日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les modifications apportées aux manuels dans le programme national actuel sont énumérées ci-dessous.

1.以下詳細說明了目前國家教科書中所做的修改。

評價該例句:好評差評指正

2.3.3.1 Les codes des types d'emballage sont énumérés au 6.1.2.7.

2.3.1 6.1.2.7列有表示容器類型的編碼。

評價該例句:好評差評指正

3.Le document officieux no?2 énumérait à l'origine sept projets de résolution.

3.第2號非正式文件中原來包括七項決議草案。

評價該例句:好評差評指正

4.Des solutions chimiques et procédés de remplacement sont également énumérés.

4.同時列舉了現(xiàn)成化學(xué)代用品和替代材料。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces fonctions, énumérées ci-après, sont liées aux résultats de gestion du plan stratégique.

5.該預(yù)算將下列職能與戰(zhàn)略計劃的管理成果相聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

6.La population des castes énumérées vit à 81?% dans l'Inde rurale.

6.在冊種姓人口生活在印度農(nóng)村。

評價該例句:好評差評指正

7.Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe?V.

7.締約方會議第十二屆會議收到文件的清單見附件五。

評價該例句:好評差評指正

8.Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre G (Désarmement).

8.總務(wù)委員會決定建議列入標(biāo)題G(裁軍)下開列的各項目。

評價該例句:好評差評指正

9.Une ligne devrait être prévue pour chaque zone énumérée au tableau B.1.

9.表B.1所列每一地區(qū)應(yīng)各列一行。

評價該例句:好評差評指正

10.Un tiers de l'ensemble des articles énumérés ci-dessus y avait été utilisé.

10.上文所列各項物品中有三分之一曾在該生產(chǎn)基地用過。

評價該例句:好評差評指正

11.Des primes de 10,50 lats sont accordées dans tous les cas qui viennent d'être énumérés.

11.上述個人每人的優(yōu)惠金額為10.50拉特

評價該例句:好評差評指正

12.On pourrait énumérer sans fin des faits et des chiffres édifiants.

12.我們可以繼續(xù)無休止地列舉令人震驚的事實和數(shù)字。

評價該例句:好評差評指正

13.L'article?10 énumère ensuite cinq types de comportement relevant de cette définition.

13.該條隨后列出掠奪性貿(mào)易慣例的定義所覆蓋的五種行為。

評價該例句:好評差評指正

14.Les auteurs sont énumérés dans le document.

14.決定草案提案國名單載于該文件。

評價該例句:好評差評指正

15.Les documents dont la Conférence était saisie à sa dixième session sont énumérés à l'annexe?VII.

15.締約方會議第十屆會議文件清單于附件七。

評價該例句:好評差評指正

16.Les avantages d'une quatrième salle d'audience sont énumérés dans mon rapport.

16.報告指出了增設(shè)第四審判室的好處。

評價該例句:好評差評指正

17.J'ai énuméré les faits nouveaux encourageants survenus le mois dernier, ainsi que les difficultés rencontrées.

17.上面已經(jīng)談到過去一個月的積極發(fā)展以及困難。

評價該例句:好評差評指正

18.L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

18.大會決定把標(biāo)題C(非洲的發(fā)展)下的所有項目列入議程。

評價該例句:好評差評指正

19.L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement).

19.大會決定把標(biāo)題G(裁軍)下的所有項目列入議程。

評價該例句:好評差評指正

20.Les principaux éléments de la version actuelle du projet de règlement sont énumérés ci-dessous.

20.下面是現(xiàn)有的政策草案的基本內(nèi)容。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Parlez-vous FRENCH ?

1.Dans cette phrase, les merveilles de la nature sont énumérées pour créer un effet d'admiration.

這句話列舉了大自然的奇觀,以此來制造敬畏的效果。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

2.Valls, Sarkozy, Fillon... Je pourrai en énumérer ainsi indéfiniment mais ne Mélenchon pas tout.

瓦爾斯、薩科齊、菲永… … 我可以一直列舉下去,但別把所有責(zé)任都推給梅朗雄。

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

3.Les premiers ouvrages se contentent d'énumérer les étapes du chemin.

第一批作品的內(nèi)容是列出路徑的階段。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.La preuve, il existe désormais tant de modes différentes qu'il serait extrêmement compliqué de les énumérer.

