日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Comment expliquer cette permanence de conflits sanglants entre deux peuples unis par une fraternité attestée par les deux Livres de la parole révélée que sont la Bible et le Coran?

1.我們?cè)趺茨軌蚪忉屵@兩個(gè)其兄弟關(guān)系在《圣經(jīng)》和《可蘭經(jīng)》這兩本圣書中得到證實(shí)的民族之間正在進(jìn)行的血腥沖突呢？

2.D'après le Coran, ??Celui qui ne répond pas à l'appel divin ne doit pas penser qu'il a affaibli Dieu sur Terre; il y a d'autre compagnon que Dieu et il est clairement plongé dans les ténèbres??.

2.《古蘭經(jīng)》說：“不聽從神的召喚者不應(yīng)認(rèn)為他在地球上削弱了真主；只有真主與他為伴，而他顯然陷于黑夜之中”。

3.Les lois relatives au statut personnel découlent également du Coran.

3.關(guān)于個(gè)人地位的法律也源自于《古蘭經(jīng)》。

4.Ils sont clairement inscrits dans le Coran et dans les enseignements du prophète Mahomet.

4.它們清楚載于《古蘭經(jīng)》內(nèi)以及穆罕默德先知的傳統(tǒng)中。

5.La polygamie n'est pas reconnue par le Coran et devrait être abolie.

5.《古蘭經(jīng)》不鼓勵(lì)一夫多妻制，應(yīng)廢除這一制度。

6.Le régime saoudien est fondé sur la loi coranique; sa Constitution est le Coran.

6.該國(guó)的國(guó)家制度是以cher*mica法和古蘭憲法為基礎(chǔ)的。

7.Nombre de femmes affirment d'être satisfaites de la répartition des biens conformément au Coran.

7.許多婦女說，她們喜歡根據(jù)《古蘭經(jīng)》對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割。

8.Le Coran énonce ce commandement de Dieu.

8.《古蘭經(jīng)》中就有真主的這一指諭。

9.Nous assistons à la réécriture du Coran à Bagdad.

9.這是在巴格達(dá)新編的《古蘭經(jīng)》。

10.La Conférence a été ouverte par une récitation de versets du Saint Coran.

10.會(huì)議在《古蘭經(jīng)》經(jīng)文的誦讀中開幕。

11.Elles ont été révélées dans la Bible, le Nouveau Testament et le Coran.

11.它們表現(xiàn)在《圣經(jīng)》、《舊約》和《古蘭經(jīng)》之中。

12.L'objectif est une interprétation sincère des textes religieux, du Coran et des traditions du prophète.

12.其目的是真正解讀宗教條文、《古蘭經(jīng)》和《圣訓(xùn)》。

13.Elle fait remarquer que la polygamie n'est défendue ni par le Coran, ni par le Code du statut personnel.

13.關(guān)于一夫多妻制，他指出《古蘭經(jīng)》和《個(gè)人身份法》均不赦免一夫多妻制。

14.Elle s'inscrit cependant en faux contre l'affirmation de l'état partie selon lequel la polygamie est tolérée dans le Coran.

14.但是，她不同意巴林認(rèn)為《古蘭經(jīng)》容許一夫多妻制的看法。

15.Le Coran évoque la culture de compréhension quand il proclame

15.《可蘭經(jīng)》提出了相互理解文化，它說：“眾人?。?/p>

16.Porte du Coran.On dit que les gens qui faisaient le commerce autrefois, auraient la bénédiction du Coran en y traversant.

16.古蘭經(jīng)之門。據(jù)說遠(yuǎn)行的旅人都要從此門走過，旅途中都會(huì)得到古蘭經(jīng)的保佑。

17.Le principe de justice, par exemple, est au centre à la fois de la Bible et du Coran.

17.例如，正義的原則在《圣經(jīng)》和《可蘭經(jīng)》中都是其核心。

18.Ils ont indiqué que cette pratique n'avait aucun fondement religieux, ni dans le Coran ni dans la Bible.

18.他們指出，無論是在《古蘭經(jīng)》還是在《圣經(jīng)》中，切割女性生殖器官都沒有宗教依據(jù)。

19.Je cite le Saint Coran?: ??Nous sommes généreux envers les fils d'Adam?? (Le Saint Coran, XVII, 70)

19.我謹(jǐn)引用《可蘭經(jīng)》上的話：“我們確已優(yōu)待阿丹的后裔”。

20.En outre, on peut lire dans le Coran?: vous nourrissez des espoirs qui sont bien loin de leur portée.

20.《古蘭經(jīng)》并說：你擁有的某些希望遠(yuǎn)非你的敵人能及。

1.Je leur ai dit : " Non, tout ne peut pas être dans la Bible ou le Coran."

