux semaines plus tard, 109 000 foyers étaient toujours dans le noir, d'après les informations fournies à l'époque par EDF.

兩周后，根據(jù)法國(guó)供電局當(dāng)時(shí)提供的信息，10.9萬(wàn)戶家庭仍然處于黑暗之中。

6.La justice soup?onne notamment EDF d'avoir cherché à dissimuler des incidents.

司法部門特別懷疑 EDF 曾試圖隱瞞事件。机翻

7.Pour se protéger des tarifs fluctuants, certains, comme Philippe, sont retournés chez EDF.

為了保護(hù)自己免受價(jià)格波動(dòng)的影響，菲利普等一些人已經(jīng)回到法國(guó)電力公司。机翻

8.Est-ce toujours un bon pari de rester chez EDF avec les tarifs réglementés?

以受監(jiān)管的關(guān)稅留在 EDF 仍然是一個(gè)不錯(cuò)的選擇嗎？机翻

9.L'électricité rachetée par EDF permet une baisse des charges de 5000 euros par an.

- EDF 購(gòu)買的電力每年可減少 5,000 歐元的成本。机翻

10.Cette nuit, de nouveaux réacteurs nucléaires devraient être remis en fonction, selon EDF.

- 據(jù) EDF 稱，今晚，新的核反應(yīng)堆應(yīng)該重新投入運(yùn)行。机翻

11.EDF renationalisée, 17 ans après sa privatisation partielle.

- EDF 重新國(guó)有化，在其部分私有化 17 年后。机翻

12.Comme par exemple Orange, Carrefour ou encore EDF.

例如Orange、家樂(lè)福甚至EDF。机翻

13.Persuadé d'avoir affaire à un agent EDF.

- 被說(shuō)服與 EDF 特工打交道。机翻

14.Alors, EDF veut lancer un abonnement à géométrie variable.

因此，EDF 想要啟動(dòng)可變幾何訂閱。机翻

15.Céline Dufour de votre agence EDF-GDF de Massy.

塞琳杜福爾從你的EDF-GDF機(jī)構(gòu)在馬西。机翻

16.Merci à la Métropole du Grand Paris pour leur accueil, et merci à notre partenaire EDF pour avoir sponsorisé cet épisode.

感謝大巴黎都市酒店（la Métropole du Grand Paris）對(duì)我們的熱情款待，感謝我們的合作伙伴——法國(guó)電力集團(tuán)對(duì)本期節(jié)目的贊助。

17.Avoir le contr?le seul d'EDF, c'est démanteler l'entreprise.

- 擁有EDF的唯一控制權(quán)，就是解散公司。机翻

18.Le travail d'EDF, c'est de faire tourner les centrales.

EDF 的工作是運(yùn)營(yíng)發(fā)電站。机翻

19.Vingt-cinq mille foyers sont encore privés d'électricité et EDF n’envisage pas le retour à un service normal dans les prochaines heures.

2萬(wàn)5千家仍斷電，而且，預(yù)計(jì)在未來(lái)的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)也不能恢復(fù)正常。

20.Pire, selon EDF, la grève pèse aussi sur les réacteurs en fonctionnement aujourd'hui.

更糟糕的是，根據(jù)法國(guó)電力公司的說(shuō)法，罷工也對(duì)今天運(yùn)行的反應(yīng)堆造成了影響。机翻