日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Puisque ce programme est cofinancé dans le cadre de l'ESF-BA, seuls les étrangers résidant en Allemagne sont éligibles.

1.因?yàn)檫@個(gè)方案是在支持創(chuàng)立新的小型企業(yè)的框架內(nèi)共同資助的，因此只有住在德國(guó)的外國(guó)人有資格參加。

2.Cependant, ni BA ni ses courtiers n'auraient bénéficié de ces ventes, qui ont fait l'objet d'une enquête pénale.

2.英航及其經(jīng)紀(jì)人都說(shuō)沒(méi)有從這些銷售中獲得任何好處，所以對(duì)此提起刑事調(diào)查。

3.BA a introduit auprès de ses assureurs une demande d'indemnisation pour la valeur agréée de la coque de l'avion.

3.英航要求其承保人賠償飛機(jī)機(jī)體的議定價(jià)值。

4.Ayant indemnisé BA à ce titre, les assureurs de la coque demandent à la Commission une indemnisation pour les paiements effectués.

4.英航飛機(jī)機(jī)體保險(xiǎn)人向委員會(huì)要求賠償支付的賠償金。

5.Peu après l'invasion, BA a créé un Centre d'information d'urgence ("EPIC") et un Centre de?renseignements sur la direction des opérations ("OCIC").

5.入侵發(fā)生后不久，英航成立了緊急程序信息中心(EPIC)和行動(dòng)控制情報(bào)中心(OCIC)。

6.Les compagnies aériennes étrangères qui desservent le Malawi sont Royal Dutch Air Lines (KLM), South African Airways (SAA) et British Airways (BA).

6.在馬拉維營(yíng)運(yùn)的外國(guó)航空公司包括芬蘭皇家航空公司、南非航空公司和英國(guó)航空公司。

7.L'Allemagne a présenté à la Commission européenne une proposition d'expansion du programme en faveur de la création de petites entreprises (programme ESF-BA).

7.德國(guó)向歐洲聯(lián)盟委員會(huì)提出了關(guān)于擴(kuò)大支持創(chuàng)立新的小型企業(yè)的方案的提議。

8.Cependant, BA a décidé que ces pièces ne devaient pas être réutilisées et a conclu un accord ("l'accord") avec une entreprise de récupération à cette fin.

8.英航?jīng)Q定剩余的部件不應(yīng)再重新使用，遂與一家專門(mén)的救助公司達(dá)成協(xié)議。

9.En raison du manque de preuves et de la mauvaise situation financière de l'entreprise de récupération, les assureurs n'ont pas demandé à BA d'intenter une action contre cette entreprise.

9.由于證據(jù)不足，救助公司的財(cái)務(wù)情況不佳，承保人沒(méi)有要求英航向救助公司提出索賠。

10.Dans ses délibérations sur cette question, le?Comité a également pris en considération la motivation des jugements rendus par les tribunaux fran?ais, ainsi que les différents résultats des procédures intentées contre BA dans d'autres pays.

10.在審議這一問(wèn)題時(shí)，小組考慮了法國(guó)法院的裁決理由，以及其它法庭審理對(duì)英航訴訟的不同結(jié)果。

11.Les assureurs de la responsabilité de BA ont également demandé une indemnisation concernant les réclamations présentées à BA par des passagers du vol?149 (voir par.?186 à 200).

11.英航責(zé)任保險(xiǎn)人還要求賠償向英航149航班乘客支付的賠款(第186至200段)。

12.Les assureurs de la responsabilité de BA ont soumis des demandes d'indemnisation concernant les pertes résultant de la détention des passagers de l'avion au Kowe?t et en Iraq, ainsi?que de la perte de leurs biens personnels.

12.英航責(zé)任承保人要求賠償飛機(jī)乘客被扣留在科威特和伊拉克產(chǎn)生的損失以及他們的個(gè)人財(cái)產(chǎn)損失。

13.Le caractère indemnisable des réclamations relatives aux pertes des passagers de BA doit être déterminé avant tout sur la base des décisions du Conseil d'administration en ce qui concerne le caractère direct et indemnisable des pertes.