2.Le recueil des bulletins de la Grande Armée et le Mémorial de Sainte-Hélène, complétaient son Coran.

大軍公報(bào)匯編和《圣赫勒布島回憶錄》則補(bǔ)足了他的《可蘭經(jīng)》。

3.La semaine suivante, une élève a brandi le Coran.

接下來的一周，一個(gè)學(xué)生舉起了古蘭經(jīng)。机翻

4.Ils ne sont même pas capables de lire le Coran.

他們甚至無法閱讀《古蘭經(jīng)》。机翻

5.Nous sommes un des premiers pays qui a traduit le Coran.

我們是最早翻譯《古蘭經(jīng)》的國(guó)家之一。机翻

6.Il cite le Coran, c'est tout.

- 他引用了《古蘭經(jīng)》，僅此而已。机翻

7.Les suites de la profanation du Coran.

褻瀆古蘭經(jīng)的后果。机翻

8.Ici, les textes de loi se trouvent dans les écrits sacrés du Coran.

在這里，法律文本可以在《古蘭經(jīng)》的神圣著作中找到。机翻

9.C'est pas forcer d'enlever les différences parce que de toute fa?on, même Dieu dit dans le Coran.

它不是強(qiáng)迫消除差異，因?yàn)闊o論如何，即使是真主在古蘭經(jīng)中也說過。机翻

10.Et qui aurait pour but en fait, de rester sur les fondements même du Coran.

事實(shí)上，其目的就是保持在《古蘭經(jīng)》的根本基礎(chǔ)上。机翻

11.Il a prêté serment sur le Coran puis prononcé un discours au Palais des Congrès de Niamey, la capitale.

他在古蘭經(jīng)上宣誓，然后在首都尼亞美的會(huì)議中心發(fā)表演講。机翻

12.Cette ligue distribue des Coran sur tous les continents et a ouvert des bureaux dans une quarantaine de pays.

該聯(lián)盟在各大洲分發(fā)《古蘭經(jīng)》，并在大約四十個(gè)國(guó)家開設(shè)了辦事處。机翻

13.Autour d'eux, les gens se serraient la main, faisaient leurs adieux, embrassaient le Coran.

在他們周圍，人們握手、道別、親吻《古蘭經(jīng)》。机翻

14.Révélée par le prophète Muhammad et qui donc, a un livre saint : le Coran.

由先知穆罕默德啟示，因此他有一本聖書：古蘭經(jīng)。机翻

15.Deux pages de parchemin se sont cachées pendant des siècles dans un vieux Coran détenu par la bibliotèque universitaire de Burmingham..

兩頁(yè)羊皮紙?jiān)诓骱泊髮W(xué)圖書館收藏的舊《古蘭經(jīng)》中隱藏了幾個(gè)世紀(jì)。机翻

16.Hassan Ibn Al-Sabbah, mystique musulman, dirige la branche perse de l'ismaélisme, un courant minoritaire de l'Islam, prêchant une lecture ésotérique du Coran.

穆斯林神秘主義者哈?！ひ帘尽に_巴赫（Hassan Ibn Al-Sabbah）領(lǐng)導(dǎo)伊斯瑪儀派（Ismailism）的波斯分支，伊斯瑪儀派是伊斯蘭教的少數(shù)派，宣揚(yáng)對(duì)《古蘭經(jīng)》的深?yuàn)W解讀。机翻

17.Il exclut toute " Bid'ha" , c'est-à-dire toute innovation ou interprétation du Coran, et exige du souverain en place une application littérale de la charia.

它排除了任何" Bid'ha" ，即對(duì)古蘭經(jīng)的任何創(chuàng)新或解釋，并要求現(xiàn)任統(tǒng)治者從字面上適用伊斯蘭教法。机翻

18.Les manifestants dénon?aient l'autorisation accordée par la Suède à des rassemblements pour profaner le Coran, alors que Stockholm a rapatrié le personnel de son ambassade à Bagdad.

抗議者譴責(zé)瑞典允許集會(huì)褻瀆古蘭經(jīng)，而斯德哥爾摩則從其駐巴格達(dá)大使館遣返工作人員。机翻

19.Ils ne s'appuient pas sur la Sunna, ils reconnaissent évidement le Coran et s'appuient sur le Coran.

他們不依賴圣行，他們顯然承認(rèn)古蘭經(jīng)并依賴古蘭經(jīng)。机翻

20.Un autodafé, c'est souvent le mot qui a été employé à propos de ce projet à la fois bête et provocateur : br?ler un exemplaire du Coran à Stockholm.

auto-da-fé這個(gè)詞經(jīng)常與這個(gè)愚蠢而具有挑釁性的項(xiàng)目聯(lián)系在一起：在斯德哥爾摩焚燒一本《古蘭經(jīng)》。机翻