現(xiàn)在有這么多不同的時尚風(fēng)格,要列舉它們將極其復(fù)雜。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

5.Donc il énumère ces types de bonbons.

所以他列出了這些類型的糖果。机翻

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

6.On ne pourra pas toutes, enfin, les énumérer.

最后,我們將無法一一列舉。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年12月合集

7.Morten Christiansen, en charge de la transition chez Maersk, énumère les pistes.

馬士基負(fù)責(zé)過渡的莫滕·克里斯蒂安森列出了這些途徑。机翻

「RFI簡易法語聽力 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

8.Il évita ainsi le quadruple piège qui lui était tendu dans l’obscurité par les quatre dédales que nous venons d’énumérer.

他判斷得很正確。他就這樣避開了黑暗向他伸出的、我們已列舉過的四個迷宮給他設(shè)下的四個陷阱。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

9.Devant les journalistes, il a énuméré la liste de différends qui l'opposent au?Premier ministre Benjamin Netanyahu.

在記者面前,他列出了他與總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡之間的爭端。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年11月合集」評價該例句:好評差評指正
La nausée

10.Tu veux énumérer tous les beaux-arts?

列出所有的美術(shù)作品嗎?机翻

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
Le chevalier inexistant

11.Agilulfe s'attardait à énumérer pour la chatelaine les morceaux que la fanfare de l'empereur Charlemagne exécutait le plus volontiers.

阿吉魯夫徘徊不前,為城堡列舉了查理曼大帝的銅管樂隊最愿意演奏的曲目。机翻

「Le chevalier inexistant」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

12.Sara Shwany énumère les objets piégés retrouvés dans les villes d'Irak qui ont été sous le contr?le de l'état islamique.

薩拉·什瓦尼(Sara Shwany)列出了在伊拉克受伊斯蘭國控制的城市中發(fā)現(xiàn)的誘殺裝置物品。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年9月合集」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

13.Lui, continuait. C’était la conquête du monde avant trois ans. Et il énumérait les peuples conquis. De tous c?tés pleuvaient les adhésions.

他繼續(xù)講道,用不了三年就可以在全世界取得勝利。他列舉了“國際”已經(jīng)在那里獲勝的國家。四面八方的人紛紛參加“國際”。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

14.Et il se déroba en énumérant les nouveaux et nombreux projets qu'il devait réaliser, comme de coutume, sans subsides officiels.

他通過列舉新的和眾多的項目來逃避,這些項目他必須像往常一樣在沒有官方補貼的情況下進行。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年11月合集

15.Le président a longuement énuméré les conséquences du naufrage , 63 000 tonnes de fuel déversé, 2900 km de c?tés souillées.

總統(tǒng)詳細列出了沉船的后果,63,000噸燃料泄漏,2900公里的骯臟側(cè)面。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年11月合集」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

16.Ce mot interminable est en fait le nom d'une fricassée de poisson et il énumère les 17 ingrédients qui entrent dans sa composition.

這個冗長的詞實際上是魚糜的名字,它列出了構(gòu)成魚糜的17種食材。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

17.L’amour que lui avait inspiré sa jeune femme, étant un sentiment tout secondaire, ne pouvait lutter avec les sentiments primitifs que nous venons d’énumérer.

在他身上,對自己年輕的太太的愛情,只不過是第二位的情感,根本不可能與這里列舉的天性相抗衡。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

18.Quand il évoque le nez et le front, c'est pour, justement, énumérer des indications sensibles qui ne sont pas la bonne entrée.

當(dāng)他提到鼻子和額頭時,恰恰是為了列舉那些不是正確條目的敏感跡象。机翻

「Les Chemins de la philosophie」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年4月合集

19.Devant ce supermarché, il énumère ses propositions pour le pouvoir d'achat. - Mettre la TVA à 0% sur les produits de première nécessité.

在這家超市前,他列出了他的購買力建議。- 將基本必需品的增值稅定為0%。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評價該例句:好評差評指正
高級法語聽說教程

20.D’abord, on n’en finira pas de vous énumérer les parties successives d’un repas digne de ce nom et les plats qui les composent.

首先,我們不會列出一頓飯的連續(xù)部分值得的名字和菜肴組成他們。机翻

「高級法語聽說教程」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com