1.Le blessé agonisait.

傷員奄奄一息。

2.Le gouvernement fantoche agonise.

傀儡政府奄奄一息。

3.Ce pays des Cara?bes agonise sous le poids de la misère et du sous-développement structurel.

這個加勒比國家由于貧窮和結構性的不發(fā)達狀況而在遭受巨大的苦難。

4.Posons la question suivante : le Conseil va-t-il agir pour protéger les civils palestiniens et sauver le processus de paix qui agonise?

安理會是否還會采取行動保護巴勒斯坦平民和拯救幾乎亡的和平進程？

5.Après les faits, les soldats israéliens ont empêché les ambulanciers de s'approcher de l'enfant et ont laché sur lui leurs chiens, qui lui ont déchiré un bras, ajoutant ainsi à ses souffrances et à sa détresse tandis qu'il agonisait sur le trottoir.

在射傷該男孩之后，以色列士兵隨后又阻止醫(yī)務人員靠近他的身體，并放出警犬，咬斷了他的胳膊，導致他在躺在街上奄奄一息時再次休克和遭受痛苦。