日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La balle n'a fait que l'érafler.

1.子彈只擦傷了他。

評價該例句:好評差評指正

2.Devant son refus, le policier lui avait éraflé la joue et lui avait donné un coup de poing.

2.遭到拒絕后,該名警察抓他的臉,并揮拳猛擊。

評價該例句:好評差評指正

3.Mode de vinification : Vendanges à maturité optimum, éraflée, 15 à 20 jours de macération, remontages journaliers.

3.成熟果實(shí)去果粒浸泡15到20天,再裝釀制。

評價該例句:好評差評指正

4.Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du c?té droit du menton, le front était boursouflé du c?té droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

4.她宣稱,在監(jiān)獄的葬禮上,她親眼目睹了其兒子尸體遭到蹂躪的情況,兒子的鼻子已經(jīng)割斷,懸掛在那兒;右下顎撕掉了一塊皮肉、右眼額鼓腫;右耳淌血;右手掌擦傷,凝固著深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭損,舌頭不見了。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Elle était recouverte d'une peinture noire miteuse et éraflée par endroits.

門上的黑漆都剝落了,布滿左一道右一道的劃痕。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

2.Imaginons que Christophe s'est éraflé le genou en tombant de son vélo.

讓我們想象一下克利斯朵夫從自行車上摔下來時擦傷了膝蓋的場景。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Le poing de Graup érafla le tronc mais se referma dans le vide.

格洛普的拳頭碰到了樹干,他差一點(diǎn)就夠著他們了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

4.C'est le sillage de la balle qui vient de lui érafler l'oreille.

是剛剛劃傷他耳朵的子彈的尾聲。机翻

「Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI」評價該例句:好評差評指正
最后的警察

5.Chaussures en daim marron et les éraflées sur les points.

棕黃色的鞋 鞋尖有劃痕。

「最后的警察」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

6.En effet, l’escalier B, gris, sale, la rampe et les marches graisseuses, les murs éraflés montrant le platre, était encore plein d’une violente odeur de cuisine.

確實(shí),這灰色的B號樓骯臟不堪,扶手和梯級都布滿了油膩,脫落的墻皮里露出了石灰墻,此時,果真有濃烈的氣味從各家的廚房里散發(fā)出來。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

7.Une voiture un peu éraflée, avec un panneau de carrosserie enfoncé, vous pouvez avoir une note qui s'élève à 1500 ou 2000 euros.

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

8.Il parvint à échapper aux flammes mais la queue hérissée fendit l'air comme un fouet et, au moment où il virait sur sa gauche, l'une des longues pointes lui érafla l'épaule, déchirant l'étoffe de sa robe de sorcier.

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com