1.La menace, la violence, le dole et tout autre vice de consentement constituent une cause de nullité du mariage.

在任何威脅、暴力、欺騙和其他非自愿方式下的婚姻，均得宣布為無(wú)效。

2.Les sociétés multinationales de bananes Dole et Chiquita oeuvrent depuis des années pour détruire l'industrie de nos cultivateurs de bananes.

奇奎塔和多爾多國(guó)香蕉公司的影響多年來(lái)一力求摧毀我國(guó)的香蕉種植業(yè)。

3.Le Ministère du travail et de l'emploi (DOLE) a adopté des stratégies visant à promouvoir l'emploi au niveau national et régional.

勞工和就業(yè)部在國(guó)家和地區(qū)范圍內(nèi)采取了各種促進(jìn)就業(yè)的戰(zhàn)略。

4.Le Département du travail et de l'emploi (DOLE) soumettait un rapport bisannuel au Congrès pour lui communiquer des renseignements sur ce type d'affaires.

勞動(dòng)和就業(yè)部每?jī)赡晗驀?guó)會(huì)提出一案例情況的報(bào)告。

5.Les ?les situées entre la ligne des sondages les plus profonds et la rive gauche du fleuve, à savoir Boumba Barou Béri, Boumba Barou Ka?na, Kouassi Barou, Sansan Goungou, Lété Goungou, Monboye Tounga Barou, Sini Goungou, Lama Barou, Kotcha Barou, Gagno Goungou, Kata Goungou, Gandégabi Barou Beri, Guirawa Barou, Elhadji Cha?bou Barou Béri, Goussou Barou, Beyo Barou et Dolé Barou appartiennent à la République du Niger.

最低測(cè)深線(xiàn)與尼日爾河左岸之間的島嶼，即Boumba Barou Béri, Boumba Barou Ka?na, Kouassi Barou, Sansan Goungou, Lété Goungou, Monboye Tounga Barou, Sini Goungou, Lama Barou, Kotcha Barou, Gagno Goungou, Kata Goungou, Gandégabi Barou Beri, Guirawa Barou, Elhadji Cha?bou Barou Béri, Goussou Barou, Beyo Barou和Dolé Barou歸尼日爾共和國(guó)。