日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

1.夜晚閃燦的燈火讓人覺(jué)得特別空虛寂寞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Des visages qui touche de sourire éblouissant.

2.臉上那一抹刺眼的微笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le mot ? éblouissant ? signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

3.意思是神奇的,有魅力的,令人印象深刻的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

4.第六天,冬天的明亮太陽(yáng)把積雪照成教人目眩的了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Comme j'ai commencé à dire que la plupart de votre sourire est le plus éblouissant monde.

5.像我最開始說(shuō)的你的微笑是最世界耀眼的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.L'humanité, aujourd'hui, dispose de moyens technologiques éblouissants qui nous ouvrent des perspectives inou?es de conquête et de progrès.

6.今天,人類已經(jīng)掌握各種耀眼的技術(shù),這些技術(shù)為進(jìn)取和進(jìn)步開辟了無(wú)限的前景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Cette lumière est trop forte, elle est éblouissante (elle éblouit les gens, ce sont eux qui ne voient plus rien).

7.這個(gè)電燈很耀眼,它把人們變成盲人 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Nous continuerons à travailler dès que possible, de sorte qu'il est attaché à la cause du sport sur une éblouissante perle!

8.我們將繼續(xù)努力,使它早日致力于體育事業(yè)上的一顆耀眼的明珠!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Elle est blonde, admirablement faite, son teint très blanc est d'une transparence éblouissante, elle est belle plut?t que jolie, d'une beauté froide.

9.那女子衣著美麗,下穿一條棕色橫紋長(zhǎng)裙,頭戴一頂飾有綠色飄帶的帽子。她披一頭金發(fā),身材苗條,臉色白嫩,水靈靈的,煞是好看。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Chérie, tu Tingting, vous êtes fier de ma vie, sans vous, tout comme les Stars ont perdu la lune la plus éblouissante.

10.親愛的,尤婷婷,你是我的一生驕傲,失去了你,就像星星失去那最耀眼的月亮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Seashells de donner une nouvelle vitalité, est aussi une peinture Wan Wan Qi éblouissant, de grande valeur et la valeur de la collection.

11.從而賦予海貝全新的生命力,是畫宛中又一朵耀眼的奇宛,具有很高的觀賞價(jià)值和收藏價(jià)值。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.à l'heure actuelle, la conception et la fabrication de produits du bois a atteint plus de 100 espèces peuvent être décrits comme éblouissant, tout.

12.目前設(shè)計(jì)制造的竹木制品達(dá)到百余種,可謂琳瑯滿目,應(yīng)有盡有。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La Société d'exploitation de la flexibilité des fils métalliques de qualité série, éblouissante de couleurs, à faire preuve de la Yong Ya magnifique texture.

13.本公司經(jīng)營(yíng)之金銀線系列品質(zhì)柔軟,色澤光彩奪目,展現(xiàn)出雍雅華麗之質(zhì)感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Dans un large éventail de vêtements de designer et éblouissant, dans une variété de fils à tricoter et tricoter des chandails shirt progressivement devenir le premier choix.

14.在各種各樣的名牌服飾讓人眼花繚亂的時(shí)候,以各種紗線編織的毛衫及針織衫逐漸成為人們的首選。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.En décembre, le ciel est bleu, le soleil éblouissant. Chaque matin, la température est tombé à environ 5 degree, dans notre h?tel, l’apprareil de chauffage est en opération.

15.12月的敘利亞,天空很藍(lán),陽(yáng)光非常刺眼。早晚很清冽,大約只是5度左右,要開暖氣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ce risque a été confirmé récemment par une déclaration faite à la presse dans laquelle le fabricant d'un modèle de laser éblouissant a affirmé que le système considéré, qui pouvait aveugler temporairement une cible à?plusieurs centaines de mètres, pourrait porter atteinte à la vue d'une personne se trouvant à?70?mètres ou moins.

16.最近的一份新聞聲明也確認(rèn)了這種風(fēng)險(xiǎn):一個(gè)炫目激光制造商聲稱,其能夠在數(shù)百米之外造成目標(biāo)暫時(shí)失明的激光系統(tǒng),可能在70米或更近的距離對(duì)眼睛有害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

1.Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

第六天,冬天的明亮太陽(yáng)把積雪照成教人目眩的了。

「莫泊桑短篇小說(shuō)精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

2.Le ciel était clair, le soleil éblouissant.

