1.Main surgelés légumes, fraises congelées et une variété de traitement!

主營(yíng)速草莓及各種蔬菜冷加工！

2.Peut-on congeler des cerneaux de noix?

核桃可以冷嗎？

3.Je est un professionnel de production et la vente de la viande congelée de grandes entreprises.

我公司是一家專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)、銷(xiāo)售冷的大型企業(yè)。

4.L'incidence des pathologies correspondantes dans les h?pitaux du pays est statistiquement corrélée à l'augmentation des importations de volaille congelée.

喀麥隆各醫(yī)院出現(xiàn)的有關(guān)病例，在統(tǒng)計(jì)上與冷雞的進(jìn)口增加相關(guān)聯(lián)。

5.Tels que: Zheng, le conditionnement extérieur de viandes congelées de mouton, les exportations, les exportations sous-vide ane, une variété de légumes, supermarché.

古箏、對(duì)外出口包裝的冷羊、對(duì)外出口真空包裝驢、各種超市所需蔬菜。

6.Moore lettre et déduit du shopping et des divertissements denrées congelées, bureau à domicile, et ainsi de suite dans un grand shopping plaza.

和信摩爾集購(gòu)物休娛樂(lè)餐飲，辦公住宅等為一體的大型購(gòu)物廣場(chǎng)。

7.Les animaux et les plantes peuvent parfaitement être conservés dans l'air sec et froid des vallées, comme si c'était de la viande congelée.

這兒的地區(qū)看上去完全不像是地球。動(dòng)植物長(zhǎng)時(shí)間地存在干谷的干冷空氣中，正如在冰箱里不變質(zhì)一樣。

8.Formé d'un fra?ches, congelées, la cuisson, barbecue, frites, blanchir, la salinisation, et ainsi de crus et cuits, de prêt-à-manger des produits de plus de 300 variétés.

擁有鮮活、冷、蒸煮、燒烤、油炸、漂燙、鹽漬等生熟即系列產(chǎn)300余個(gè)花色種。

9.Un audit de l'approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l'état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu.

對(duì)聯(lián)剛特派團(tuán)口糧和作戰(zhàn)口糧包供應(yīng)的審計(jì)表明，對(duì)脫水和冷口糧的收發(fā)記錄不全。

10.La production de volailles, dans le cadre du programme, en partie financée par des subventions publiques, a atteint 175 millions d'oeufs de table et 32?500 tonnes de viande de poulet congelée.

方案下的家禽生產(chǎn)部分是由政府經(jīng)費(fèi)支助，生產(chǎn)了17 500萬(wàn)用雞蛋和32 500噸的冷雞。

11.C'est le cas par exemple du règlement sur le lait et du règlement sur les préparations congelées, qui régissent l'importation, la fabrication et la vente de ces catégories de produits à haut risque.

《奶業(yè)規(guī)則》和《冰甜點(diǎn)規(guī)則》就進(jìn)口、制造和售賣(mài)高風(fēng)險(xiǎn)作出規(guī)定，便是其中一例。

12.En outre, elle a indiqué que la plupart des navires de pêche malaisiens étaient équipés de cales à poisson et dotés d'installations de congélation et que les grands navires étaient équipés d'eau salée congelée.

此外，馬來(lái)西亞指出，大多數(shù)馬來(lái)西亞漁船配備有魚(yú)艙和冷設(shè)備，大些的漁船則全部備有冷卻鹽水。

13.Les exportations consistent principalement en découpes congelées peu appréciées dans l'UE, achetées par les importateurs au prix de 0,80?euro le kilo et vendues 1,50?euro le kilo, alors que les producteurs locaux ne peuvent survivre qu'avec un prix de 1,80?euro le kilo.

出口的雞主要是在歐盟幾乎不值錢(qián)的冷塊，進(jìn)口者以每千克0.8歐元購(gòu)入，以每千克1.50歐元出售，而當(dāng)?shù)厣a(chǎn)者必須以每千克1.8歐元的價(jià)格出售才生存下去。

14.Dans l'un de ces projets, par exemple, qui avait pour objectif d'aider les femmes à vendre leurs poissons, des balances, des glacières et d'autres équipements ont été mis à la disposition des femmes, qui pouvaient ainsi congeler le poisson et le transporter plus facilement jusqu'au marché pour le vendre.

糧農(nóng)組織在布基納法索通過(guò)這一運(yùn)動(dòng)支助一些增強(qiáng)農(nóng)村婦女力的項(xiàng)目，例如一個(gè)項(xiàng)目協(xié)助婦女賣(mài)魚(yú)。

15.Les états-Unis importent chaque année des crevettes congelées pour un montant avoisinant les 3,5 milliards de dollars et, afin d'absorber une part significative de ce marché, l'entreprise en question entend mener une campagne de commercialisation qui ciblera les grandes cha?nes h?telières et l'industrie des croisières de la c?te est des états-Unis.

美國(guó)每年大約進(jìn)口價(jià)值35億美元的蝦，為獲得市場(chǎng)主要份額，該公司有意對(duì)美國(guó)東岸的大型連鎖飯店和游船業(yè)開(kāi)展促銷(xiāo)。

16.Celui de l'hygiène et de la continuité de la cha?ne du froid est encore davantage sujet à caution: le Centre Pasteur de Yaoundé a récemment classé 83?% des découpes de volaille congelées vendues sur les marchés camerounais ?impropres à la consommation humaine? car elles dépassaient jusqu'à 180?fois la teneur en bactéries autorisée dans l'UE.

對(duì)衛(wèi)生和持續(xù)冷過(guò)程的監(jiān)控甚至更成問(wèn)題：雅溫得的檢疫站最近將喀麥隆市場(chǎng)上83%的冷雞塊定為“不適合人類(lèi)消費(fèi)”，細(xì)菌量比歐盟準(zhǔn)許的限度超出達(dá)180倍。