13.對(duì)英航乘客損失的索賠是否可以賠償，將主要參照理事會(huì)關(guān)于直接損失及可賠問(wèn)題的決定來(lái)確定。

1.C'est le variant BA. 5 d'Omicron qui est en train de s'imposer en France.

這是 BA 變體。 5 來(lái)自 Omicron，該公司正在法國(guó)建立自己的地位。机翻

2.Vers la fin octobre, la version de Pfizer adaptée au plus récent BA.

10月底，輝瑞的版本適配了最新的BA。机翻

3.Il s'agit de la 7e vague avec, cette fois, des variants BA. 4 et BA. 5.

這是第 7 波，這次是，BA 變體。 4和BA。 5.机翻

4.Dans un premier temps, seul celui développé par Moderna pour faire face au sous variant BA.

最初，只有 Moderna 開(kāi)發(fā)的一種用于處理 BA 子變體。机翻

5.BA?: Le médecin Patrick Pelloux. Il répondait aux questions de Léa Pernelle.

BA：Patrick Pelloux醫(yī)生。他回答了Léa Pernelle的問(wèn)題。机翻

6.BA : En Irak, la crise politique se poursuit.

BA：在伊拉克，政治危機(jī)仍在繼續(xù)。机翻

7.BA : Une frappe russe fait plusieurs victimes dans une gare du centre de l'Ukraine.

BA：俄羅斯的一次罷工在烏克蘭中部的一個(gè)火車站造成數(shù)人死亡。机翻

8.BA : Le drone de 25 M n'avait pas de pilote.

BA：25 M 無(wú)人機(jī)沒(méi)有飛行員。机翻

9.BA : Les pompiers luttent toujours contre les flammes dans plusieurs pays d'Europe.

BA：消防員仍在幾個(gè)歐洲國(guó)家與大火搏斗。机翻

10.BA : Merci Mehdi Meddeb d'avoir présenté ce Journal en fran?ais facile avec moi.

BA：謝謝你，Mehdi Meddeb，與我一起介紹這本簡(jiǎn)單的法語(yǔ)雜志。机翻

11.BA : Son arrestation a été annoncée la nuit dernière par la Police fédérale mexicaine.

BA：墨西哥聯(lián)邦警察昨晚宣布逮捕他。机翻

12.BA?: C'est le cas de l'écosse, de l'Irlande du Nord et aussi de l'Autriche.

BA：蘇格蘭、北愛(ài)爾蘭和奧地利的情況都是如此。机翻

13.BA : Un proche de Donald Trump a violé l'interdiction des ventes d'armes à la Libye.

英航：唐納德·特朗普的一位密友違反了對(duì)利比亞軍售禁令。机翻

14.BA : Les états-Unis appellent le gouvernement éthiopien et les rebelles du tigré à négocier.

BA：美國(guó)正在呼吁埃塞俄比亞政府和提格雷叛軍進(jìn)行談判。机翻

15.BA : Un gardien de la révolution iranienne tué en Syrie.

BA：一名伊朗革命衛(wèi)隊(duì)在敘利亞遇害。机翻

16.BA : Une mission de Thomas Pesquet à suivre sur l'antenne de RFI et nos réseaux sociaux.

BA：托馬斯·佩斯奎特的使命是關(guān)注rfi和我們的社交網(wǎng)絡(luò)。机翻

17.BA : Le président fran?ais Emmanuel Macron re?oit lundi le Premier ministre polonais pour parler de l'Ukraine.

BA：法國(guó)總統(tǒng)伊曼紐爾·馬克龍周一接見(jiàn)波蘭總理，討論烏克蘭問(wèn)題。机翻

18.BA : Dans l'actualité enfin, l'Allemagne qui lance le tout premier train à hydrogène dans le monde.

BA：最后，在新聞中，德國(guó)正在推出世界上第一輛氫動(dòng)力列車。机翻

19.BA : Et puis, aux états-Unis, le ? Monsieur Covid ? de la Maison-Blanche va quitter ses fonctions.

BA：然后，在美國(guó)，白宮的“科維德先生”將離開(kāi)他的職能。机翻

20.BA : On l'a appris aujourd'hui, la directrice de cette célèbre foire d'art contemporain va quitter son poste.

BA：我們今天得知這個(gè)著名的當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)的負(fù)責(zé)人即將離職。机翻