日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Du fait du nombre de femmes au Parlement européen, l'Autrichien a l'un des plus hauts pourcentage de tous les états membres de l'Union européenne dans ce domaine.

1.對(duì)照歐洲議會(huì)女議員的人數(shù)，奧地利是歐盟所有成員國(guó)中婦女所占比例最高的國(guó)家之一。

2.Le droit pénal autrichien s'appliquait également aux infractions commises à l'étranger que l'Autriche était dans l'obligation de poursuivre, quel que soit le droit pénal de l'état où elles avaient été commises, aux infractions commises à l'étranger par un Autrichien contre un autre Autrichien (si les deux avaient leur domicile en Autriche), aux actes terroristes commis par un Autrichien à l'étranger ou au financement du terrorisme si son auteur avait la nationalité autrichienne.

2.奧地利刑法還適用于：奧地利有義務(wù)起訴的在國(guó)外實(shí)施的犯罪，無(wú)論犯罪行為發(fā)生國(guó)的刑法如何規(guī)定；奧地利國(guó)民在國(guó)外對(duì)其他奧地利國(guó)民實(shí)施的犯罪（如果兩人在奧地利都有住所）；奧地利國(guó)民在國(guó)外實(shí)施的恐怖主義犯罪行為，或者資助奧地利國(guó)民實(shí)施恐怖主義犯罪的行為。

1.Il finit devant le tenant du titre, l'Autrichien M.Schwarz.

他領(lǐng)先于冠軍得主、奧地利人 M.Schwarz。机翻

2.Au bout de 3 tours de qualification, ce premier tour face à un Autrichien, et une belle victoire en 3 sets.

經(jīng)過(guò)3輪資格賽，首輪對(duì)陣奧地利人，3盤大勝。机翻

3.Du sport, Le Tour de France à vélo, l'Autrichien Felix Gall a été aujourd'hui le premier à franchir la ligne d'arrivée à Courchevel.

體育，自行車環(huán)法自行車賽，奧地利人菲利克斯·加爾今天第一個(gè)沖過(guò)高雪維爾終點(diǎn)線。机翻

4.Parmi les lauréats, Alain Aspect, chercheur à l'Université Paris-Saclay, et 15ème Nobel fran?ais en physique. Il est récompensé aux c?tés de l'Américain John Clauser et de l'Autrichien Anton Zeilinger.

在獲獎(jiǎng)?wù)咧杏邪屠杷_克萊大學(xué)研究員 Alain Aspect，他曾榮獲，第15屆法國(guó)諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。此次他與美國(guó)人John Clauser和奧地利人Anton Zeilinger一起獲獎(jiǎng)。

5.Et puis dans le second groupe on retrouvera l'Espagnol Rafal Nadal ; vainqueur à douze reprises de Roland Garros, l'Autrichien Dominic Thiem, le Grec Stefanos Tsitsipas, et le Russe Andrey Rublev.

然后在第二組中，我們將找到西班牙人拉法爾·納達(dá)爾;十二次獲獎(jiǎng)?wù)吡_蘭·加洛斯，奧地利的多米尼克·蒂姆，希臘的斯特凡諾斯·齊齊帕斯和俄羅斯的安德烈·魯布廖夫。机翻

6.Avec l'Américain John Clauser et l'Autrichien Anton Zeilinger, ils sont primés pour leurs travaux dans le domaine de la physique quantique, qui les ont menés notamment à des mesures extrêmement précises ou à des communications ultrasécurisées.

與美國(guó)的約翰·克勞塞和奧地利的安東·蔡林格一起，##他們因其在量子物理學(xué)領(lǐng)域的工作而獲獎(jiǎng)，使他們獲得了極其精確的測(cè)量或超安全的通信。机翻

7.Voyager près de chez soi, n'est pas toujours possible A découvrir dans MEDIAPART, ce clip, où Otto, l'Autrichien qui fait la promo de la Grèce qu'il a découvert en 2013, en plein burn-out et dont il n'est jamais reparti.

離家近的旅行并不總是可能在 MEDIAPART 中發(fā)現(xiàn)這個(gè)剪輯，奧托， 他在 2013 年發(fā)現(xiàn)的推廣希臘的奧地利人， 完全精疲力竭， 他從未離開過(guò)。机翻

8.Dans l’ordre vinrent ensuite : le Birman U Thant, l’Autrichien Kurt Waldheim, le Péruvien Javier Pérez de Cuéllar, l’égyptien Boutros Boutros-Ghali, Kofi Annan du Ghana et Ban Ki-moon, originaire de Corée du Sud qui achève son mandat à la fin de l’année.

接下來(lái)依次是緬甸的吳丹，奧地利的庫(kù)爾特·瓦爾德海姆，秘魯?shù)墓S爾·佩雷斯·德奎利亞爾，埃及的布特羅斯·布特羅斯·加利，加納的科菲·安南以及韓國(guó)的潘基文，潘基文將于今年年底結(jié)束任期。

9.Tout commence avec un assassinat : le 28 juin 1914, alors qu'ils étaient en voyage, un Autrichien et sa femme sont tués par un terroriste.

這始于一場(chǎng)暗殺。1914年6月28日，一名奧地利人和他的妻子在旅行途中被一名恐怖分子殺害。

10.A noter également, la victoire d'un Autrichien dans l'épreuve reine du ski : Matthias Mayer a remporté la descente, toujours aucune médaille pour la France.

同樣值得注意的是，一位奧地利人在女王滑雪比賽中的勝利：馬蒂亞斯·梅耶爾（Matthias Mayer）贏得了速降，法國(guó)仍然沒(méi)有獎(jiǎng)牌。机翻