1.Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un p?le bureautique à la maison.

如果你家里沒有裝備的像辦公室一樣，別慌張。

2.Mais il n'y a pas lieu de paniquer.

由于尚未充分認(rèn)識到恐怖攻擊的影響，難以一歷史時刻將會持續(xù)多久。

3.Les participants à ce processus ne doivent ni paniquer, ni désespérer, ni baisser les bras sous prétexte qu'il prend plus longtemps que nous ne l'avions tous espéré.

此項進(jìn)程的參與者不要因為整個過程比我們所有人預(yù)期的要長就驚慌失措或絕望，或因泄氣而放棄。

4.Il faut préciser que la fin du monde à été prévue plusieurs fois depuis des millénaires par plusieurs prophètes et nous sommes encore là, donc, ne paniquez pas!

說來可笑，自進(jìn)入千禧年以來，已有不止一個先知預(yù)言過世界的毀滅。然而，我們現(xiàn)在仍活得好好的，所以，別害怕！

5.La seule idée de le perdre me paniquait, non tant à cause de la perte en soi que du fait qu'il serait très aisé d'en identifier l'origine et la destination.

光是我可能丟了信息個想法就令我不寒而慄，不是因為實際的丟失，而是因為人家很容易查明信息的來源和目的地。