1.Il aime le vitrage de cette église.

他喜歡這個教堂的頂。

2.Xiang Pei, ainsi que des ensembles de vitrage isolant machine.

以及與之相陪套中空機器。

3.Le vitrage par les produits de haute technologie à gérer, facile à nettoyer.

該產(chǎn)品的釉經(jīng)高技術(shù)處理，易清洗。

4.La Société a été fondée en 2002, spécialisée dans la production de vitrage isolant accessoires entreprise.

本公司成立于2002年，為專業(yè)生產(chǎn)中空配件的企業(yè)。

5.Cas, les vitrages de la machine la peinture, la réparation mauvais shell, poli miroir, et les vignettes enrobés.

機殼、整機噴漆上光，壞殼修復(fù)，光，另有貼花包膜。

6.En tant que sous-traitant, Alumina devait fournir des serrures en?aluminium, des vitrages et les services d'installation.

Alumina作為分包商負(fù)責(zé)提供鋁鎖件、配和從事安程。

7.Je est un grand verre d'eau profonde entreprise de transformation, principalement dans le vitrage isolant, pare-balles en verre, verre feuilleté, le verre trempé.

我公司是一家大型深加公司，主要經(jīng)營中空，防彈，夾層，鋼化。

8.La définition des spécifications du mur-rideau (des vitrages en fa?ade) a été retardée par l'absence d'études complètes sur la protection contre l'effet de souffle.

由于沒有作過全防爆研究，所以遲遲不能決定幕墻規(guī)格（外墻鑲嵌規(guī)格）。

9.En qualité de sous-traitant, Alumina devait réaliser des travaux sur des portes et des fenêtres en aluminium et des travaux de vitrage et de pose.

Alumina作為分包商負(fù)責(zé)提供鋁門窗、配和從事安程。

10.Toutes les parties de mur et de toit nouvelles ou modifiées seraient renforcées, les jonctions seraient étudiées et les vitrages et les verrières seraient choisis.

所有新建或改建的墻壁和屋頂都予以加固，將設(shè)計連接點的形式，并將選擇半透明材料和天窗。

11.Folcra a été engagée pour ?fournir, installer et entretenir toutes les structures en aluminium, les vitrages, les portes en métal, les fenêtres et les écrans?.

Folcra承擔(dān)“提供、安及維護所有鋁制件、制件、金屬門、百葉窗及防護門窗”的業(yè)務(wù)。

12.En qualité de sous-traitant, Alumina devait effectuer des travaux de pose de serrures en aluminium, de vitrage et d'installation sur le chantier de l'h?pital militaire.

Alumina作為分包商，負(fù)責(zé)為軍事醫(yī)院項目提供鋁鎖件、配和從事安程。

13.Le concept de la ??production du vitrage en panneau?? est à la base de cha?nes de fabrication qui permettent d'obtenir, par procédé intégré, des cellules et des modules.

由于采用了“進-板出”的概念，生產(chǎn)線上電池和組件的配更加整體化。

14.En sa qualité de sous-traitant, Alumina devait effectuer des travaux de pose de serrures en?aluminium, de vitrage et d'installation dans le batiment principal et l'annexe du complexe portuaire de Shuwaikh.

Alumina作為分包商負(fù)責(zé)在Shuwaikh港口建筑群項目的主要建筑物和相聯(lián)建筑物里提供鋁鎖件、配和從事安程。

15.Les autorités israéliennes, invoquant des questions de sécurité, se sont également opposées à l'entrée dans la bande de Gaza de tableaux blancs électroniques et de vitrages blindés destinés aux bureaux de l'Office.

以色列當(dāng)局借口安全考慮，還拒絕允許用于程處辦事處的電子白板和防彈向加沙地帶的進口。

16.Ainsi, les PCB présents dans les équipements électriques, matériaux peints, revêtements de sol à base de résines, produits d'étanchéité ou vitrages scellés, par exemple, peuvent contaminer d'importantes quantités de déchets de démolition, s'ils ne sont pas retirés avant la démolition.

例如，電氣設(shè)備、涂漆材料、以樹脂為原料的地板、密封劑和中空中的多氯聯(lián)苯如果在爆破前不隔離會污染大量爆破廢物。

17.Si dès le début, le remplacement des fenêtres était prévu au titre des activités du Service des batiments, le respect des exigences techniques relatives aux normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges a nécessité la pose d'un vitrage plus co?teux.

窗戶更換一直是作為房舍管理服務(wù)的一項活動進行規(guī)劃的，但總部最低限度安全標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)要求卻需要采用更昂貴的。

18.De nouvelles mesures ont également été prises pour améliorer la sécurité des femmes utilisant les transports publics, notamment le renforcement de l'éclairage aux nouveaux abribus et dans toutes les nouvelles gares ferroviaires ou routières; le maintien de contacts radio pour tous les services de bus de nuit à Belfast; l'installation de doubles vitrages dans tous les nouveaux bus et les nouveaux trains et une utilisation plus efficace des dispositifs vidéo dans les véhicules Citybus.

為增加婦女乘坐公共交通運輸具的安全性，還采取了新的措施。 這些措施包括：改進新的公共汽車候車亭、所有新火車站以及公共汽車站的照明；為貝爾法斯特深夜運行的所有公共汽車配備無線電聯(lián)絡(luò)置；所有新公共汽車和火車的車窗均安雙層，在城市公共汽車上更多使用車內(nèi)錄象置。

19.D'abord, dans le but de réduire les pertes d'énergie, il est prévu d'améliorer l'isolation extérieure du batiment en rempla?ant le simple vitrage de la fa?ade actuelle par un double vitrage très performant et en installant de nouveaux stores automatisés qui permettront de régler l'absorption de chaleur et de maximiser l'utilisation de la lumière naturelle, ainsi qu'en isolant et en mettant en ?uvre d'autres mesures de conservation de l'énergie sur les toits et les murs extérieurs pour limiter le transfert de chaleur tant en été qu'en hiver.

首先是針對減少能源流失的目標(biāo)，改善建筑的圍護結(jié)構(gòu)，使用新型高性能雙層幕墻替換現(xiàn)有單層幕墻，并安自動遮陽窗簾，以控制吸熱和最大限度地利用自然光，同時在屋頂和外墻安新型隔熱材料及其他節(jié)能措施，以減少夏季和冬季的熱量傳遞。