日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.ONU-Habitat a organisé à Amman un colloque sur le droit au logement.

1.聯(lián)合國人居在安曼舉行了一個住房權(quán)利專題討論會。

2.Une formation initiale a été dispensée à Amman aux cadres de la Commission électorale.

2.在安曼為獨立選舉委員會高級工作人員提供了上崗培訓(xùn)。

3.Son siège est à Gaza et à Amman.

3.工程處的總部設(shè)在加沙和安曼。

4.Elle a pris le nom d'Amman pendant l'ère ghassanienne.

4.在加桑（Ghassanian）時代期間，重新改名為安曼。

5.Le Département a également créé un centre d'information à Amman (Jordanie).

5.新聞部還在約旦首都安曼建立了一個新聞中心。

6.Au cours de l'histoire, Amman a été habitée par plusieurs civilisations.

6.歷史上，安曼曾居住過若干個文明古國。

7.Le quartier général de la MANUI est installé pour le moment à Amman.

7.聯(lián)伊援助團總部現(xiàn)位于安曼。

8.La MANUI continue de disposer de bureaux à Bagdad, au Kowe?t et à Amman.

8.聯(lián)伊援助團繼續(xù)維持駐巴格達、科威特和安曼的辦事處。

9.Ainsi, 19 spécialistes des élections sont désormais déployés à Bagdad et 11 à Amman.

9.目前，在巴格達有19名選舉工作人員，在安曼有11人。

10.Les bureaux du siège de l'Office se trouvent à Gaza et à Amman.

10.工程處的總部設(shè)在加沙和安曼。

11.En conséquence, ceux qui devaient prendre l'avion devaient utiliser l'aéroport d'Amman.

11.因此，需要乘飛機前往其它地點的那些工作人員必須前往安曼，使用那里的飛機場。

12.Les "frais généraux" ont été supportés au siège de la société JEME à Amman.

12.“間接開支”是在JEME駐阿曼總部支出的。

13.La Mission s'est toutefois entretenue à Amman avec des responsables de l'Autorité palestinienne, dont un ministre.

13.然而調(diào)查團確實在阿曼會見了巴勒斯坦權(quán)力機構(gòu)的官員，包括一位內(nèi)閣部長。

14.Des médecins de Naplouse et d'Amman lui ont recommandé de se rendre en Autriche.

14.納布盧斯和安曼的醫(yī)生都建議他前往奧地利就醫(yī)。

15.Elle impute donc à ce contrat 60?% des frais généraux engagés au siège à Amman.

15.因此JEME將在阿曼支付的60%的總部開支歸因于薩那合同。

16.Le personnel de l'Union a coordonné la mission d'observation à partir d'Amman (Jordanie).

16.議會聯(lián)盟協(xié)調(diào)了來自約旦安曼的觀察團。

17.à l'époque, l'ambassade des états-Unis à Amman lui avait immédiatement délivré un passeport.

17.駐安曼的美國大使館立即給了他護照。

18.Un certain nombre de postes récemment pourvus se trouvent aux sièges de Gaza et d'Amman.

18.在加沙和安曼總部新填補了幾個員額。

19.En conséquence, ceux qui devaient se rendre à d'autres destinations devaient utiliser l'aéroport d'Amman.

19.因此，需要乘飛機前往其它地點的那些工作人員必須前往安曼，使用那里的飛機場。

20.à son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.

20.在到達安曼機場的時候，約旦移民當局沒收了其護照。

1.RFI 23h à Amman. Le Premier ministre jordanien a démissionné aujourd’hui.

RFI晚上11點在安曼。約旦總理今天辭職。机翻

2.Vous entendrez le reportage d'Angélique Ferat, notre correspondante à Amman.

您將聽到我們在安曼的記者安格利克·費拉特的報告。机翻

3.Angelique Ferat est notre correspondante à Amman, elle a assisté à la messe.

安琪莉克·費拉特是我們在安曼的記者，她參加了彌撒。机翻

4.Et ce soir, le porte-parole du gouvernement jordanien Samih Maayatah confirme leur arrivée dans la capitale, Amman.

今晚，約旦政府發(fā)言人 Samih Maayatah 證實他們已抵達首都安曼。机翻

5.L'attaque meurtrière a eu lieu hier dans un site touristique de la ville de Karak, situé au sud d’Amman.

致命的襲擊發(fā)生在昨天安曼以南的卡拉克市的一個旅游景點。机翻

6.Le ministre iranien se trouvait à Amman pour participer à un Sommet régional co-organisé par la France, avec la participation d'Emmanuel Macron.

