日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les fonctions de secrétariat seront assurées par la CEA.

1.非洲經(jīng)委會(huì)作為該網(wǎng)絡(luò)秘書(shū)處。

2.On s'emploie actuellement à relier la CEA au réseau étendu.

2.目前正在作出努力，設(shè)法建立聯(lián)合國(guó)總部和非洲經(jīng)委會(huì)之間的廣域網(wǎng)聯(lián)接。

3.10.12 Le sous-programme sera exécuté par la CEA en coopération avec le PNUD.

3.12 本次級(jí)方案將由非洲經(jīng)委會(huì)與開(kāi)發(fā)計(jì)劃署合作執(zhí)行。

4.Plusieurs organismes ont participé à la réunion d'experts organisée par la CEA.

4.有幾個(gè)機(jī)構(gòu)幫助召開(kāi)由非洲經(jīng)委會(huì)召集的專(zhuān)家會(huì)議。

5.Le ?tracé définitif? a été con?u en fonction des paramètres établis par la CEA.

5.“最后路線”是在中央環(huán)境局所規(guī)定的參數(shù)之內(nèi)制定的。

6.La CEA travaille actuellement dans 22 pays.

6.目前非洲經(jīng)委會(huì)正在22個(gè)國(guó)家開(kāi)展工作。

7.La CEA a répondu favorablement à cette demande.

7.非洲經(jīng)委會(huì)對(duì)這項(xiàng)要求作出了積極回應(yīng)。

8.La CESAO et la CEA ont accepté cette recommandation.

8.西亞經(jīng)社會(huì)和非洲經(jīng)委會(huì)贊成這項(xiàng)建議。

9.La CESAO et la CEA ont particulièrement apprécié cette recommandation.

9.西亞經(jīng)社會(huì)和非洲經(jīng)委會(huì)特別贊成這項(xiàng)建議。

10.La CEA collabore étroitement avec l'OUA sur ces questions.

10.非洲經(jīng)委會(huì)同非統(tǒng)組織就此種事項(xiàng)進(jìn)行密切合作。

11.Il est temps que la CEA se conforme à ces pratiques.

11.現(xiàn)在是非洲經(jīng)委會(huì)執(zhí)行這些做法的時(shí)候。

12.En conclusion, le Groupe se félicite du repositionnement de la CEA.

12.最后，非洲集團(tuán)對(duì)非洲經(jīng)委會(huì)調(diào)整工作方向表示歡迎。

13.La CEA anime les réunions consultatives des organismes des Nations Unies.

13.非洲經(jīng)委會(huì)為聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)區(qū)域協(xié)商會(huì)議提供指導(dǎo)。

14.La CEA considère que ce problème doit être abordé d'urgence.

14.非洲經(jīng)委會(huì)認(rèn)為這是迫切需要解決的一個(gè)問(wèn)題。

15.La CEA, la CESAP et la CEPALC seront les premières impliquées.

15.預(yù)計(jì)，亞太經(jīng)社會(huì)和拉加經(jīng)委會(huì)將發(fā)揮主導(dǎo)作用。

16.Il faudrait aussi que la CEA améliore sa fonction d'évaluation.

16.非洲經(jīng)委會(huì)還需要提高其評(píng)價(jià)職能。

17.Le projet sera exécuté par la CNUCED en coopération avec la CEA.

17.該項(xiàng)目將由貿(mào)發(fā)會(huì)議與非洲經(jīng)委會(huì)合作執(zhí)行。

18.La CEA a aussi intensifié sa coopération avec d'autres organisations régionales.

18.非洲經(jīng)委會(huì)還加強(qiáng)了同其他區(qū)域性組織的合作。

19.Une déclaration a été faite également par le représentant de la CEA.

19.聯(lián)合國(guó)非洲經(jīng)委會(huì)的代表也發(fā)了言。

20.La CEA a adressé les deux questionnaires aux 56 pays d'Afrique.

20.非洲經(jīng)委會(huì)將這兩份表發(fā)送給非洲區(qū)域的所有56個(gè)國(guó)家。

1.Je suis parti du CEA à 61 ans, parce que j'étais mis à la retraite.

由于退休，我在61歲時(shí)離開(kāi)了法國(guó)原子能委員會(huì)。

2.Ce que j'ai fait, c'est vraiment en collaboration avec Vincent Artéro qui est un brillant chimiste, directeur de recherche au CEA à Grenoble.

我所做的確實(shí)是與文森特-阿特羅合作，他是一位杰出的化學(xué)家，是格勒諾布爾的癌胚抗原研究主任。

3.Et c'est une plateforme qui résulte des travaux qui ont été menés par deux des Nobel, Pierre Agostini et Anne L'Huillier, qui étaient tous les deux chercheurs ici même au CEA.

這個(gè)平臺(tái)是兩位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者，皮埃爾·阿戈斯蒂尼和安妮·盧利爾的研究成果，他們都是法國(guó)原子能委員會(huì)的研究人員。

4.Des start-up également : Diamfab, en France, en lien avec le CEA et l'entreprise STMicroelectronics, la Chinoise Betavolt Technology, la Californienne Infinity Power soutenue par le département américain de la défense.

初創(chuàng)企業(yè)：法國(guó) Diamfab，與 CEA 和 STMicroelectronics 公司合作，中國(guó)的 Betavolt 技術(shù)， 美國(guó)國(guó)防部支持的加利福尼亞 Infinity Power。机翻

5.La Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) a publié lundi à Addis Abeba un rapport sur l'impact socioéconomique du virus Ebola, à savoir la Guinée, le Liberia et la Sierra Leone.

聯(lián)合國(guó)非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)（ECA）周一在亞的斯亞貝巴發(fā)布了一份關(guān)于埃博拉病毒（即幾內(nèi)亞，利比里亞和塞拉利昂）社會(huì)經(jīng)濟(jì)影響的報(bào)告。机翻

6.Il s'agit d'un test rapide pour le diagnostic du virus d'Ebola particulièrement adapté à la situation d'urgence sanitaire actuelle, a déclaré le CEA dans un communiqué de presse publié mardi sur son site internet.

CEA周二在其網(wǎng)站上發(fā)布的新聞稿中表示，這是診斷埃博拉病毒的快速測(cè)試，特別適合當(dāng)前的衛(wèi)生緊急情況。机翻

7.Oui, selon cet ancien employé du CEA interrogé après la fermeture du site.

机翻

8.La ZEGA c'est très cher, le salon est une activité très profitable pour l'organisme, le CEA qui l'organise, donc ?a co?te très cher.