1.Les Américains adorent se congratuler entre eux.
美國人喜歡。
9.Nous devrons nous congratuler nous-mêmes en félicitant la Communauté économique des états de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour le r?le prépondérant qu'elle joue dans la recherche d'une solution durable aux problèmes de la région du fleuve Mano.
們將需要自己高聲贊揚西非國家經(jīng)濟共同體在爭取找到解決馬諾河地區(qū)各種問題的持久辦法方面發(fā)揮的主要作用。
10.Il faut également congratuler les Nations Unies et l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) pour le bon travail qu'ils font au Timor oriental, qui a joué un r?le précieux dans la transition au Timor oriental.
另外,還必須贊揚聯(lián)合國和聯(lián)合國東帝汶過渡行政當(dāng)局(東帝汶過渡當(dāng)局)在東帝汶取得良好業(yè)績,這對東帝汶的過渡十分重要。
11.Les délégations ont fait des observations sur la note et ont congratulé le coordinateur résident et ses collègues pour leurs efforts concernant la mise en oeuvre de l'Initiative pour le développement humain au niveau local, souvent dans des conditions difficiles.
各代表團就該說明發(fā)表了意見,駐地協(xié)調(diào)員及其同仁常常在艱苦情況下,在基層執(zhí)行人的發(fā)展倡
。
12.Dans sa déclaration la Directrice exécutive a congratulé les nouveaux membres du Bureau du Conseil d'administration pour leur élection et a remercié les membres du bureau sortant pour leur aide très utile en ce qui concernait l'orientation et la direction des activités.
執(zhí)行主任執(zhí)行局新任
員的當(dāng)選,感謝執(zhí)行局離任
員的得力指導(dǎo)和領(lǐng)導(dǎo)。
聲明:以上例句、詞性分類均由聯(lián)網(wǎng)資源自動生
,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向
們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com