hacher TEF/TCF

音標(biāo)：[a∫e] 虛音H發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 hacher 的動詞變位
v. t.
1. 打磨，切細(xì)，切碎，剁碎：
hacher de la viande 剁肉
hacher de la paille 切草，鍘草
hacher du tabac 切煙絲
hacher menu comme chair à paté [售貨員查料，切碎
se faire hacher [轉(zhuǎn)，俗]頑強地抵抗到底se faire hacher pour qch [轉(zhuǎn)，俗]為某事粉身碎骨

2. 亂剁；砸爛：
blés hachés par la grêle 被冰雹砸得稀爛的麥

hacher un régiment

一個團(tuán)

3. [轉(zhuǎn)]打斷：
un discours haché d'applaudissements 不時被掌聲打斷的講演

4. [繪畫]畫影線，加暈線；劃出痕跡：
hacher une dessin à la plume 在鋼筆畫上加影線

5. [技]劈削，斬削

常見用法
hacher des oignons

洋蔥切碎
hacher de la viande剁肉

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

couper v.t. 切，割，，剪；刪節(jié)（文字）；剪輯（影片）；打斷；中止；橫穿

近義詞：

charcuter, entrecouper, lacérer, faucher, couper, hachurer, interrompre, macher, découper, tailler, trancher

聯(lián)想詞

couper切，割，

，剪;découper勾畫輪廓，清晰地顯出;éplucher擇;mixer進(jìn)行混合錄音;tailler切削，剪，割;cuire燒，煮，燜;tuer殺死;griller烤，烘;presser壓榨，擠;saler加鹽，撒鹽;écraser壓碎，壓爛;

法語例句庫

1.D'abord, hachez menu les oignons真人慢速

，洋蔥切碎。

2.Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .

加兩湯勺切碎的香菜。

3.Je mets de la ciboule hachée dans la salade.

我切碎的洋蔥放在沙拉里。

4.Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

將薄荷葉切成小片，并將其和色拉輕輕混合，倒入小玻璃杯中。

5.Le cheval machonne sa paille hachée.

馬在嚼切碎的草料。

6.Pelez et hachez finement l'échalote.

將小洋蔥頭削皮，細(xì)細(xì)切碎。

7.Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

加入炒雞蛋?；旌?。撒上切碎的香蔥，裝飾上小段香芹。

8.Incorporer la viande hachée et faire dorer jusqu'à ce qu'elle est perdue sa couleur rosée, environ 5 minutes.

加入剁碎的牛肉翻黃，直到牛肉改變原來的紅色，大約5分鐘。

9.Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪，檸檬汁，1湯勺水，芥末，調(diào)味蔬菜洗完晾干后切好，一起放在色拉盆中。

10.Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

"蛤蟆蛋"紅色部分（或雞蛋白色部分)放入碗中，用大刀（或剪刀）削斷末尾。

11.Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的這段時間里，洋蔥和蒜瓣切碎，它們和鹽、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄醬混在一起文火煮4到5分鐘。

12.Batter les oeufs à la fourchette ,avec le poisson bien égoutté les olives grossièrement hachées， le fromage et le ciboulette ,Ajouter la farine pimentée en une seule fois et mélangez .

用叉打雞蛋，和瀝干水分的魚和剁碎的橄欖，奶酪和小蔥。向其中一次性加入辣辣的面粉，攪拌。