外面天氣晴朗,陽(yáng)光燦爛。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

3.On e?t dit que chaque branche jetait un éclat particulier, c'était d'un effet éblouissant.

每一根小枝都放射出一種雪白晶瑩的光芒,白得發(fā)亮。

「安徒生童話精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
一顆簡(jiǎn)單的心 Un c?ur simple

4.L'éblouissante clarté du dehors plaquait des barres de lumière entre les lames des jalousies.

耀眼的太陽(yáng),從簾子的隙縫,射進(jìn)一道一道亮光。

「一顆簡(jiǎn)單的心 Un c?ur simple」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

5.Dans l’atmosphère, vers l’horizon du sud, s’étendait une bande blanche d’un éblouissant aspect.

在大氣中,南面的天邊,展開令人眼花目眩的一片雪白大帶。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

6.à nos pieds, des champs éblouissants de blancheur.

我們腳下,是眩眼光輝的白冰場(chǎng)。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

7.Je me souviens d'une lumière verte éblouissante, c'est tout.

“唔——我只記得有許多綠光,別的什么也不記得了?!?/p>

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

8.En plus, vous ne faites que gacher mon éblouissante performance au tuba.

況且,你毀了我大號(hào)的精彩表演。

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

9.Des boules de feu éblouissantes apparurent en différents endroits du miroir.

幾團(tuán)耀眼的火球在反射鏡的不同部分出現(xiàn)了。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

10.Tout d'abord à peine visible, il devint vite éblouissant.

最初只是隱約可見,但很快變得清晰醒目。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

11.Elles s'étaient condensées en un énorme saphir éblouissant.

它們凝成一個(gè)光團(tuán),像一塊巨大的藍(lán)寶石發(fā)出璀璨藍(lán)光。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

12.La terre paraissait s'affaisser lentement le long d'une énorme et éblouissante muraille.

大地似乎正順著一堵光輝燦爛的大墻緩緩下沉。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.Une clarté orange, éblouissante, apparaissait au sommet des montagnes et le ciel brillait d'un éclat incolore.

山巒呈現(xiàn)出橘黃色的耀眼的光邊,上面的天空無(wú)色而明亮。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV法語(yǔ)國(guó)際頻道:對(duì)話(Rencontres)

14.Jean-Pierre Raffarin: La manifestation de la cérémonie d'ouverture était éblouissante.

讓-皮埃爾·拉法蘭:這次開幕式令人嘆為觀止。

「CCTV法語(yǔ)國(guó)際頻道:對(duì)話(Rencontres)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

15.Tu es déjà éblouissante, mais il est peut-être temps de passer à un niveau encore plus élevé ?

你已經(jīng)令人驚嘆,但也許是時(shí)候進(jìn)入到更高的水平了?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

16.Mine éblouissante de gemmes, et particulièrement de saphirs qui croisaient leurs jets bleus avec le jet vert des émeraudes.

那真像一座令人眩目的寶石礦,尤其像一座交織著藍(lán)色光芒和翡翠綠色光芒的藍(lán)寶石礦。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

17.Wang Miao regarda dans la direction de la source lumineuse et il remarqua qu'une clarté éblouissante émergeait de l'horizon.

汪淼向曙光出現(xiàn)的遠(yuǎn)方看去,發(fā)現(xiàn)地平線發(fā)出刺眼的強(qiáng)光。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

18.Des rivières de lave éblouissantes s'écoulaient sur le sol, comme les mailles d'un terrifiant filet de feu s'étirant vers l'horizon.

發(fā)出暗紅色光的地面上流淌著一條條明亮的巖漿小溪,織成一張伸向天邊的亮麗的火網(wǎng)。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Apparemment, tout le monde était convaincu qu'il allait réaliser un nouvel exploit éblouissant, comme le jour de la première tache.

顯然,他們都相信他又要完成一個(gè)精彩絕倫的表演,就像在第一個(gè)項(xiàng)目中一樣。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年8月合集

20.Une ?uvre éblouissante, plus tout à fait classique, pas encore totalement impressionniste, mais à la charnière entre les deux.

這是一副奪目且更像是古典主義的畫,但又不完全是印象派,只能說(shuō)是在這兩者之間。

「TV5每周精選 2013年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com