transi

音標(biāo)：[trɑ?zi]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

動(dòng)詞變位提示：transi可能是動(dòng)詞transir的變位形式

transi, e

a.
凍僵的, 凍麻木的
être transi de froid 凍僵了
être transi de peur 嚇呆了

n.m.
(中世紀(jì)或文藝復(fù)興時(shí)期的)

體的雕像

常見用法
rentrer transi d'une promenade 散步回來凍得麻木
être transi d'horreur 嚇呆了
amoureux transi <轉(zhuǎn)><俗>羞怯的戀人
Fr helper cop yright

近義、反義、派生詞典

近義詞：

geler, languide, languissant, engourdi, figé, frissonnant, gelé, glacé, grelottant, morfondu, cloué, paralysé, pétrifié, tétanisé, langoureux, frigorifié, alangui

être transi: frissonnant, gelé, glacé, grelottant, figé, pétrifié,

義詞：

chaud, hardi, échauffé

聯(lián)想詞

amoureux愛戀的，鐘情的;froideur冷淡，冷漠;froid冷的;tourmenté折磨;

法語例句庫

1.L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. ?Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour réchauffer mes doigts? ? C'est ce qu'elle fit.

她的一雙小手幾乎凍僵了。“點(diǎn)燃一根小小的火柴，”她自言自語道，“只一根，就暖暖的手指行嗎？”

2.Aucun prisonnier n'a jamais été maltraité dans une prison cubaine, jamais personne n'a été agenouillé de force, transi de peur devant un chien dressé pour tuer.

古巴任何一座監(jiān)獄中的任何一個(gè)囚犯都不曾受過虐待，他們用不著戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跪在一條受過殺人訓(xùn)練的狗之前。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向們指正。