伊朗部長在安曼參加由法國共同組織的地區(qū)峰會，埃馬紐埃爾馬克龍也參加了。机翻

7.Il se trouve à Amman, en Jordanie, et doit rencontrer le roi Abdallah pour parler avec lui de la situaiton en Syrie.

他正在約旦安曼，并計劃與阿卜杜拉國王會面，討論敘利亞局勢。机翻

8.En Jordanie, un écrivain a été tué dimanche matin en pleine rue alors qu'il se rendait à une audience au tribunal d'Amman.

在約旦，一名作家星期天早上在街上被殺害，當時他正在安曼法院參加聽證會。机翻

9.ES : Fran?ois Hollande a annoncé à Amman le versement par la France de près d'un milliard d'euros d'aide sur les trois prochaines années.

ES：弗朗索瓦·奧朗德在安曼宣布法國在未來三年內(nèi)支付近 10 億歐元的援助。机翻

10.Le président palestinien Mahmoud Abbas doit rencontrer le 21 février à Amman le secrétaire d'état américain John Kerry, a annoncé mardi un haut responsable palestinien.

巴勒斯坦總統(tǒng)馬哈茂德·阿巴斯2月21日會晤。机翻

11.Plusieurs membres de la famille du pilote se sont réunis à Amman suite à la publication d'une vidéo de l'EI montrant le pilote br?lé vif.

飛行員的幾位家庭成員在出版后在安曼會面。机翻

12.Les missions concernées sont situées à Abou Dhabi, Amman, Le Caire, Riyad, Dhahran, Jeddah, Doha, Duba?, Kowe?t, Manama, Mascate, Sanaa, Tripoli, Antananarivo, Bujumbura, Djibouti, Khartoum, Kigali et Port Louis.

有關(guān)代表團駐扎在阿布扎比、安曼、開羅、利雅得、達蘭、吉達、多哈、迪拜、科威特、麥納麥、馬斯喀特、薩那里、的黎波里、塔那那利、布瓊布拉、吉布提、喀土穆、基加利和路易港。机翻

13.Les forces irakiennes mèneront l'offensive avec le soutien des membres de la coalition, a expliqué l'émissaire américain, le général John Allen, dans une interview donnée à l'agence de presse basée à Amman.

伊拉克軍隊將在聯(lián)軍成員的支持下領(lǐng)導(dǎo)攻勢，美國特使約翰艾倫將軍在接受安曼通訊社采訪時說。机翻

14.M. Kerry a informé M. Abbas de son projet lors d'une réunion hier soir à Amman, en Jordanie, au cours du sixième voyage de Kerry au Moyen-Orient en tant que secrétaire d'Etat américain.

克里昨晚在約旦安曼舉行的一次會議上向阿巴斯介紹了他的計劃，當時克里作為美國國務(wù)卿第六次訪問中東。机翻

15.M. Joudeh a fait remarquer les fardeaux immenses qui pèsent sur la Jordanie où vivent actuellement environ 1,3 million de Syriens, un nombre qui représente 20% de la population jordanienne, selon les autorités d'Amman.

據(jù)安曼當局稱，Joudeh指出約旦承受著巨大的負擔，目前估計有130萬敘利亞人居住，這一數(shù)字占約旦人口的20%。机翻

16.ES : Fran?ois Hollande s'est entretenu dans la journée avec le roi Abdallah II à Amman, avant de rejoindre la base militaire Prince Hassan qui accueille des chasseurs bombardiers fran?ais et qui se trouve à une centaine de kilomètres de la capitale.

ES：弗朗索瓦·奧朗德白天在安曼與阿卜杜拉二世國王交談，然后加入哈桑王子軍事基地，該基地擁有法國戰(zhàn)斗轟炸機，距離首都一百公里。机翻

17.Cette semaine, deux liaisons aériennes ont permis à des malades yéménites de quitter la capitale, Sanaa, pour se rendre à Amman, la plus grande ville de Jordanie, située à environ 2000 km, afin d’y être soignés. Correspondance à Amman, Jér?me Boruszewski.

本周，兩條空中連接使也門患者能夠離開首都薩那，在大約2000公里外的約旦最大城市安曼接受治療。安曼的通信，杰羅姆·博魯謝夫斯基。机翻

18.Et hier, il s'est rendu aujourd'hui à Amman et au Caire.

19.Il ira ensuite demain à Amman, en Jordanie.

20.J'ai accepté un poste au lycée fran?ais d'Amman.